Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauciones a tomar cuando lije pintura
• El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de
control del polvo contaminado. El envenenamiento por plomo es más peligroso para
niños y mujeres embarazadas.
• Ya que es difícil identificar si una pintura contiene plomo o no, sin antes hacer un
análisis químico, le recomendamos que se tomen las siguientes precauciones cuando
lije cualquier pintura:
Seguridad Personal
• Ningún niño o mujer embarazada debería entrar al área de trabajo donde se está
lijando la pintura hasta que se termine de limpiar el área.
• Toda persona que entre al área de trabajo debe usar una máscara antipolvo o
respirador. El filtro debería ser reemplazado a diario o cuando el usuario tenga
dificultades para respirar.
NOTA: Sólo se deberían utilizar aquellas máscaras antipolvo adecuadas para el trabajo
con polvo y gases de pinturas de plomo. Las máscaras regulares para pintar no ofrecen
esta protección. Visite su distribuidor de ferretería local para obtener una máscara
aprobada por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH).
Seguridad Medioambiental
• La pintura debe ser quitada de tal manera que se minimice la cantidad de polvo generada.
• Aquellas áreas en las que se está quitando pintura deberían ser selladas con láminas de
plástico de 4 mm de grosor.
• El lijado debería hacerse de modo que se reduzca la cantidad de polvo de pintura que
se lleve afuera.
Instalación de discos abrasivos de lijado
APAGUE Y DESENCHUFE LA HERRAMIENTA.
Use un disco abrasivo con la almohadilla de respaldo cuando lije con su esmeriladora
angular.
1. Quite el protector.
2. Coloque la arandela (la almohadilla de respaldo y el disco abrasivo se venden por
separado) y la pestaña exterior en el eje, como lo muestra la Figura 8. La Figura 8A
muestra cómo instalar un disco abrasivo con una almohadilla de respaldo de goma.
8
Arandela exterior
Disco abrasivo
Almohadilla
de respaldo
Arandela interior
3. Ajuste el disco abrasivo como lo muestra la Figura 9, presionando el botón de bloqueo
del eje y girando el disco abrasivo a mano.
9
Para usar la Esmeriladora
ADVERTENCIA: Utilice siempre protección ocular cuando opere esta
máquina herramienta.
• Sujete su esmeriladora angular con una mano en el cuerpo y con la otra firme alrededor
del mango lateral, como se muestra en las figuras 10 y 11.
• Coloque siempre el protector de modo que la mayor parte posible del disco expuesto
quede apuntando en dirección opuesta a usted.
• Esté preparado para la lluvia de chispas que se generará cuando el disco toque el
metal.
• Ejerza una presión ligera sobre los discos abrasivos para una operación eficiente. Si
empuja demasiado, disminuirá la velocidad lo cual podría resultar en sobrecarga y daño
del motor.
• Use cautela cuando trabaje en esquinas ya que el contacto con la superficie
intersectada podría hacer que la esmeriladora salte o se tuerza.
• Para controlar mejor la herramienta, quitar mejor el material y minimizar la sobrecarga,
mantenga un ángulo entre el disco y la superficie de trabajo (Fig. 10 y 11) de
aproximadamente 30° cuando esmerile y 10°-15° cuando lije.
PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado cuando esmerile en esquinas, ya que puede
experimentarse un movimiento súbito de la esmeriladora al hacer contacto con una
segunda superficie.
10
30
O
Mantenimiento
Limpieza
Es necesario limpiar el polvo y la arenilla de la caja protectora del motor con aire
comprimido como procedimiento de mantenimiento.
PRECAUCIÓN: El polvo y la arenilla del esmerilado de metal frecuentemente se
acumulan en las superficies interiores y podrían causar un peligro de descarga eléctrica si
no se limpian.
Utilice sólo jabón suave y un paño húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que
le entre ningún tipo de líquido a la herramienta; jamás sumerja ninguna parte de la
herramienta a un líquido.
IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados
por Centros de Servicio Sears para garantizar la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto.
Lubricación
Las herramientas Black & Decker vienen lubricadas de fábrica y están listas para
emplearse. Deben lubricarse cada año, según la frecuencia con que se utilicen (las
unidades utilizadas en trabajos pesados y expuestas al calor pueden requerir una
lubricación más frecuente). Dicha lubricación debe ser realizada por el personal
especializado de los centros de servicio Black & Decker u otro servicio autorizado.
Accesorios
Los accesorios recomendados para su herramienta están disponibles en el distribuidor o
centro de servicio autorizados de su localidad. Para consultas sobre accesorios, favor de
llamar al 1-800-544-6986.
ADVERTENCIA: la utilización de accesorios no recomendados por el fabricante para
esta herramienta puede ser peligrosa.
Arandela exterior
8A
Disco abrasivo
Almohadilla
de respaldo
de goma
11
15
O
Información de servicio
Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio y centros autorizados en
toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker disponen de personal
entrenado para dar un servicio eficiente y confiable a las herramientas eléctricas de sus
clientes. De necesitar orientación técnica, reparación o repuestos originales de fábrica,
diríjase al centro Black & Decker local. Para hallar la ubicación del centro de servicio más
cercano, busque en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo "Herramientas—
Eléctricas" o llame a: 1-800-544-6986 (1-800-54-HOW-TO).
Garantía completa de tres años para uso doméstico
Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por tres años contra cualquier defecto en
su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto
defectuoso, sin costo.
La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del cual
fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán realizarse
durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor (generalmente
entre 30 y 90 días después de la fecha de compra). Puede que sea necesario presentar
prueba de compra. Por favor averigüe cuál es la política del vendedor para devoluciones
efectuadas más allá del plazo para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con franqueo pagado) a un Centro de
Servicio autorizado o al Centro de Servicio Black & Decker para su reparación o reemplazo,
a decisión nuestra. Puede que sea necesario presentar prueba de compra. Los Centros de
Servicio autorizados y Centros de Servicio Black & Decker se encuentran en las páginas
amarillas bajo "Herramientas eléctricas".
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales específicos
además de los cuales puede tener otros, los cuales varían entre estados. Si tuviese alguna
pregunta, contacte al gerente de su Centro de Servicio Black & Decker más cercano. Este
producto no es para uso comercial.
Sustitución gratuita de las etiquetas de advertencia:
Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al
1-800-544-6986 para conseguir repuestos gratuitos
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
CULIACAN, SIN
MONTERREY, N.L.
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
Av. Francisco I. Madero
(667) 7 12 42 11
No.831
Col. Industrial Bravo
(81) 8375 2313
Col. Centro
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
PUEBLA, PUE
(33) 3825 6978
17 Norte #205
Col. Americana Sector Juarez
(222) 246 3714
Col. Centro
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas
QUERETARO, QRO
No. 18
Av. Madero 139 Pte.
(55) 5588 9377
(442) 214 1660
Local D, Col. Obrera
Col. Centro
MERIDA, YUC
SAN LUIS POTOSI, SLP
Calle 63 #459-A
Av. Universidad 1525
(999) 928 5038
(444) 814 2383
Col. Centro
Col. San Luis
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
QP650
Tensión de alimentación:
Potencia nominal:
Frecuencia de operacion:
Consumo de corriente:
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
en la sección amarilla.
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
Epecificaciones
120 V~
725W
60 Hz
6.5A
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
SECCI N
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
AMARILLA
(55) 5326-7100
Si funciona...
y funciona muy bien.
Publicidad
