Roland RD-700GX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. RD-700GX
  6. Manual del usuario

Roland RD-700GX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland RD-700GX

Resumen de contenidos para Roland RD-700GX

  • Página 3 Manual del Usuario. Guarde este manual y téngalo a mano para futuras consultas. Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION...

  • Página 4: Utilizar El Equipo De Forma Segura

    Utilice solamente el cable de alimentación incluido sustitución de piezas, póngase en contacto con su 008e distribuidor o con el servicio técnico de Roland. Utilice sólo el cable de alimentación incluido con el ..................equipo. No utilice el cable de alimentación No lo utilice ni lo guarde en los siguientes tipos de incluido con ningún otro dispositivo.
  • Página 5 UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA No inserte objetos peligrosos No utilice un CD-ROM en un reproductor de CDs de audio o un reproductor de DVDs Procure que no se introduzcan objetos peligrosos (objetos inflamables, monedas, cables, etc.) en el Si intenta reproducir un CD-ROM en un reproductor de equipo.
  • Página 6 Este equipo (RD-700GX) sólo se puede utilizar con En caso de tormenta eléctrica, desconecte el cable el soporte KS-12 o KS-18Z de Roland. Si lo utiliza de alimentación de la toma de CA. con otros soportes, puede resultar inestable y provocar daños.

  • Página 7: Notas Importantes

    Notas importantes Alimentación debajo de los tacos de goma. Si lo hace, asegúrese de que el equipo no pueda deslizarse ni moverse accidentalmente. • No conecte este dispositivo a la misma toma de corriente Cuidado eléctrica de un dispositivo controlado por un inversor como una nevera, un horno microondas o un aire 401a •...

  • Página 8: Uso De La Memoria Usb

    Si el CD se * GS ( ) es una marca comercial registrada de mancha, utilice un limpiador de CDs que encontrará en Roland Corporation. cualquier tienda especializada. Añadir • Guarde el disco en la caja.

  • Página 9: El Rd-700Gx Demuestra Su Poder En Las Interpretaciones En Directo

    Esto es lo más asombroso del El RD-700GX demuestra su poder en las interpretaciones en directo El RD-700GX dispone del teclado PHA II con tacto de marfil. Su capacidad de absorción de la humedad disminuye la posibilidad de que los dedos resbalen durante la interpretación, evitando notas accidentales.

  • Página 10: Interpretar Con Sonidos E.piano Clásicos

    Interpretar con sonidos E.piano clásicos El RD-700GX dispone de un generador de sonido SuperNatural E. Piano (piano eléctrico) que reproduce fielmente el carácter tonal de los E.Pianos de los 60 a los 80. Una gran variedad de sonidos E. Piano que están disponibles para una selección e interpretación inmediatas.

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Descripciones del panel................... 18 Panel frontal ......................... 18 Panel posterior ........................20 Primeros pasos ....................... 21 Colocar el RD-700GX en un soporte....................21 Conectar el cable de alimentación ....................22 Conectar equipos externos al RD-700GX ................... 23 Conexión de los Pedales......................24 Activar y desactivar el equipo......................
  • Página 12 Seleccionar el grupo de archivos de audio ................73 Cambiar los ajustes de los archivos de audio ................74 Interpretar con archivos de audio integrados en el RD-700GX............ 76 Ajustar el Volumen de Audio Key.................... 76 Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH..........77 Realizar ajustes detallados para los tonos Piano (Piano Designer) ............
  • Página 13 Ajustar un nivel de volumen constante como respuesta a la fuerza de interpretación (Velocity) ..80 Cambiar la temporización de los sonidos como respuesta a la velocidad (Velocity Delay Sensitivity....................... 80 Cambiar la sensibilidad táctil según el intervalo de teclas (Velocity Keyfollow Sensitivity) ....................
  • Página 14 Asignar partes internas a la zona INTERNAL (Part Assign) ............93 Activar y desactivar los controladores en cada zona ..............93 Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro ............94 ¿Qué es MIDI?..........................94 Acerca de conectores MIDI ....................94 Conectar a los generadores de sonido MIDI externos ..............
  • Página 15 Evitar que los ajustes de control del sonido cambien (Sound Control Mode) ......................107 Evitar que cambien los ajustes Pedal (Pedal Mode) ..............107 Evitar que cambien los botones [S1] [S2] (Modo S1/S2) ............108 Retener el tono actual incluso al cambiar de tono (Tone Remain) ..........110 Cambiar la fuente de reloj (temporización) (Clock Source) ............
  • Página 16 Grabar la interpretación ...................... 139 Salir de Rec Mode ......................139 Acerca del conmutador Local ....................139 Reproducir el generador de sonido interno del RD-700GX desde un dispositivo MIDI externo....140 Realizar conexiones ......................140 Ajustar los canales ......................140 Seleccionar sonidos del RD-700GX desde un dispositivo MIDI externo ........
  • Página 17 Cambiar los controladores USB .................... 142 Cambiar los ajustes de memoria USB ..................142 Utilizar el RD-700GX como un interface USB MIDI (USB MIDI Thru Sw) ........142 Instalar la tarjeta de ampliación de ondas ............. 143 Precauciones al instalar una tarjeta de ampliación de ondas............ 143 Instalar tarjetas de la serie SRX .....................

  • Página 18: Descripciones Del Panel

    Panel frontal Botón [REVERB] Botón [V-LINK] Cambia el tipo de reverberación (p. 48). Activándolo, se pueden controlar equipos externos compatibles con V-LINK conectados al RD-700GX (p. 133). Mando CHORUS/DELAY [DEPTH] Ajusta la cantidad de chorus (p. 49). Deslizador VOLUME Botón [CHORUS/DELAY] Ajusta el volumen general que se envía desde los jacks...
  • Página 19 Descripciones del panel Botón [ARPEGGIO] Botón [EXIT/SHIFT] Activa y desactiva Arpeggiator (p. 54). Púlselo para volver a la pantalla anterior o para cancelar la operación que está en proceso. Botón [SPLIT] Además, puede recuperar fácilmente las pantallas Edit Este botón selecciona el “modo Split” donde el teclado se para los parámetros relacionados con las funciones divide en dos regiones, lo que permite reproducir sonidos siguientes manteniendo este botón pulsado y presionando...

  • Página 20: Panel Posterior

    Jacks PEDAL (DAMPER, FC1, FC2) Si se conecta el conmutador de pedal (serie DP) que se incluye con el RD-700GX al jack DAMPER, es posible utilizar este conmutador como un pedal damper. Con un pedal conectado al jack FC1 o FC2, puede asignar...

  • Página 21: Primeros Pasos

    Si quiere colocar el RD-700GX en un soporte, debe utilizar el KS-12 o el KS-18Z (debe adquirirlo por separado). Al colocar el RD-700GX en el KS-12 o en el KS-18Z, póngalo en la posición mostrada a continuación. Si utiliza el RD-700GX con cualquier otro soporte puede causar inestabilidad y el instrumento NOTA podría caerse o inclinarse, provocando lesiones o daños.

  • Página 22: Conectar El Cable De Alimentación

    ¿El nivel de volumen del RD-700GX o el amplificador conectado está completamente bajado? ¿El RD-700GX o el amplificador conectado está desactivado? Conecte el cable de alimentación incluido a la entrada de CA del RD-700GX, y conecte el otro extremo a la toma de CA.

  • Página 23: Conectar Equipos Externos Al Rd-700Gx

    Primeros pasos Conectar equipos externos al RD-700GX El RD-700GX no contiene ni amplificador ni altavoces. Para producir sonido, es necesario conectar un equipo como por ejemplo, un altavoz de monitor o un equipo estéreo, o utilizar auriculares. * Los cables de audio, cables USB, cables MIDI, auriculares, pedales de expresión y la memoria USB no se incluyen.

  • Página 24: Conexión De Los Pedales

    ¿El nivel de volumen del RD-700GX o el amplificador conectado está completamente bajado? ¿El RD-700GX o el amplificador conectado está desactivado? Conecte el cable de alimentación incluido a la entrada de CA del RD-700GX, y conecte el otro extremo a la toma de CA.

  • Página 25: Activar Y Desactivar El Equipo

    (p. 22), es posible que se dañen los datos y que el equipo necesite más tiempo para NOTA activarse la próxima vez. Active los dispositivos externos conectados. Ajuste el volumen del dispositivo externo conectado. Ajuste el volumen del RD-700GX para obtener el nivel de volumen adecuado.

  • Página 26: Desactivar El Equipo

    Baje también al mínimo el volumen de cualquier otro dispositivo y equipo audio conectado. Desactive los dispositivos externos conectados. Pulse la parte inferior del conmutador [POWER ON] situado en la parte posterior del RD-700GX. Se ha desactivado la alimentación. Si debe desactivar el equipo por completo, primero desactive el conmutador POWER ON y, NOTA luego, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

  • Página 27: Utilizar La Memoria Usb

    También puede utilizar una disquetera que debe adquirir por separado para copiar datos a un disquete. Para más detalles, consulte el Manual del Usuario de la disquetera. Utilice la memoria USB y la disquetera suministradas por Roland. No se puede garantizar el NOTA funcionamiento correcto cuando se utilizan otros dispositivos USB.

  • Página 28: Descripción General Del Rd-700Gx

    RHYTHM está fijada a la parte 10). Además, se pueden controlar los generadores de sonido MIDI externo con el RD-700GX de la misma forma que con la zona INTERNAL. También se puede controlar el generador de sonido MIDI externo con las cuatro partes (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 y LOWER 2).

