Publicidad
PLAYBACK H
Basic operations
Press the following buttons.
I
To stop the tape
I
STOP button
1
I
Tofastforward
I
-FFbutton
I
I
Torewind
I
-REWbutton
I
Rewindlrrg is faster than fast forwarding. To fast forward the tape faster,
turn thecassetfe
over andpreas
the >
REW button.
.Rewindlng
does not stop at the end of the tape. Ba sure to press the
STOP button to release the >
REW button,
Usable tapes
Use only Type I (normal) tapes.
MAINTENANCE
To clean the head and the tape path
After every 10 hours of use, clean the head and the tape path with a head
cleaning
cassette
or cotton
swab
moistened
with
cleaning
fluid or
denatured alcohol. (These cleaning kits are commercial
available.)
When cleaning with a cotton swab @, wipe @, @ and &
To clean the cabinet
Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution.
Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner.
The specifications
and external appearance
of this unit are subjact to
changa without notice.
REPRODUCTION
H
MANTENIMIENTO
Operaciones
bdslcas
Para Iimpiar
la cabeza y el trayecto
de la clnta
Presione Ios siguientes botones,
Despu6s de cada 10 horas de Usol Iimple la cabeza y el trayecto de la
cinta con un caeseffe para iimpieza de cabezas o un algod6n empapado
Para parar la cinta
Bot6n
STOP
en I(quido de Ilmpieza o alcohol desnaturalizado.
(PodrA adquirir estos
I
Para el evance rADido
I
Bot6n 44
FF
I
I
Pare e] rebobhrado
I
Bof6n MFfEW
I
EI rebobinado es mtk r~pido que el avarice r~pido.
Para avanzar m&
rApidamente lacinta,
invierta elcasete
yoprimaelbot6n
*REW.
EI rebobinadono
separa
al final de iacinta,
Oprimael
bot6n
STOP
para soltar el bot6n >
REW.
Cintas utillzables
Ufilice s610 cintas de tipo I (normales).
juegoa en Ios comercios del ramo.)
Cuando haga la Iimpieza con un algod6n Q, Iimpie 0, @ y @.
Pere Hmplar el mueble
Utilice un parlo suave empapado en una soluci6n detergence neutra.
No utilice cfisolventes fueries tales como alcohol, bencina o diluyente.
Las especificaciones
y el aspecto
externo
de esta unidad
estdn
sometidos a cambio sin previo aviso.
LECTURE H
ENTRETIEN
Fonctlonnement
de base
Nettoyage
de la t&e et du parcours de la bande
Presser Ies touches suivantea.
Toutes Ies dix heures d'utilisation,
neffoyer la t&e et Ie parcours de la
I
Pour l'arr~t
I
Touche
STOP
I
I
Pour I'avance ra~lde
I
Touche <
FF
I
Pour Ie reboblnage
Touche -
REW
Le rebobinage est plus rapide que I'avance rapide. Retourner la cassette
et presser la touche -
REW pour faire avancer la bande plus vite.
Le rebobinage ne s'arrtrte pas en fin de bande. Ne pas oublier de presser
la touche 9 STOP pour iib6rer la touche -
REW.
Caeeettee utlllsablee
Utilisez uniquement des caeseffes de type I (normal).
bande avec une cassette de neftoyage de t&e ou une ouate de cofon
humect6e
de Iiquide de nettoyage
ou cf'alcool d6natur6.
(Ces kits de
nettoyage aont disponibles dane Ie commerce.)
Au neftoyage avec une ouate de coton @, netfoyar @, @ et @.
Nettoyage
du coffret
Utiliser un chiffon doux humect6 de solution d&ergente
deuce.
Ne pas
utiliser de solvant fort, tel qu'alcool, benzine ou dikrant.
La conception
et ies sp6clfications
de cet appareil sent modifiable
cans pr6avis.
Publicidad
