Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley PLC-5
Página 1
Allen Bradley Inicio rápido Controlador programable PLC 5 clásico (Cat. No. 1785 LT, LT2, LT3 y LT4)
Página 2
Información importante para el Debido a la variedad de usos de los productos descritos en esta usuario publicación, las personas responsables de la aplicación y uso de este equipo de control deben asegurarse de que se han seguido todos los pasos necesarios para que cada aplicación y uso cumpla con todos los requisitos de rendimiento y seguridad, incluyendo leyes, regulaciones, códigos y normas aplicables.
Para obtener más información, vea los documentos que aparecen en la lista de la página siguiente o comuníquese con el representante local de Rockwell Automation. Propósito de este manual Este manual es para usuarios del procesador PLC-5 clásico.
P–2 Prefacio Documentación relacionada Los siguientes documentos contienen información adicional referente a productos descritos en este manual. Para obtener más información acerca de: Vea este documento: Número de publicación: Controladores programables PLC 5 clásicos Manual del diseño de controladores programables PLC 5 clásicos 1785 6.2.1ES Para conseguir una copia gratis de este manual, complete y envíe la User Manual Request Card (Tarjeta de solicitud del manual del usuario) que viene con esta...
Prefacio P–3 Técnicas comunes usadas en En este manual se usan las convenciones siguientes: este manual Las listas con viñetas proporcionan información, no pasos de procedimientos. Las listas numeradas proporcionan pasos secuenciales o información jerarquizada. Usamos este símbolo para indicar referencias adicionales que se Más pueden usar cuando se necesita más información acerca de un tema particular.
Página 6
P–4 Prefacio Notas Publicación 1785 10.3ES - Octubre de 1996...
Capítulo Descripción general Esta guía de inicio rápido está diseñada para proporcionarle la información necesaria para instalar y hacer funcionar su sistema rápidamente. Use este documento si está familiarizado con los productos PLC-5 clásicos, pero quizás no los ha usado recientemente.
Página 10
1–2 Descripción general Publicación 1785 10.3ES - Octubre de 1996...
Capítulo Instalación del hardware PC con software de programación instalado Instalación del hardware (página 2-2) Conexión del terminal de cable de programación y del procesador terminal PLC 5/25 PLC 5 a la tarjeta de comunicación (página 2 6) Para obtener más información, vea el Manual de instalación del ás hardware de los controladores programables PLC-5 clásicos, número de publicación 1785-6.6.1ES.
2–2 Instalación del hardware Instalación del hardware Configuración del chasis de E/S Establezca los interruptores del backplane. Presionado parte Interr. Ultimo estado superior está ON (cerrado) Presionado en la parte Las salidas de este chasis de E/S permanecen en su inferior está...
Instalación del hardware 2–3 Establezca el puente de configuración de la fuente de alimentación eléctrica. ¿Está usando un módulo de alimentación eléctrica Módulo Procesador Módulo Establezca Y cuando instale una en el chasis? de E/S PLC 5/20 de E/S fuente de alimentación en el cha sis;...
2–4 Instalación del hardware Instalación de la fuente de alimentación eléctrica Establezca los puentes de la parte posterior de la fuente de alimenta ción eléctrica así: Barra de fijación Conecte el cable de alimentación al conector de 120 VCA del módulo de la fuente de alimentación eléctrica.
Instalación del hardware 2–5 Instalación del procesador PLC 5 Defina la dirección de la estación DH+ del canal 1A estableciendo el conjunto de interruptores SW 1 en la parte trasera del procesador. Parte superior del procesdor vista lateral Barra de fijación Establezca la dirección del conjunto de interruptores Levante lengüeta...
2–6 Instalación del hardware Instalación de los módulos de E/S Barra de fijación Instale cada módulo de E/S y conecte el brazo de cableado. Guías para tarjeta 20618-M Para obtener más información, vea las instrucciones de ás instalación o el manual del usuario del módulo particular que esté instalando.
Capítulo Instalación del software Instalación del software Iniciar el software de programación Activación del sistema Las siguientes instrucciones son generales. Para obtener ás información específica, vea el conjunto de documentación para el paquete de software particular. Instalación del software y Antes de instalar el software de programación, asegúrese de que configuración del sistema de se cumplan los requisitos de sistema para dicho software –...
3–2 Instalación del software Activación del sistema Active el sistema si es que ya no lo ha hecho. Revise los indicadores LED del procesador. Si el sistema está funcionando correctamente, el indicador LED PROC debería estar rojo fijo. Vea la siguiente tabla para continuar. Si el indicador LED PROC no está...
Capítulo Resolución de problemas del sistema del procesador Use los indicadores de estado del BATT procesador PLC 5 (página 4-1) PROC FORCE COMM Use los indicadores de estado del procesador PLC 5 Indicador Color Descripción Causa probable Acción recomendada PROC verde el procesador está...
Página 20
4–2 Resolución de problemas del sistema del procesador Indicador Color Descripción Causa probable Acción recomendada apagado procesador en modo escáner operación normal no se requiere tomar ninguna acción REM I/O verde red de E/S remotas activa operación normal no se requiere tomar ninguna acción (en modo (fijo) adaptador)
Apéndice Especificaciones Esta tabla presenta una lista de especificaciones generales. Generales Peso PLC 5/10 (1785 LT4) 1336 g (47.12 oz.) PLC 5/12 (1785 LT3) 1337 g (42.15 oz.) PLC 5/15 (1785 LT) 1339 g (47.23 oz.) PLC 5/25 (1785 LT2) 1337 g (42.15 oz.) Corriente del backplane 2.5 A...
Página 22
A–2 Especificaciones Aprobación de ubicación peligrosa CSA Approbation d'utilisation dans des emplacements dangereux par la CSA certifica productos para uso general así como para uso en La CSA certifie les produits d'utilisation générale aussi bien que ceux qui ubicaciones peligrosas. La certificación CSA se indica en la s'utilisent dans des emplacements dangereux.
Especificaciones A–3 Esta tabla indica las especificaciones de cada procesador clásico de la familia PLC-5. Especificaciones del procesador Proce Máximo de Máximo de Capacidad de E/S Memoria Tiempo de Comunicación Módulos de Batería sador racks racks remotos (pala escán del memoria locales aceptados...
A–4 Especificaciones Tipo de batería Especificaciones de la batería Los procesadores PLC-5 clásicos usan baterías 1770-XY, las cuales contienen menos de 1/2 gramo de litio, o baterías de litio de 3.6 V, “AA” tamaño Tadiran TL 5104 tipo AEL/S con terminales de contacto de presión.
Página 26
Sede central de Rockwell Automation: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: (1) 414 382 2000, Fax: (10) 414 382 4444 Sede central europea de Rockwell Automation: Avenue Herrmann Debroux, 46, 1160 Bruselas, Bélgica, Tel: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40 Sede central de Asia-Pacífico de Rockwell Automation: 27/F Citicorp Centre, 18 Whitfield Road, Causeway Bay, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846...