  • Página 29: Operaciones Básicas

    Tone. fig.00-G06g Pantalla Audio Key Si pulsa el botón [AUDIO KEY] el RD-700GX pasará a esta pantalla. Puede interpretar mientras reproduce archivos de audio que Pantalla Tone Wheel haya guardado en la memoria USB (debe adquirirla por separado) (p.

  • Página 30: Pantalla Song

    Pantalla EXTERNAL Con el botón [EXTERNAL/INTERNAL] pulsado, el indicador EXTERNAL se ilumina, y el RD-700GX cambia al modo que le permita controlar un generador de sonido MIDI externo. El estado de este botón determina si los botones del RD-700GX...

  • Página 31: Acerca De Los Botones Function

    Descripción general del RD-700GX Acerca de los botones Function Acerca de los botones de cursor fig.00-G07p fig.00-G08p Botón [EDIT] Pulsando el botón [EDIT] de forma que el indicador se ilumine, puede entrar en el “modo Edit”. En el modo Edit puede definir Los botones de cursor se utilizan para cambiar de pantalla, y ajustes detallados para diferentes funciones (p.

  • Página 32: Editar Un Valor

    Descripción general del RD-700GX Editar un valor Al cambiar los valores de ajuste, puede utilizar los botones [DEC] e [INC], el dial VALUE, o los botones TONE SELECT (teclas numéricas). fig.00-G12p Botón [DEC], botón [INC] Botones TONE SELECT (teclas numéricas) Si pulsa el botón [INC] incrementa el valor y si pulsa el botón...

  • Página 33: Escuchar La Canción De Demostración (Demo Play)

    Cuando entre en el modo Demo, los distintos ajustes estarán en el mismo estado que inmediatamente después de activar el RD-700GX. Guarde los arreglos de ajustes que desee mantener en la configuración (p. 67). Mantenga pulsado el botón [SPLIT], y pulse el botón [TRANSPOSE].
  • Página 34 Independientemente de si una canción se está reproduciendo o está detenida, si pulsa el botón ONE TOUCH [PIANO] o el botón ONE TOUCH [E. PIANO] finalizará la demostración y aparecerá la pantalla original. El teclado del RD-700GX no producirá sonido mientras se reproducen las canciones NOTA de demostración.

  • Página 35: Interpretación

    (p. 78). Con el RD-700GX, también se pueden realizar ajustes más detallados para producir un sonido que se adapte aún mejor a las interpretaciones de piano favoritas. Puede guardar un total de seis configuraciones de ajuste, tres en el botón ONE TOUCH [PIANO] y tres en el botón ONE TOUCH...

  • Página 36: Interpretar Con Distintos Tonos

    Interpretación Interpretar con distintos tonos El RD-700GX se entrega con varios tonos integrados. Cada uno de estos sonidos individuales se conoce con el nombre de tono. Los tonos se asignan a los botones TONE SELECT de acuerdo con la categoría seleccionada.

  • Página 37: Especificar El Número De Tono Para Seleccionar Un Tono (Botón [Num Lock])

    Interpretación Los tonos seleccionados con el botón [RHY/GM2] se registran en el orden siguiente: “Rhythm Sets”, “GM2 Rhythm Sets” y “GM2 Tones”. Consulte la sección “Lista de NOTA grupos de percusión” (p. 192). Especificar el número de tono para seleccionar un tono (botón [NUM LOCK]) Cada tono en concreto tiene un número de tono diferente.
  • Página 38 Interpretación Reproducir un grupo de percusión Entre los tonos que se pueden seleccionar con los botones TONE SELECT encontramos los grupos de percusión, que son colecciones de una variedad de sonidos de instrumentos de percusión y efectos de sonido especiales. A continuación mostramos cómo seleccionar un grupo de percusión y cómo tocar sonidos de percusión.

  • Página 39: Seleccionar Tonos De La Tarjeta De Ampliación De Ondas

    Interpretación Seleccionar tonos de la tarjeta de ampliación de ondas Se pueden instalar hasta dos tarjetas de ampliación de ondas opcionales (serie SRX) al RD-700GX. Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar tonos guardados en una tarjeta de ampliación de ondas.

  • Página 40: Tabla De Correspondencia De Los Nombres De Tono De La Tarjeta De Ampliación De Ondas

    Tabla de correspondencia de los nombres de tono de la tarjeta de ampliación de ondas El RD-700GX muestra algunos nombres de tono de la serie SRX como se muestra a continuación. Puede ser que se visualicen de forma diferente de los manuales del usuario de la serie SRX.

  • Página 41: Interpretar Varios Tonos Con El Teclado

    Interpretación Interpretar varios tonos con el teclado El RD-700GX incluye cuatro zonas Internal (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 y LOWER 2), y se puede asignar un tono a cada una de estas zonas. Puede interpretar utilizando combinaciones de tonos activando o desactivando cada zona.
  • Página 42 Interpretación Pulsar dos botones TONE SELECT simultáneamente * Mantenga desactivado el botón [NUM LOCK] al realizar esta operación. Incluso sin pulsar los botones ZONE SWITCH, puede superponer dos tonos pulsando dos botones TONE SELECT simultáneamente. Por ejemplo, si desea superponer un sonido de piano con cuerdas, pulse conjuntamente los botones [PIANO] y [STRINGS].

  • Página 43: Interpretar Tonos Diferentes En Dos Secciones Diferentes Del Teclado (Botón [Split])

    Interpretación Interpretar tonos diferentes en dos secciones diferentes del teclado (Botón [SPLIT]) Esta forma de dividir el teclado en secciones para la mano derecha y para la izquierda se conoce como “división,” y la tecla en la cual se divide se conoce como “punto de división”.

  • Página 44: Cambiar El Punto De División Del Teclado

    Interpretación Cambiar el punto de división del teclado Se puede cambiar el punto en el cual el teclado se divide (el punto de división) en el modo Split. Mantenga pulsado el botón [SPLIT] durante unos segundos. Aparecerá una pantalla como la siguiente y se visualizará el valor actual del ajuste. fig.Q1-18g Mantenga pulsado el botón [SPLIT] y presione una tecla.

  • Página 45: Cambiar El Tono Para Una Zona

    Interpretación Cambiar el tono para una Zona fig.Q1-20p Pulse el botón [EXIT/SHIFT] varias veces para acceder a la pantalla de tono. Utilice los botones de cursor [ ] para seleccionar la zona cuyo tono desea cambiar. Utilice los botones TONE SELECT para seleccionar la categoría del tono, y utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para seleccionar un tono.

  • Página 46: Ajustar El Nivel De Volumen Para Zonas Individuales (Deslizador Zone Switch/Zone Level)

    Ajustar el nivel de volumen para zonas individuales (deslizador ZONE SWITCH/ZONE LEVEL) En el RD-700GX, cada una de las partes que se interpretan con un generador de sonido interno se conoce como zona INTERNAL. Para cada zona (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2), puede utilizar el deslizador ZONE SWITCH y ZONE LEVEL para activar/desactivar el sonido y ajustar el volumen.

  • Página 47: Transponer El Tono Del Teclado (Botón [Transpose])

    Interpretación Transponer el tono del teclado (Botón [TRANSPOSE]) Puede transponer las interpretaciones sin cambiar los tonos con los que toca, así como cambiar la afinación en una octava. Esta función se denomina “Transpose”. Esta función es útil si desea que la afinación de la interpretación de teclado coincida con la de un/a cantante, o para interpretar utilizando la música impresa para trompetas o para otros instrumentos transpuestos.

  • Página 48: Añadir Reverberación Al Sonido (Botón [Reverb])

    Interpretación Añadir reverberación al sonido (Botón [REVERB]) En el RD-700GX, puede aplicar un efecto reverb a las notas que toca en el teclado. La aplicación de reverberación añade una reverberación agradable a lo que interprete, para que suene casi como si estuviera tocando en una sala de conciertos.

  • Página 49: Añadir Amplitud Al Sonido (Botón [Chorus/Delay])

    Interpretación Añadir amplitud al sonido (botón [CHORUS/DELAY]) Puede aplicar un efecto de chorus y delay a las notas que toca en el teclado. Al añadir el efecto chorus, y el efecto delay, puede dar una mayor dimensión al sonido, con más cuerpo y amplitud. fig.Q1-25cho Pulse el botón [CHORUS/DELAY].

  • Página 50: Cambiar La Afinación Del Sonido A Tiempo Real (Palanca Pitch Bend/Modulation)

    Los sonidos pueden distorsionarse con algunos tonos. NOTA Puede ajustar el RD-700GX para que los ajustes de control del sonido no cambien al cambiar de configuración (p. 65). Consulte la sección “Evitar que los ajustes de control del sonido cambien (Sound Control Mode)” (p. 107).

  • Página 51: Ajustar Los Niveles De Cada Gama De Frecuencia (Botón [Equalizer])

    Ajustar los niveles de cada gama de frecuencia (Botón [EQUALIZER]) El RD-700GX está equipado con un ecualizador de cuatro bandas. Puede utilizar el mando EQUALIZER [LOW], el mando [LOW MID], el mando [HIGH MID] y el mando [HIGH] para ajustar el nivel de cada gama de frecuencia.
  • Página 52 Para desactivar el ecualizador, pulse el botón EQUALIZER [ON/OFF] hasta que se apague el indicador. Puede ajustar el RD-700GX para que los ajustes del ecualizador no se cambien al cambiar de configuración (p. 65). Consulte la sección “Evitar que los ajustes Equalizer se conmuten (EQ Mode)”...

