Rockwell Automation Allen-Bradley PLC-5 Inicio Rápido página 22

A–2 Especificaciones
Aprobación de ubicación peligrosa CSA
CSA certifica productos para uso general así como para uso en
ubicaciones peligrosas. La certificación CSA se indica en la
etiqueta del producto como se muestra a continuación, y no en la
documentación del usuario.
Ejemplo de etiqueta de producto con certificación CSA
Para cumplir con la certificación CSA para uso en ubicaciones
peligrosas, la siguiente información se convierte en parte de la
documentación del producto para productos de control industrial
Allen Bradley certificados por CSA.
Este equipo es apropiado para su uso en Clase I, División 2,
Grupos A, B, C, D, o en ubicaciones no peligrosas solamente.
Los productos con la marca CSA apropiada (es decir, Clase I,
División 2, Grupos A, B, C, D), están certificados para su uso en
otros equipos donde la idoneidad de la combinación (es decir,
aplicación o uso) está determinada por CSA o la oficina de
inspección local con jurisdicción.
Importante: Debido a la naturaleza modular de un sistema de
control PLC, el producto con la menor capacidad nominal de
temperatura determina la capacidad nominal de código de
temperatura general de un sistema de control PLC en la ubicación
de Clase I, División 2. La capacidad nominal de código de
temperatura está marcada en la etiqueta del producto, tal como se
muestra a continuación.
Capacidad nominal de código de temperatura
Las siguientes advertencias se aplican a productos con certificación
CSA para uso en ubicaciones peligrosas.
ATENCION: Peligro de explosión
La sustitución de componentes puede
!
menoscabar la idoneidad para Clase I, División 2.
No cambie los componentes a menos que haya
desconectado la alimentación eléctrica o si el
área es considerada no peligrosa.
No desconecte el equipo a menos que haya
desconectado la alimentación eléctrica o si el
área es considerada no peligrosa.
No desconecte los conectoress a menos que
haya desconectado la alimentación eléctrica o si
el área es considerada no peligrosa. Asegure los
conectores suministrados por el usuario que se
conectan a los circuitos externos en un producto
Allen Bradley, usando tornillos, enclavamientos
deslizantes, conectores roscados, u otros
elementos, de manera que cualquier conexión
pueda soportar una fuerza de separación de 15
Newton (3.4 lb.) aplicada durante un mínimo de
un minuto.
Publicación 1785 10.3ES - Octubre de 1996
La capacidad nominal de
temperatura aparece aquí
Approbation d'utilisation dans des emplacements dangereux par la
CSA
La CSA certifie les produits d'utilisation générale aussi bien que ceux qui
s'utilisent dans des emplacements dangereux. La certification CSA en
vigueur est indiquée par l'étiquette du produit et non par des
affirmations dans la documentation à l'usage des utilisateurs.
Exemple d'étiquette de certification d'un produit par la CSA
Pour satisfaire à la certification de la CSA dans des endroits dangereux,
les informations suivantes font partie intégrante de la documentation des
produits industriels de contrôle Allen Bradley certifiés par la CSA.
Cet équipement convient à l'utilisation dans des emplacements de
Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D, ou ne convient qu'à
l'utilisation dans des endroits non dangereux.
Les produits portant le marquage approprié de la CSA (c'est à dire,
Classe 1, Division 2, Groupes A, B, C, D) sont certifiés à l'utilisation
pour d'autres équipements où la convenance de combinaison
(application ou utilisation) est déterminée par la CSA ou le bureau local
d'inspection qualifié.
Important: Par suite de la nature modulaire du système de contrôle PLC,
le produit ayant le taux le plus élevé de température détermine le taux
d'ensemble du code de température du système de contrôle d'un PLC
dans un emplacement de Classe 1, Division 2. Le taux du code de
température est indiqué sur l'étiquette du produit.
Taux du code de température
Les avertissements suivants s'appliquent aux produits ayant la
certification CSA pour leur utilisation dans des emplacements dangereux.
AVERTISSEMENT: Risque d'explosion
La substitution de composants peut rendre ce matériel
!
inacceptable pour les emplacements de Classe I,
Division 2.
Couper le courant ou s'assurer que l'emplacement est
désigné non dangereux avant de remplacer les
composants.
Avant de débrancher l'équipement, couper le courant
ou s'assurer que l'emplacement est désigné non
dangereux.
Avant de débrancher les connecteurs, couper le
courant ou s'assurer que l'emplacement est reconnu
non dangereux. Attacher tous connecteurs fournis par
l'utilisateur et reliés aux circuits externes d'un appareil
Allen Bradley à l 'aide de vis, loquets coulissants,
connecteurs filetés ou autres moyens permettant aux
connexions de résister à une force de séparation de 15
newtons (3,4 lb. 1,5 kg) appliquée pendant au moins
une minute.
Le taux du code de
température est indiqué ici