  • Página 53: Desactivar El Botón (Panel Lock)

    Interpretación Desactivar el botón (Panel Lock) Si Panel Lock está activado, no funcionará ningún botón (excepto el deslizador VOLUME, el mando [DISPLAY CONTRAST], la palanca Pitch Bend/Modulation, los pedales, el botón ONE TOUCH [PIANO], el botón ONE TOUCH [E.PIANO] y el botón [EXIT/SHIFT]).

  • Página 54: Utilizar Las Funciones Adecuadas En Las Interpretaciones

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Interpretar arpegios (Botón [ARPEGGIO]) El RD-700GX puede producir arpegios automáticamente basados en las notas sostenidas. fig.Q2-01p Pulse el botón [ARPEGGIO], hasta que se ilumine el indicador. Pulse una tecla por debajo de Middle C (C4).

  • Página 55: Cambiar Los Tempos De Arpegio

    Para más información, consulte “Realizar los ajustes de arpegio” (p. 131). Reproducir ritmos (botón [RHYTHM]) El RD-700GX dispone de patrones de percusión internos que complementan el Jazz, Rock, y otros géneros musicales distintos. Estos patrones de percusión se conocen como “ritmos”.

  • Página 56: Cambiar Los Tempos Del Ritmo

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones fig.02-05p Pulse el botón [RHYTHM] hasta que se ilumine el indicador. Se inicia la reproducción del ritmo. Pulse una vez más el botón [RHYTHM]; el indicador se apaga y se detiene la reproducción del ritmo. También puede iniciar y detener la reproducción del ritmo pulsando el botón [F2].

  • Página 57: Cambiar El Patrón De Ritmo

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Cambiar el patrón de ritmo Puede seleccionar cómo reproducir el ritmo (el patrón) para que coincidan en diferentes géneros musicales. Pulse el botón de cursor [ ] para ir a la pantalla Rhythm/Arpeggio. fig.02-06g Pulse el botón [RHYTHM] hasta que se ilumine el indicador.

  • Página 58: Reproducir Las Canciones (Botón [Song])

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Reproducir las canciones (Botón [SONG]) A continuación, se explica cómo reproducir archivos de música SMF, datos de audio, o canciones de un CD. Puede reproducir canciones que estén guardadas en una memoria USB (debe adquirirla por separado).

  • Página 59: Seleccionar La Canción

    Si pulsa el botón, cambiará la selección entre “USB” (canciones de la memoria USB) e “INT” (canciones de la memoria interna). Tipo Explicación Canciones de la memoria interna del RD-700GX Canciones de la memoria USB conectada al conector USB MEMORY Canciones de un CD en una unidad de CDs conectada al conector USB MEMORY Pulse el botón de cursor [...

  • Página 60: Cambiar Los Tempos De La Canción

    Compositor Copyright Macho Blues John Maul © 2008 Roland Corporation Cambiar los tempos de la canción En la pantalla SONG, pulse el botón de cursor [ ] para mover el cursor a la indicación de tempo de la línea superior de la pantalla.

  • Página 61: Volver Al Principio De La Canción

    En la pantalla SONG, mantenga pulsado el botón [EXIT/SHIFT] y pulse el botón [DEC]. Aplicar efectos al sonido (MULTI-EFFECTS) Además de chorus (p. 49) y reverb (p. 48), el RD-700GX también permite aplicar “multiefectos” a los sonidos. Los multiefectos ofrecen una colección de 124 efectos diferentes, por ejemplo efectos de distorsión y efectos giratorios, que puede seleccionar.

  • Página 62: Simular La Creación De Tonos De Órgano (Modo Tone Wheel)

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Los valores disponibles ajustados con el mando MULTI-EFFECTS 1 [CONTROL] y el mando MULTI-EFFECTS 2 [CONTROL] varían con el efecto seleccionado. Consulte el MFX Control de cada efecto en “Lista de efectos/parámetros” (p. 154). Los efectos no se aplican en los tonos cuyos ajustes TONE INFO MFX 1/MFX 2 están NOTA en “0 THRU”...
  • Página 63 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para seleccionar uno de los tonos “TW- Organ 1–10”. Pulse el botón de cursor [ ]. Aparecerá la siguiente pantalla Tone Wheel. La pantalla Tone Wheel sólo aparece cuando se selecciona un tono Tone Wheel para una de las zonas en la pantalla Tone.

  • Página 64: Cambiar La Ondulación Del Tono De Órgano (Efecto Rotary)

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Incluso si ha editado los ajustes tone wheel, volverán al estado anterior si selecciona ONE TOUCH PIANO, ONE TOUCH E. PIANO o SETUP. Si desea conservar los NOTA cambios que ha realizado, guárdelos en la pantalla TONE INFO. Cambiar la ondulación del tono de órgano (Efecto Rotary) Mientras se visualiza la pantalla Tone Wheel, puede cambiar el intervalo de ondulación del efecto Rotary con la palanca Pitch Bend.

  • Página 65: Seleccionar Los Ajustes Guardados (Botón [Setup])

    Seleccionar los ajustes guardados (Botón [SETUP]) Los ajustes de tono de la INTERNAL ZONE (p. 28) y de la EXTERNAL ZONE (p. 28) del RD-700GX, los ajustes de efectos, y otros ajustes parecidos, se conocen como “configuración” (Setup). Una vez guardados los ajustes preferidos y los ajustes para las canciones que se interpretarán como una configuración, puede cambiar grupos enteros de ajustes...
  • Página 66 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones fig.Q2-17g Pulse el botón [F2 (BANK CHANGE)] para seleccionar un banco. Cuando pulse el botón [F1], aparecerá una lista de las configuraciones registradas en los botones para el banco seleccionado. Existen cuatro bancos, A, B, C y D. Cada vez que pulse el botón [F2], el banco cambiará...

  • Página 67: Registrar Las Configuraciones Deseadas (Configuraciones Favoritas)

    Mantenga pulsado el botón [F1] y presione el botón TONE SELECT para el destino de registro. La configuración se registra en el botón pulsado. Los ajustes registrados en el RD-700GX no se borran ni cuando se desactiva el equipo. Guardar los ajustes en las configuraciones (botón [SETUP WRITE]) Si desea usar un contenido cambiado como configuración nueva, utilice el siguiente...
  • Página 68 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Pulse los botones de cursor [ ] [ ] para mover el cursor a las posiciones en las que se introducirán caracteres. Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para introducir caracteres. Están disponibles los siguientes caracteres.
  • Página 69 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Nunca desactive el equipo mientras aparece “Executing...” en la pantalla. Si lo NOTA hiciera, podría dañar la memoria interna y sería imposible utilizar dicho instrumento. Ajustes que no se guardan en una configuración Los siguientes ajustes no se pueden guardar en una configuración.

  • Página 70: Interpretar Con Archivos De Audio (Audio Key)

    Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Interpretar con archivos de audio (Audio Key) El RD-700GX le permite reproducir archivos de audio guardados en la memoria USB (debe adquirirla por separado) mientras interpreta. Esta función se denomina “Audio Key”. La función Audio Key le permite asignar un archivo de audio a cada tecla B 0–B1, y reproducirlos pulsando la tecla correspondiente.
  • Página 71 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Indicación Explicación One-shot Now Cuando pulse la tecla, el archivo de audio se reproducirá sólo una vez. El archivo de audio se reproducirá inmediatamente cuando pulse la tecla. One-shot Wait Cuando pulse la tecla, el archivo de audio se reproducirá sólo una vez. Con este ajuste, si pulsa la tecla mientras se está...
  • Página 72 “Guía rápida de Audio Key Utility 2” (documento separado). Si no hay ninguna memoria USB (debe adquirirla por separado) que contenga archivos de audio conectada al RD-700GX, podrá reproducir archivos de audio integrados en el RD-700GX (consulte la siguiente sección).

  • Página 73: Seleccionar El Grupo De Archivos De Audio

    Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para seleccionar un grupo de archivos de audio, y pulse el botón [F2 (LOAD)]. El archivo se cargará en el RD-700GX, y aparecerá una pantalla como la siguiente. Si no ha conectado una memoria USB que contenga un grupo de archivos de audio cuando active la función Audio Key, se seleccionará...

  • Página 74: Cambiar Los Ajustes De Los Archivos De Audio

    Cargue el grupo de archivos de audio que desea editar de la forma descrita en “Seleccionar el grupo de archivos de audio” (en la página anterior). El grupo de archivos de audio se cargará en el RD-700GX, y aparecerá una pantalla como la siguiente.
  • Página 75 Utilizar las funciones adecuadas en las Interpretaciones Pulse el botón [F2 (MODE)] para seleccionar el modo de reproducción. El modo de reproducción cambiará cada vez que pulse el botón [F2 (MODE)]. Indicación Explicación One-shot Now Cuando pulse la tecla, el archivo de audio se reproducirá sólo una vez. El archivo de audio se reproducirá...

  • Página 76: Interpretar Con Archivos De Audio Integrados En El Rd-700Gx

    USB y selecciona otro grupo de archivos de audio. Si está utilizando un archivo de audio que está integrado en el RD-700GX, no puede NOTA guardar los cambios en la memoria USB.

  • Página 77: Realizar Ajustes Detallados Para Los Tonos One Touch

    Seleccionar el sonido de piano vuelven a su estado en el momento en que se NOTA activó el RD-700GX. Selecciona el Tono de piano que se seleccionará al pulsar el Guarde todos los arreglos de ajuste que desee botón ONE TOUCH [PIANO].

  • Página 78: Cambiar La Cantidad De Efecto Reverb (Reverb Amount)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH Cambiar la cantidad de Efecto Reverb Ajustar la resonancia de las cuerdas (Reverb Amount) Aliquot (escala Duplex) Ajusta la profundidad del efecto Reverb. Esto ajusta el sonido de las cuerdas aliquot que vibran por simpatía en un piano acústico.

  • Página 79: Ajustar El Sonido Del Golpe Del Martillo (Hammer Noise)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH que el sonido quede ocultado por el resto de la banda. Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Los valores superiores OFF, Resonancia Si incrementa este valor podrá incrementarán el volumen de Key Off 1–127 producir sonidos mucho más altos las resonancias.

  • Página 80: Ajustar Un Nivel De Volumen Constante Como Respuesta A La Fuerza De Interpretación (Velocity)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH Este ajuste ofrece un ajuste aún más preciso del tacto de Cambiar la sensibilidad táctil según el teclado que el que se ofrece con el ajuste Key Touch. intervalo de teclas Esto permite conseguir un ajuste más preciso para el tacto del teclado especificando el valor intermedio entre los ajustes Key (Velocity Keyfollow Sensitivity) Touch.

  • Página 81: Ajustar La Resonancia Cuando El Pedal Damper Está Presionado (Sympathetic Resonance)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE Parámetro Valor Descripción para seleccionar el tipo. Al incrementar el valor, Pulse el botón de cursor [ ] para situar el aumenta el tiempo que tarda el Decay Time cursor sobre el valor numérico.

  • Página 82: Realizar Ajustes Detallados Para Los Tonos E. Piano (E. Piano Designer)

    Aparecerá el mensaje de confirmación. Pulse el botón [ENTER] para guardar los ajustes. Si desea cancelar, pulse el botón [EXIT/SHIFT]. El RD-700GX contiene un generador de sonido SuperNATURAL E. Piano. Cuando termine de definir los ajustes, pulse el El generador de sonido SuperNATURAL E. Piano es el botón [EXIT/SHIFT].

  • Página 83: Ajustar El Grosor Del Sonido (Bar Angle)

    ángulo (Bell Character) de las barras de tono y de las pastillas. El RD-700GX puede simular este aspecto del sistema. También Ajusta el carácter tonal del sonido de campana incluido en el se pueden reproducir cambios tonales equivalentes para E.

  • Página 84: Ajustar Los Zumbidos (Hum Noise)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH Parámetro Valor Parámetro Valor Descripción Level 0–127 Los valores superiores producirán un efecto key-off Key Off Reso -10–0– (Key Off más fuerte. Seleccionar un efecto (Effect Type) Resonance) Con un ajuste de -10 no se producirá...
  • Página 85 Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH COMPRESSOR Parámetro Valor Descripción Rate ( note (*1) Frecuencia de modulación (nota) Profundidad 0–127 Profundidad de modulación Parámetro Valor Descripción Phase 0–180 grados Amplitud espacial del sonido Ajusta el tiempo que tarda hasta que Attack 0–127 el nivel se comprime después que la...

  • Página 86: Seleccionar El Tipo De Amplificador (Amp Type)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH Parámetro Valor Descripción Seleccionar el tipo de amplificador Tremolo Rate 0.05–10.00Hz Frecuencia del tremolo (Hz) (Hz) (AMP Type) Tremolo Rate (*1) Frecuencia del tremolo (note) Cambia el amplificador de E. Piano. Cambiando la Tremolo Depth 0–127 Profundidad del efecto...

  • Página 87: Ajustar La Respuesta Táctil Del Teclado (Key Touch Edit)

    Realizar ajustes detallados para los tonos ONE TOUCH WURLY Ajustar la respuesta táctil del teclado Combina REED EP con una variación del mismo, y reproduce (Key Touch Edit) un sonido E. piano típico de los 60. Parámetro Valor Descripción Puede ajustar la forma en la que responde el teclado al tacto Cantidad de realce/corte de la gama de la interpretación.

  • Página 88: Realizar Ajustes Detallados Para Tonos

    Cómo definir ajustes Nunca desactive el equipo si aparece “Executing...” en la pantalla Si lo hiciera dañaría NOTA la memoria interna del RD-700GX, con lo que En la pantalla Tone, pulse el botón [F1(TONE quedaría inservible. INFO)]. Se botón [F1] parpadea y aparece la pantalla TONE Una vez haya terminado de determinar los INFO.

  • Página 89: Interpretar Sonido Monofónicamente (Mono/Poly)

    La forma de aplicación del efecto varía NOTA adelante. dependiendo de los ajustes para MFX Dest (p. El RD-700GX permite aplicar dos multiefectos a los tonos. Los 118). dos multiefectos se conectan en serie. • Cuando el ajuste MFX Dest es ALL PART Pulse el botón [F2] para pasar entre los dos multiefectos.

  • Página 90: Cambiar La Afinación (Coarse Tune/Fine Tune)

    Realizar ajustes detallados para tonos Tenga en cuenta que si el parámetro Feedback Cambiar los elementos de tono está ajustado al valor mínimo o al máximo, el NOTA sonido puede continuar indefinidamente. (Attack Time/Release Time/Cutoff/ Resonance/Decay Time) Cambiar la afinación Puede realizar cambios en los tonos determinando los ajustes (Coarse Tune/Fine Tune) de los cinco elementos siguientes.

  • Página 91: Realizar Ajustes De Zona

    (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1 y LOWER 2) que se pueden controlar Parámetro Valor libremente con los botones y el teclado del RD-700GX. Este Consulte la sección “Lista de grupo de cuatro partes se conoce como la “zona”. TONE tonos”...

  • Página 92: Ajustar El Intervalo De Teclas Para Cada Zona (Key Range)

    Realizar ajustes detallados para tonos Ajustar el cambio en el volumen según Parámetro Valor la fuerza aplicada al tocar el teclado TRA (Transpose) -48–0–+48 (Velocity Range/Sensitivity/Max) También puede ajustar el mismo grado de transposición para todas las partes con el botón Este ajuste determina cómo cambia el volumen en respuesta a [TRANSPOSE].

  • Página 93: Asignar Partes Internas A La Zona Internal (Part Assign)

    Realizar ajustes detallados para tonos Activar y desactivar los controladores Asignar partes internas a la zona en cada zona INTERNAL (Part Assign) Estos ajustes determinan si los pedales conectados a cada Determina las partes internas que se asignan a la zona jack de PEDAL (DAMPER, FC1, FC2), la palanca Modulation, INTERNAL.

  • Página 94: Utilizar El Rd-700Gx Como Un Teclado Maestro

    Puede controlar generadores de sonido internos y externos de forma independiente. Si pulsa el botón [EXTERNAL/INTERNAL] de forma que se ilumine el indicador “EXTERNAL”, el RD-700GX entrará en el estado en el que puede controlar un módulo de sonido MIDI externo (zona EXTERNAL). Utilice el botón [EXTERNAL/INTERNAL] para cambiar entre controlar la zona INTERNAL y la zona EXTERNAL.

  • Página 95: Conectar A Los Generadores De Sonido Midi Externos

    MIDI externo. Utilícelo en situaciones como cuando utiliza varios dispositivos MIDI simultáneamente. El RD-700GX permite cambiar la función del conector MIDI THRU/OUT 3 (p. 111). Conectar a los generadores de sonido MIDI externos Módulo de sonido MIDI, etc.

  • Página 96: Ajustar El Volumen De Cada Zona (Zona External)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Ajustar el volumen de cada zona (Zona EXTERNAL) fig.Q3-08pe Deslizador ZONE LEVEL ZONE SWITCH El indicador “EXTERNAL” está iluminado Si el indicador “EXTERNAL” está iluminado, puede utilizar los deslizadores ZONE SWITCH y ZONE LEVEL para controlar la zona EXTERNAL del mismo modo que con la zona INTERNAL (p.

  • Página 97: Seleccionar El Conector Midi Para Utilizarlo Como Salida (Puerto Midi Out)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Seleccionar el conector MIDI para utilizarlo como salida (Puerto MIDI OUT) El RD-700GX proporciona dos conectores MIDI OUT, un conector MIDI cuya función puede conmutarse entre OUT y THRU, y un conector USB MIDI.

  • Página 98: Ajustar El Canal De Transmisión Midi (Canal Midi Out)

    MIDI externo. Los sonidos se producen cuando los canales MIDI del dispositivo de envío (al RD-700GX) y del dispositivo de recepción (el generador de sonido MIDI externo) están ajustados al mismo canal MIDI.

  • Página 99: Seleccionar Sonidos En Un Dispositivo Midi Externo (Msb/Lsb/Pc)

    Seleccionar sonidos en un dispositivo MIDI externo (MSB/LSB/PC) Para cambiar los tonos de un dispositivo MIDI externo, el número de programa y el MSB/LSB del mensaje Bank Select deben insertarse en el RD-700GX como valores numéricos. Pulse el botón [EXTERNAL/INTERNAL] de forma que se ilumine el indicador “EXTERNAL”.

  • Página 100: Ajustes Detallados Para Partes Transmitidas (External)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Ajustes detallados para Ajustar el volumen y la panoramización (Volume/Pan) partes transmitidas (EXTERNAL) Ajusta el volumen y la panoramización (localiza imagen de sonido) para cada uno de los tonos. El ajuste Volume principalmente se utiliza cuando se Si pulsa el botón [EXTERNAL/INTERNAL] hasta que se ilumine...

  • Página 101: Ajustar La Transposición Para Cada Zona Individual (Transpose)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Ajustar la transposición para cada Cambiar el intervalo que se reproduce zona individual (Transpose) en respuesta a la velocidad (Velocity Range) Puede interpretar con cada zona transpuesta a una afinación diferente. Especifica el límite inferior (LWR) y el límite superior (UPR) del...

  • Página 102: Cambiar Los Elementos De Tono (Atk/Dcy/Rel/Cof/Res)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Si ha seleccionado un tono de la categoría de piano, Cambiar los elementos de tono podrá editar los parámetros siguientes. String Resonance (p. 78) (ATK/DCY/REL/COF/RES) Key Off Resonance (p. 78) Hammer Noise (p. 79) Puede realizar cambios en los tonos determinando los ajustes Micro Tune Edit (p.

  • Página 103: Cambiar La Afinación (Coarse Tune/Fine Tune)

    Utilizar el RD-700GX como un teclado maestro Cambiar la afinación Activar y desactivar cada controlador (Coarse Tune/Fine Tune) Estos ajustes determinan si el dispositivo MIDI externo está controlado (ON), o no lo está (OFF) por los pedales Aquí puede ajustar la afinación del tono.

  • Página 104: Ajustes Detallados Para Cada Función (Botón [Edit])

    Edit”. Puede guardar los ajustes editados en las configuraciones. • 4. Sound Control Los ajustes editados se descartarán al desactivar el RD-700GX, • 8. V-LINK por lo cual debe asegurarse de que los ajustes que desee conservar estén guardados en una configuración (p. 67).
  • Página 105 Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Key Touch p. 114 Part p. 128 Key Touch Offset p. 114 Tone p. 128 Velocidad p. 114 Receive Channel p. 128 1. Key Touch Velocity Delay Sensitivity p. 114 Volume p. 128 Velocity Keyfollow Sensitivity p.

  • Página 106: Realizar Ajustes Del Sistema (System)

    (WRITE)]. Los ajustes guardados en el RD-700GX no se borran ni cuando se desactiva el equipo. Sin embargo, los siguientes ajustes no se Las funciones que afectan al entorno operativo del RD-700GX memorizarán. se conocen como “funciones del sistema”. Device ID→p. 110 Cómo definir ajustes...

  • Página 107: Evitar Que Los Ajustes De Control Del Sonido Cambien (Sound Control Mode)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Evitar que los ajustes de control del Evitar que cambien los ajustes Pedal sonido cambien (Pedal Mode) (Sound Control Mode) Los ajustes Pedal (p. 115) se pueden guardar para cada configuración (p. 65). Puede guardar distintos ajustes de control del sonido (p.

  • Página 108: Evitar Que Cambien Los Botones [S1] [S2] (Modo S1/S2)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Ajuste de parámetro/ Ajuste de parámetro/ Parámetro Valor Parámetro Valor función cambiado función cambiado El tempo se modificará con 00: OFF Sin control 102: el intervalo en el que pulse el TAP TEMPO Números de controlador 1–...
  • Página 109 Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Asignar los botones [S1] [S2] cuando el modo Ajuste de parámetro/ Parámetro Valor S1/S2 se ajusta a “SYSTEM” función cambiado Si está ajustado a SYSTEM, aparecerá “S1/S2 Setting” en la Cada vez que pulse el parte inferior derecha de la pantalla.

  • Página 110: Retener El Tono Actual Incluso Al Cambiar De Tono (Tone Remain)

    Control Channel) Aunque Tone Remain esté ajustado a ON, el sonido del tono actual no se realiza al cambiar de Puede cambiar la configuración del RD-700GX con mensajes NOTA un tono Virtual Tonewheel a un tono que no sea MIDI desde un dispositivo MIDI externo.

  • Página 111: Seleccionar El Controlador Usb (Usb Driver)

    STANDARD. Seleccionar USB MIDI Thru Switch (USB MIDI Thru Switch) Parámetro Valor Damper Polarity Consulte la sección “Utilizar el RD-700GX como un interface STND (STANDARD), FC1 Polarity USB MIDI (USB MIDI Thru Sw)” (p. 142) REV (REVERSE) FC2 Polarity Seleccionar la función del conector...

  • Página 112: Seleccionar El Número De Partes (Part Mode)

    MIDI IN ni por los datos de canción reproducidos en Tempera- Just (Mayor) el RD-700GX. Resulta útil si desea interpretar en el teclado ment Esta escala elimina la mientras se reproducen datos de canción en el RD-700SX. disonancia en quintas y Si selecciona “16PART”, la parte del teclado que toque usted...

  • Página 113: Cambiar Entre La Recepción De Gm/Gm2 System On Y Gs Reset (Rx Gm/Gm2 System On, Rx Gs Reset)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Ajustar el tacto del teclado Cambiar entre la recepción de GM/ GM2 System On y GS Reset (Key Touch) (Rx GM/GM2 System ON, Rx GS Se pueden realizar ajustes avanzados para el tacto usado en Reset) las teclas.

  • Página 114: Cambiar El Tacto Del Teclado (Key Touch)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Parámetro Valor Descripción Cambiar el tacto del teclado La sensibilidad al tacto se Key Touch (Key Touch) -10– +9 Offset endurece al aumentar el valor. El siguiente ajuste permite ajustar la respuesta que se recibe Si el valor de estos ajustes continúa en dirección del teclado cuando se pulsan las teclas.

  • Página 115: Cambiar La Respuesta Del Volumen A La Dinámica (Key Touch Mode)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) cursor [ ] para situar el cursor en el Parámetro Valor parámetro que desea ajustar. Velo Keyflw Sens -63–+63 (Velocity Keyfollow Sensitivity) Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para ajustar el valor. Cambiar la respuesta del volumen a la Una vez haya acabado de determinar los dinámica (Key Touch Mode)

  • Página 116: Asignar Funciones A Los Botones [S1] [S2] (S1/S2 Assign)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Ajuste de parámetro/ Ajuste de parámetro/ Parámetro Valor Parámetro Valor función cambiado función cambiado Activa/desactiva multiefecto 00: OFF Sin control 108: 2 (p. 61) para la zona MFX 2 SW Números de controlador 1– actual.

  • Página 117: Cambiar Los Ajustes Del Mando Multi-Effect 1 [Control]

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Cambiar los ajustes del mando MULTI- Ajuste de parámetro/ Parámetro Valor función cambiado EFFECT 1 [CONTROL]/mando MULTI-EFFECT 00: OFF Sin control 2 [CONTROL] (Control 1/2 Knob Assign) Cuando toque una tecla también sonará una nota Normalmente, el mando MULTI-EFECTS 1 [CONTROL] y el COUPLE +1OCT adicional una octava por...

  • Página 118: Ajustar Los Efectos Reverb, Chorus Y Multiefectos (Effects)

    ] para situar el cursor en el Chorus y multiefectos (Effects) parámetro que desea ajustar. El RD-700GX dispone de procesadores de efectos: dos Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE multiefectos, chorus, y reverb. Los ajustes se pueden definir para ajustar el valor.

  • Página 119: Realizar Ajustes Reverb

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Otros ajustes de Reverb Este parámetro no se mostrará si MFX está NOTA ajustado a “EACH ZONE”. Se pueden realizar ajustes reverb aún más precisos. Realizar ajustes Reverb Cuando seleccione el tipo de Reverb, visualizará varios parámetros que son concretos para este tipo.

  • Página 120: Ajustar Chorus Y Delay

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) parámetros exclusivos para este tipo. Consulte la p. 186 para Ajustar Chorus y Delay los valores que se pueden ajustar. Realizar los ajustes de control Chorus añade profundidad y amplitud al sonido. Puede seleccionar si desea utilizarlo como un efecto chorus o un de sonido (Sound Control) efecto delay.

  • Página 121: Seleccionar El Tipo De Compresor (Sound Control Type)

    Volverá a la pantalla Tone. UMBRAL. Los ajustes guardados en el RD-700GX no se -36dB–0dB Ajusta el nivel al cual se Threshold borran ni cuando se desactiva el equipo. (1dB/1Step) inicia la compresión.

  • Página 122: Gestión De Archivos (File)

    Este archivo de configuración se puede guardar en la Pulse los botones de cursor [ ] para memoria interna del RD-700GX o en una memoria USB (debe mover el cursor hacia las posiciones donde se adquirirla por separado) conectada al conector USB introducen los caracteres.

  • Página 123: Recuperar Archivos De Configuración (Load Setup File)

    Pulse de nuevo el botón [ENTER] para cargar Aparecerá la siguiente pantalla. el archivo de configuración. fig.05-16-2g El archivo de configuración se cargará en el RD-700GX. Procure no desactivar nunca el equipo mientras se NOTA realiza la carga. Si carga un archivo cuyo nombre contiene caracteres que el RD-700GX no puede visualizar, se visualizará...

  • Página 124: Eliminar Un Archivo De Configuración (Delete Setup File)

    Aparece la pantalla Edit. Copiar un archivo de configuración (Copy SETUP File) Puede copiar un archivo de configuración de la memoria interna del RD-700GX a la memoria USB (debe adquirirla por Pulse los botones de cursor [ ] para separado).

  • Página 125: Eliminar Una Canción (Delete Song File)

    “5.File” y, a continuación, pulse el tipo de copia. botón [ENTER]. Aparece la pantalla Edit. Parámetro Descripción Copiar de la memoria interna del RD-700GX INT→USB a la memoria USB. Copiar de la memoria USB a la memoria USB→INT interna del RD-700GX.

  • Página 126: Copiar Una Canción (Copy Song File)

    USB para utilizarla con el RD-700GX. La memoria USB no se puede utilizar con el RD-700GX a menos que esté formateada apropiadamente para el RD-700GX. Pulse los botones de cursor [ ] para Si está...

  • Página 127: Ajustar Las Partes De Recepción Midi (Part Parameter)

    Las “partes internas” son las dieciséis partes que pueden Aparece la pantalla Edit. interpretarse con el generador de sonido interno del RD-700GX Al conectar un dispositivo MIDI externo a un secuenciador o a otro dispositivo, si asigna un canal Receive as una parte Internal podrá...

  • Página 128: Seleccionar La Parte Y El Tono Que Se Debe Ajustar (Part/Tone)

    Ajustar la polifonía requerida debe ajustar (Part/Tone) (Voice Reserve) Elija la parte y el tono para los ajustes que quiera determinar. El RD-700GX dispone de una polifonía máxima (el número de Parámetro Valor sonidos o “voces” que el generador de sonido puede producir simultáneamente) de 128 voces.

  • Página 129: Definir Los Ajustes De Rhythm Y Arpeggio (Rhythm/Arpeggio)

    Volverá a la pantalla Tone. Rx.Pan Rx.Expression Definir los ajustes de Rhythm El RD-700GX dispone de patrones de percusión internos que Definir los ajustes de Rhythm y complementan el Jazz, Rock, y otros géneros musicales Arpeggio (Rhythm/Arpeggio) distintos. Este tipo de patrón de percusión se conoce como “ritmo”.

  • Página 130: Cambiar El Grupo De Percusión (Rhythm Set)

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Parámetro Valor Parámetro Valor Rhy Accent Patrn Consulte la sección “Lista de patrones 0–100% (Rhythm Accent) (Pattern) de percusión” (p. 196). Cambiar la síncopa del tiempo (Rhythm/ También se puede cambiar el patrón de percusión Arpeggio Grid) en la “pantalla Rhythm/Arpeggio”...

  • Página 131: Realizar Los Ajustes De Arpegio

    Ajustar el tempo (Tempo) Ajusta la velocidad del arpegio. Seleccionar el conector de salida MIDI El RD-700GX sólo dispone de un ajuste de tempo. (Rhythm MIDI Out Port) Puede cambiar este ajuste en la visualización del NOTA tempo en la pantalla Tone; o como alternativa, Ajusta el conector MIDI (puerto) desde el cual se debe enviar puede cambiar el ajuste tempo del ritmo (p.
  • Página 132 Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Cambiar el orden con el que se tocan las Según el estilo de arpegio seleccionado, no NOTA funcionará como se espera. notas (Arpeggio Motif) Seleccionar la zona para la interpretación Ajuste el orden de interpretación de las notas que se pulsan de entre los siguientes.

  • Página 133: Acerca De V-Link

    +1. Un ajuste -1 hará que el arpeggio suene utilizando las notas para reproducir las Por ejemplo, si utiliza el RD-700GX junto con el conjunto de notas 1 octava inferior. interpretación motion dive.tokyo podrá realizar lo siguiente.

  • Página 134: Activar Y Desactivar V-Link

    Ajustes detallados para cada función (Botón [EDIT]) Si desea guardar estos ajustes, pulse el botón [F1 Activar y desactivar V-LINK (WRITE)]. Los ajustes guardados en el RD-700GX no se borran ni cuando se desactiva el equipo. Pulse el botón [V-LINK].

  • Página 135: Otras Funciones (Utility)

    Local ON/OFF seleccionar “0. Song Function” y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. Este ajuste determina si los sonidos del RD-700GX se Aparecerá la siguiente pantalla. reproducen al pulsar una tecla que se encuentre dentro del intervalo ajustado con Key Range.

  • Página 136: Transmitir Datos De Configuración A Un Dispositivo Midi Externo (Bulk Dump)

    Utilice un cable MIDI (opcional) para conectar el conector MIDI OUT del RD-700GX al original (Factory Reset) conector MIDI IN de un secuenciador externo. Los ajustes guardados en el RD-700GX pueden recuperar sus Pulse el botón [EDIT], hasta que se ilumine el valores originales. indicador.
  • Página 137 Aparecerá una pantalla como la siguiente. La configuración seleccionada (Factory Reset recupera los ajustes originales. Current) Los ajustes guardados en el RD-700GX Factory Reset All pueden recuperar sus valores originales. Mientras se ejecuta Factory Reset, no se produce ningún sonido aunque se pulsen las teclas.

  • Página 138: Conectar Dispositivos Midi Externos

    Al usar la función Rec Mode, puede conseguir los ajustes más Utilice los botones del cursor [ ] para adecuados para grabar la información del RD-700GX en un seleccionar el parámetro que desea editar y utilice secuenciador externo, sin necesidad de determinar todos los...

  • Página 139: Grabar La Interpretación

    MIDI externo (Bulk Dump)” (p. 136). Sección del controlador de teclado Interpretar en el RD-700GX. RD-700GX Una vez finalizada la interpretación, detenga la En este caso, los datos enviados mediante dos rutas, es decir, grabación con el secuenciador externo.

  • Página 140: Reproducir El Generador De Sonido Interno Del Rd-700Gx Desde Un Dispositivo Midi Externo

    MIDI del dispositivo de transmisión con el canal de recepción audio o auriculares. del RD-700GX. Sin embargo, si el canal de control y el canal de recepción están ajustados al mismo canal, el canal de Conecte el dispositivo MIDI externo con el cable control tiene prioridad y las configuraciones se cambian.

  • Página 141: Conectar Al Ordenador

    Para más información, consulte la sección “Cambiar los SMF reproducidos desde un software compatible con MIDI. controladores USB” (p. 142). • Al transferir datos MIDI entre el RD-700GX y el software secuenciador, podrá disfrutar de un amplia gama de El controlador correcto y el procedimiento de instalación posibilidades para la producción y edición de música.

  • Página 142: Cambiar Los Controladores Usb

    USB MIDI (USB MIDI Thru Sw) Utilice los botones [DEC] [INC] o el dial VALUE para seleccionar el controlador USB que desea utilizar. Si el RD-700GX está conectado al ordenador, los datos de interpretación de un dispositivo MIDI conectado al conector Parámetro Valor Descripción...

  • Página 143: Instalar La Tarjeta De Ampliación De Ondas

    Las tarjetas de ampliación de ondas almacenan datos de tarjeta de circuitos. ondas, patches, y grupos de percusión. Si equipa al RD-700GX con estas tarjetas, podrá ampliar enormemente la • Instale sólo la(s) tarjeta(s) de circuitos especificadas (serie paleta de sonidos.

  • Página 144: Comprobar Las Tarjetas De Ampliación De Ondas Instaladas

    Instalar la tarjeta de ampliación de ondas Inserte el conector de la tarjeta de ampliación de Comprobar las tarjetas de ampliación ondas en un conector de la ranura de una serie SRX (SRX A o SRX B), y simultáneamente inserte los de ondas instaladas soportes de las tarjetas en los orificios de la tarjeta de ampliación de ondas.

  • Página 145: Installation De La Carte D'extension Wave (French Language For Canadian Safety Standard)

    Toutefois, certains des noms de tonalités plaque arriere. peuvent s'afficher différemment sur le RD-700GX. Consulter la • Veillez a ne pas vous couper les doitgs sur le bord de p. 40 pour les noms des tonalités.

  • Página 146: Verification Des Cartes D'extension Audio Apres Installation

    Instalar la tarjeta de ampliación de ondas fig.00-03f Verification des cartes d’extension audio apres installation Lorsque l’installation des cartes d’extension audio est terminee, proceder a une verification pour s’assurer que l’ordinateur les identifie correctement. Mettre sous tension de la facon decrite sous “Activar push el equipo”...

  • Página 147: Solucionar Problemas

    Apéndices Solucionar problemas Si el RD-700GX no funciona de la forma esperada, primero compruebe los puntos siguientes. Si después de estos pasos el problema aún persiste, consulte con su distribuidor o con el distribuidor Roland más cercano. * Si aparecen ciertos mensajes en la pantalla durante la operación, consulte “Mensajes de error/Otros mensajes” (p. 152).
  • Página 148 ¿Dispone de un dispositivo MIDI externo conectado? p. 110 • Si Clock Source está ajustado a EXT, no podrá ajustar el tempo con el RD-700GX. Por consiguiente, si no dispone de ningún dispositivo MIDI externo conectado, no se realizará No suenan las ningún ajuste para la percusión, y la percusión no sonará.
  • Página 149 ¿El ajuste System Clock Source en modo Edit está ajustado a “EXT”? El tempo no cambia p. 110 • Si desea interpretar usando el tempo del RD-700GX, ajústelo a “INT”. Según el tono seleccionado, las afinaciones que se interpreten en registros determinados —...
  • Página 150 • Ajuste System Rx GM System On o System Rx GM2 System On a ON en modo Edit. ¿Está reproduciendo datos de canción de formato GS? Los datos de la canción • Cuando el RD-700GX recibe un mensaje GS Reset, se activa para el formato GS. Esto le permite no se reproducen —...
  • Página 151 Si intenta reproducir datos de interpretación que contengan más datos que la capacidad ni avanzar rápido total de la memoria del RD-700GX, es posible que algunas operaciones que no sean la — reproducción (como retroceder o avanzar rápido) no estén disponibles.

  • Página 152: Mensajes De Error/Otros Mensajes

    700GX. available in the instrument. Error 40 El RD-700GX no puede procesar el Reduzca la cantidad de datos MIDI enviados al RD-700GX. The instrument can't deal with the exceso de datos MIDI enviado excessive MIDI data. desde el dispositivo MIDI externo.

  • Página 153: Otros Mensajes

    System error. Repeat procedure, or sistema. después de haberlo intentado varias veces, consulte con el cycle the power. servicio técnico de Roland. Error 65 El conector USB MEMORY se ha Compruebe que no haya ningún problema con el soporte The USB Memory port was sometido a un exceso de corriente.

  • Página 154: Lista De Efectos/Parámetros

    Lista de efectos/parámetros 03: ISOLATOR Parámetro de los multiefectos Es un ecualizador que corta el volumen y le permite añadir un efecto especial al sonido cortando el volumen en gamas 00: THRU distintas. Parámetros asignables Control MFX Boost/Cut Low, Boost/Cut Mid, Boost/Cut High 01: EQUALIZER Parámetro Valor...
  • Página 155 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Cantidad de atenuación por octava Tipo de filtro -12 dB: Suave Filter Slope -12, -24, -36 dB Gama de frecuencias que pasará por -24 dB: Fuerte cada filtro -36 dB: Muy fuerte LPF: Frecuencias por debajo del corte LPF, BPF, HPF, Tipo de filtro...
  • Página 156 Lista de efectos/parámetros 09: HUMANIZER Tipo Mueble Speaker Micrófono JC-120 caja abierta por detrás 12 x 2 dinámico Añade un carácter de vocal al sonido imitando la voz BUILT IN 1 caja abierta por detrás 12 x 2 dinámico humana. BUILT IN 2 caja abierta por detrás 12 x 2...
  • Página 157 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Rate (Hz) 0,05-10,00 Hz Frecuencia de modulación (Hz) Los valores más altos producirán un Mode 1, 2, 3, 4 Rate ( note (*1) Frecuencia de modulación (nota) efecto phaser más profundo. Profundidad 0–127 Profundidad de modulación...
  • Página 158 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables D100:0W– El volumen se equilibra entre el sonido Balance Control MFX Rate, Attack D0:100W original (D) y el sonido del efecto (W) Level 0–127 Volumen de salida Parámetro Valor Descripción Step 01–16 L64–63R Pan en cada paso 17: TREMOLO...
  • Página 159 Level 0–127 Nivel de salida Este efecto proviene del altavoz giratorio integrado de la serie VK de Roland. 24: FLANGER Parámetros asignables Es un flanger estéreo. (El LFO tiene la misma fase para la Control MFX Speed, Brake, Tw Fast Rate, Wf Fast Rate izquierda que para la derecha).
  • Página 160 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Ajusta la proporción del sonido Ajusta la diferencia de Pre Delay entre Pre Delay Deviat 0–20 Feedback -98– +98% flanger que regresa al efecto. Los cada sonido de chorus. ajustes negativos (-) invertirán la fase. Ajusta la diferencia en la profundidad Low Gain -15–...
  • Página 161 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Gain alto -15– +15 dB Gain de la gama alta Fase 0–180 grados Amplitud espacial del sonido D100:0W– El volumen se equilibra entre el sonido Ajusta la proporción del sonido Balance D0:100W directo (D) y el sonido de chorus (W) Feedback...
  • Página 162 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables Valor con el que se modula el sonido HighRate(Hz) 0,05-10,00 Hz Control MFX Low Depth, High Depth, Low Rate, HighRate, Balance flanger de banda alta (Hz) Valor con el que se modula el sonido High Rate ( note (*1) Parámetro...
  • Página 163 Lista de efectos/parámetros 38: VS DIST(VS DISTORTION) Parámetro Valor Descripción Si está ajustado a “nota”, el efecto se HiStp Mode Hz, nota Efecto de distorsión que produce una distorsión grande. Los sincronizará con el tempo. parámetros son los mismos que para “37: VS OVERDRIVE”. Índice con que se repiten los pasos HiStp Rt(Hz) 0,10-20,00 Hz...
  • Página 164 Lista de efectos/parámetros Tipo Mueble Speaker Micrófono Parámetro Valor Descripción BUILT IN 1 caja abierta por detrás 12 x 2 dinámico Nivel de volumen en que se empieza Threshold 0–127 BUILT IN 2 caja abierta por detrás 12 x 2 condensador a cerrar la compuerta BUILT IN 3...
  • Página 165 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables L64–63R Panoramización del sonido delay Control MFX Balance, Delay, Pan Cantidad de realce/corte de la gama Low Gain -15– +15 dB de frecuencia baja Parámetro Valor Descripción Cantidad de realce/corte de la gama Gain alto -15–...
  • Página 166 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Delay C Mode ms, nota D100:0W– El volumen se equilibra entre el sonido Ajustes de Delay C Balance D0:100W directo (D) y el sonido de delay (W) Delay C (ms) 1-2600 ms Los parámetros son los mismos que para el Delay L.
  • Página 167 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Si está ajustado a “nota”, el efecto se Ajusta el valor (como porcentaje) del Rev Dly Mode ms, nota sincronizará con el tempo. tiempo que transcurre antes de que suene el Delay B en relación con el Tiempo delay que transcurre desde Shuffle Rate 0–100%...
  • Página 168 Eco de cinta virtual que produce un sonido delay realista de Control MFX Balance, Delay cinta. Simula la sección del eco de cinta del Space Echo RE- 201 de Roland. Parámetro Valor Descripción Si está ajustado a “nota”, el efecto se...
  • Página 169 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Conmuta entre las interferencias white Tipo de filtro Noise Type WHITE, PINK y pink. OFF: no se utiliza ningún filtro OFF, LPF: recorta la banda de frecuencia Frecuencia central del filtro pasa Post Fltr Type LPF, 200–8000 Hz,...
  • Página 170 Lista de efectos/parámetros 61: PCH SHIFTER (PITCH SHIFTER) Parámetro Valor Descripción Pch2 Coarse -24–+12 semi Desafinador estéreo. -100– +100 Pch2 Fine centésimas Parámetros asignables Pch2 Delay ms, nota Control MFX Balance, Fine, Coarse, Delay Mode Ajustes del sonido Pitch Shift 2. Los parámetros son los mismos que Pch2 Dly (ms) 1-1300 ms...
  • Página 171 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Localización estéreo del sonido de Overdrive Pan L64–63R Tipo de reverberación saturación ROOM1: reverberación densa con Ajusta el tiempo delay desde que caída corta Chorus PreDly 0,0-100,0 ms empieza el sonido directo hasta que ROOM2: reverberación poco densa ROOM1, se oye el sonido de chorus.
  • Página 172 Lista de efectos/parámetros 73: ENH→FLANGER Parámetro Valor Descripción (ENHANCER→FLANGER) Ajusta la proporción del sonido delay Delay Feedback -98– +98% que vuelve a entrar al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase. Este efecto conecta un enhancer y un flanger en serie. Ajusta la frecuencia por encima de la 200–8000 Hz, cual se cortará...
  • Página 173 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Level 0–127 Nivel de salida Ajusta el tiempo delay desde que Chorus PreDly 0,0-100,0 ms empieza el sonido directo hasta que 77: CHO→FLANGER se oye el sonido de chorus. Si está ajustado a “nota”, el efecto se (CHORUS→FLANGER) Rate Mode Hz, nota...
  • Página 174 P-Sft Level 0–127 resonante Frecuencia básica en que el filtro Este wah proviene de los efectos de la serie VR de Roland. Es 16-15000 Hz, corta la porción de frecuencia alta del P-Sft LPF un efecto wah especial (un efecto en que el tono se cambia de...
  • Página 175 Parámetro Valor Descripción R-Tw Slow Sp 0,05-10,00 Hz Este phaser proviene de los efectos de la serie VR de Roland. Ajuste del rotor de alta frecuencia R-Tw Fast Sp 0,05-10,00 Hz Este parámetro es el mismo que para Produce un efecto giratorio añadiendo sonidos que se R-Tw Accel 0–15...
  • Página 176 Lista de efectos/parámetros 86: *OVERDRIVE 88: *PHASER Este efecto crea una suave distorsión similar a la que Un phaser añade un sonido con la fase desplazada al sonido producen los amplificadores de válvulas de vacío. directo, produciendo una modulación ondulante que crea amplitud y profundidad.
  • Página 177 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables Cambia simultáneamente la velocidad Control MFX Sens, Mix de rotación del rotor de baja frecuencia y del rotor de alta Parámetro Valor Descripción frecuencia. SLOW: Reduce la velocidad de Sens 0–127 Ajusta la sensibilidad del enhancer. Speed SLOW, FAST rotación a la velocidad especificada...
  • Página 178 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción 1.5:1, 2:1, 4:1, Ajusta la profundidad de modulación Ratio Ajusta la proporción de compresión. Chorus Depth 0–127 100:1 del efecto chorus. Ajusta la posición estéreo del sonido Ajusta la velocidad de modulación del Treml Rate 0,05-10,00 Hz de salida.
  • Página 179 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables Ajusta la amplitud espacial del Fase 0–180 grados Control MFX Step Rate, Feedback, Balance sonido. Ajusta el gain de la gama de Parámetro Valor Descripción frecuencia baja. Low Gain -15– +15 dB Los ajustes positivos (+) enfatizan Ajusta el tiempo de retardo desde que (boost) en rango de frecuencias bajas.
  • Página 180 Lista de efectos/parámetros 103: *TRIPLE DLY (TRIPLE TAP DELAY) Parámetro Valor Descripción Ajusta la frecuencia por encima de la El Triple Tap Delay produce tres sonidos delay; central, cual se cortará el sonido entrado al 200-8000 Hz, HF Damp efecto. Si no desea cortar las altas izquierda y derecha.
  • Página 181 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Ajusta el tiempo de retardo desde el Ajusta el balance del volumen entre el 200–1000 ms, Dly4 Time sonido directo hasta que se escucha el sonido directo y el sonido delay. Con nota sonido delay 4.
  • Página 182 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros asignables Ajusta el gain de la gama de Control MFX Balance, Coarse, Feedback frecuencia baja. Low Gain -15– +15 dB Los ajustes positivos (+) enfatizan (boost) en rango de frecuencias bajas. Parámetro Valor Descripción Ajusta el gain de la frecuencia alta.
  • Página 183 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Ajusta la velocidad de modulación del Ajusta el tiempo de retardo desde que Chorus Rate 0,05-10,00 Hz Tiempo de efecto chorus. 0,1-500,0 ms empieza el sonido directo hasta que retardo se escucha el sonido delay. Ajusta la profundidad de modulación Chorus Depth 0–127...
  • Página 184 Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetro Valor Descripción Ajusta la proporción con la que los Ajusta la proporción con la que los armónicos que se generan con el armónicos que se generan con el Enhancer Mix 0–127 Enhancer Mix 0–127 enhancer se combinan con el sonido enhancer se combinan con el sonido...
  • Página 185 Lista de efectos/parámetros 120:*FLANGR→DLY (FLANGER→DELAY) Parámetro Valor Descripción Ajusta la velocidad de modulación del Flngr Rate 0,05-10,00 Hz Este efecto conecta un flanger y un delay en serie. efecto flanger. Ajusta la profundidad de modulación Flngr Depth 0–127 Parámetros asignables del efecto flanger.

  • Página 186: Parámetros Chorus

    Volumen del sonido chorus Ajusta la cantidad del sonido chorus Feedback 0–127 que se devuelve al efecto. La unidad del efecto Chorus del RD-700GX puede utilizarse Ajusta el tiempo delay desde que Delay 0–127 empieza el sonido directo hasta que como una unidad de retardo estéreo.

  • Página 187: Parámetros Reverb

    Lista de efectos/parámetros Parámetro Valor Descripción Parámetros Reverb Ajusta la cantidad de amortiguación aplicada a la gama de frecuencia seleccionada con LF Damp. Con un LF Damp Gain -36–0 dB ajuste de “0”, no habrá reducción del Estos ajustes permiten seleccionar el tipo de reverb deseado y contenido de baja frecuencia del sus características.
  • Página 188 Lista de efectos/parámetros MEMO...

  • Página 189: Lista De Tonos

    Lista de tonos MSB: Selección de banco MSB (Número de control: 0), LSB: Selección de banco LSB (Número de control: 32), PC: Program Change PIANO 57 E.Grand 112 R&B Organ 113 Rocker Spin Nº Nombre del tono MSB LSB PC CLAV/MALLET 114 Purple Spin ExpressivGrd...
  • Página 190 Lista de tonos 167 InfinitePhsr 224 Flute 281 Piano 2w 121 1 168 Flange Dream 225 Oboe 282 Piano 3 121 0 169 Morph Filter 226 Pan Pipes 283 Piano 3w 121 1 170 Jupiter 2005 227 GX SynBrass 284 Honky-tonk 121 0 228 Poly Brass 285 Honky-tonk 2...
  • Página 191 Lista de tonos 346 Jazz Man 121 3 411 Oct SynBrass 121 2 476 Bagpipe 121 0 347 Overdrive Gt 121 0 412 Jump Brass 121 3 477 Fiddle 121 0 348 Guitar Pinch 121 1 413 Synth Brass2 121 0 478 Shanai 121 0 349 DistortionGt...

  • Página 192: Lista De Grupos De Percusión

    Lista de grupos de percusión * [EXC]: no sonará simultáneamente con otros instrumentos de percusión del mismo número. RD Pop Kit RD Rock Kit RD Jazz Kit RD R&B Kit RD House Kit Rock Kick Old Kick Old Kick Analog Kick 2 Dance Kick Pop Kick Pop Kick...
  • Página 193 Lista de grupos de percusión * - - - - -: Sin sonido. * [EXC]: no sonará simultáneamente con otros instrumentos de percusión del mismo número. GM2 STANDARD GM2 ROOM GM2 POWER GM2 ELECTRIC ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...
  • Página 194 Lista de grupos de percusión * - - - - -: Sin sonido. * [EXC]: no sonará simultáneamente con otros instrumentos de percusión del mismo número. GM2 ANALOG GM2 JAZZ GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----...

  • Página 195: Lista De Estilos De Arpegio

    Lista de estilos de arpegio Nº Estilo de arpegio Nº Estilo de arpegio Nº Estilo de arpegio Piano Phrase 1 Gtr Backing 1 Bassline 1 Piano Phrase 2 Gtr Backing 2 Bassline 2 Pop Guitar 1 Gtr Backing 3 Bassline 3 Pop Bass 1 Gtr Backing 4 Bassline 4...

  • Página 196: Lista De Patrones De Percusión

    Lista de patrones de percusión Nº Patrón de percusión Nº Patrón de percusión Nº Patrón de percusión R&B 1 R&B 4 BossaNova 2 Piano R&B 2 R&B 5 BossaNova 3 8-Beat Funk R&B 6 Fast Bossa 16-BeatFunk R&B 7 Pop Bossa 8-BtShuffle R&B 8 Salsa 1...

  • Página 197: Lista De Configuraciones

    Lista de configuraciones → Seleccionar los ajustes guardados (Botón [SETUP]) (p. 65) “R.: Setup”: Estas configuraciones permiten disfrutar de la interpretación como si estuviera tocando en una sesión mientras interpreta un ritmo. Asegúrese de verificarlo. Para más información acerca de los ritmos, consulte la sección “Reproducir ritmos (botón [RHYTHM])” (p.

  • Página 198: Lista De Combinaciones De Teclas

    Lista de combinaciones de teclas Puede cambiar fácilmente los ajustes de las instrucciones siguientes utilizando algunos botones relacionados. * “[A] + [B]” indica que debe mantener pulsado el botón [A] y pulsar el botón [B]. Para Operación Página [EXIT/SHIFT] + mando [LOW]/mando [LOW MID]/ Ajustar la frecuencia central del ecualizador.
  • Página 199 Lista de combinaciones de teclas Para Operación Parámetro Página Cambiar el parámetro del [EXIT/SHIFT] + mando MULTI-EFFECTS 1 Editar: Efectos: Control 1 Knob mando MULTI-EFFECT 1 [CONTROL] Assign [CONTROL] o del mando p. 117 [EXIT/SHIFT] + mando MULTI-EFFECTS 2 Editar: Efectos: Control 2 Knob MULTI-EFFECT 2 [CONTROL] Assign...

  • Página 200: Implementación Midi

    Implementación MIDI...
  • Página 201 Implementación MIDI...

  • Página 202: Especificaciones Principales

    Especificaciones principales RD-700GX: Piano digital Sección del teclado 88 teclas Teclado Teclado PHA II con tacto de marfil y escape Sección del generador de sonido De acuerdo con el sistema General MIDI 2, sonido de piano multimuestreado en estéreo de 88 teclas...
  • Página 203 Especificaciones principales 4 deslizadores Zone Level (asignables) Mandos de ecualizador Mando Reverb Controladores Mando Chorus Mando de control multiefectos x 2 (Asignable) Palanca Pitch Bend/Modulation Conmutadores asignables (S1, S2) Ranuras de ampliación Tarjeta de ampliación SRX: 2 ranuras Memoria interna 4 M bytes 117 V de CA, 230 V de CA o 240 V de CA (50/60 Hz) Alimentación...

  • Página 204: Índice

    Índice Símbolos ..........18 ..............103 \ZONE SWITCH ........145 carte d’extension Wave ..............103 ..............103 ............86 AMP Type ............ 135 Center Cancel ..........76 Archivo de audio ..............98 Archivos de configuración ..............100 ..........122 Almacenamiento ...............
  • Página 205 ..........102 Zona externa ..............49 Delay ..............129 ..........124 Delete SETUP File ............. 79 Hammer Noise ..........125 Delete SONG File ............. 18 Mando [HIGH] ............33 DEMO PLAY ..........18 Mando [HIGH MID] ..........18 Deslizador VOLUME ............
  • Página 206 ........... 135 Local ON/OFF ..........138–139 Local Switch .............. 77 Nuance ............. 18 Mando [LOW] ........19, 31, 37 Botón [NUM LOCK] ..........18 Mando [LOW MID] ..........37 Número del sonido ............134 Lowest No..............99 ..........117 LW1(Slider Assign) .............
  • Página 207 ..........102 ............130 Zona externa Rhythm Set ............. 90 ..........130 Portamento Sw Rhythm Set Change ..........129 Portamento Switch Rhythm/Arpeggio ........... 90 TONE INFO ........131 Rhythm/Arpeggio Duration ..........102 Zona externa ......... 130 Rhythm/Arpeggio Grid Portamento Time ........
  • Página 208 ..........77 ..........102 Piano Designer Zona External ........... 88 ........... 92 TONE INFO ZONE INFO ........... 91 Velocity Delay Sens ZONE INFO ............. 114 ............88 Edit TONE INFO ..........80 Piano Designer Tone Modify ..........81 Velocity Keyfollow Sens Piano Designer .............
  • Página 209 MEMO...
  • Página 210 MEMO...
  • Página 211 MEMO...

  • Página 212: Información

    Información Si necesita servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Roland más cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su país. HONDURAS TAIWÁN IRLANDA ÁFRICA AMÉRICA DEL NORTE ORIENTE MEDIO Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V. ROLAND TAIWAN Roland Ireland BO.Paz Barahona...
  • Página 213 Países de la UE For China...

  • Página 214: Declaration Of Conformity

    Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : RD-700GX Type of Equipment : Digital Piano Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 Telephone :...

Tabla de contenido