Publicidad
i
Opgelet :
- Het toestel mag alleen door een
elektro-installateur worden geïnstalleerd.
- Dit toestel is niet geschikt voor
buitenopstelling.
- De ZLVS-voorschriften naleven.
Productbeschrijving
De drukknoppen WKT31xR zijn zenders die dienen
voor de aansturing van de tebis uitgangs-modules. Ze
maken deel uit van het tebis-installatiesysteem.
Ze sturen schakelbevelen door voor de verlichting,
verwarming, rolluiken en scenario's via de KNX/EIB-
radio. De producten communiceren onderling via
radiofrequentie in één richting (simplexmodus).
De drukknoppen passen bij de sierelementen WKT93x
en bij de Kallysta-afdekplaten.
Functies
• 2, 4 of 6 aparte ingangen.
• Voeding : via zonnecel.
• Indicatie van de radiotransmissie via controle-lampje.
• Etikethouder.
De specifieke functies van deze producten hangen af van
de configuratie en van de parameterinstelling.
Configuratie
• TX100 V.1.6.0 of recentere versie :
B
de uitvoerige beschrijving vindt u in de handleiding
van de configurator.
Installatieaanbevelingen
C
Installeer het product op een plaats waar de lichtinval
optimaal is.
De installatie op een donkere plaats (b.v. : ruimte zon-
der raam, kelderruimte, zolder...) is ten stelligste af te
V
raden. Vermijd elk obstakel tussen de lichtbron en de
zonnecel C .
Montage
De montage kan op 2 manieren gebeuren :
• door schroeven op een wand of een inbouwdoos.
• door kleven met behulp van de meegeleverde dub-
belzijdige kleefstrip.
Beschermkap
De beschermkap moet worden gemonteerd vóór de
uitvoering van schilderwerken.
ECH 60%
Drukknoppen B
De drukknoppen 1 tot 6 dienen voor de aansturing van
de ingangen 1 tot 6.
Functies van het controlelampje V
5%
Het controlelampje gaat kortstondig branden na indruk-
ken van één van de toetsen :
• brandt kortstondig : het bevel is doorgestuurd.
• knippert gedurende 2 sec. : het product is niet
geconfigureerd.
• knippert snel gedurende 2 sec. : het product beschikt
over voldoende energie om het bevel door te sturen,
maar de gebruiker moet het product blootstellen aan
een grotere lichtsterkte (daglicht of kunstlicht).
• gaat niet branden : het product beschikt niet meer
over voldoende energie om het bevel door te sturen.
Het product moet worden blootgesteld aan een licht-
bron.
Correcte verwijdering van dit
product
(elektrische & elektronische
afvalapparatuur).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende
informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander
huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het
einde van zijn gebruiksduur.
Om mogelijke schade
aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet
u dit product van andere soorten afval scheiden en op
een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame
hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen
met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of
met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar
en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten
recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met
hun leverancier en de algemene voorwaarden van
de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet
niet worden gemengd met ander bedrijfsaval voor
verwijdering.
M
Bruikbaar in geheel Europa
Hierbij verklaart hager Controls dat het toestel Kallysta KNX/
RF-drukknop 2, 4, 6 zonnecel gestuurde ingangen in overeen-
stemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/UE.
De CE verklaring van Hager kan worden gedownload via de website :
www.hagergroup.net
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
y
Presentazione del prodotto
I pulsanti WKT31xR sono emettitori che permettono di
pilotare i moduli d'uscita Tebis. Essi fanno parte del
sistema d'installazione Tebis.
Essi trasmettono, via radio KNX/EIB, comandi d'illumi-
nazione, riscaldamento, persiane e scene. Questo pro-
dotto comunica via radio
unidirezionale.
Questi pulsanti si utilizzano con le coperture WKT93x e
si impiegano con le piastre decorative kallysta.
Funzioni
• 2, 4 o 6 entrate indipendenti.
• Alimentazione mediante sensore solare.
• Visualizzazione dell'emissione radio mediante lampa-
da spia.
• Portaetichetta.
Le funzioni precise di questi prodotti dipendono dalla
configurazione e dalla parametrizzazione.
Configurazione
• TX100 V.1.6.0 o superiore :
descrizione dettagliata nel libretto fornito
con il configuratore.
Istruzioni per la messa in servizio
Installare il prodotto in un posto in cui il contributo di
luce è ottimale.
L'impianto in un posto scuro (es : stanza senza finestra,
attico,...) è da proscrivere.
Eviti tutto l'ostacolo fra la fonte luminosa e la cellula
solare C .
Installazione
Sono possibili 2 tipi di installazione :
• Con le viti.
• Tramite l'utilizzo del bi-adesivo fornito sul retro.
Protezione cantiere
Montate l'involucro di protezione per effettuare i lavori
di pittura.
Pulsanti B
I pulsanti da 1 a 6 permettono di comandare le entrate
da 1 a 6.
Segnalazione della lampada spia V
Dopo un appoggio su una delle chiavi, il meccanismo
indica :
• Con un'accensione breve : l'ordine è stato preso.
• Lampeggia per 2 secondi dopo aver premuto uno
tasto : prodotto non configurato.
• Lampeggia rapidamente 2 secondi se premete uno dei
tasti : i l'ordine è stato preso ma segnala all'utente che
occorre esporre il prodotto ad un piu forte livello di
luminosita.
• Non si accende : sufficiente per emettere un ordine. E
quindi necessario esporre il prodotto ad una fonte
luminosa.
i
(Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli
con sistema di raccolta differenziata).
Il
marchio
documentazione indica che il prodotto non deve essere
smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo
di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla
salute causati dall'inopportuno smaltimento del rifiuti, si
invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto
o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni
relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per
questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio
fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto
V
B
di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
en in Zwitzerland
Usato in Tutta Europa
Con la presente hager Controls dichiara che questo Kallysta pul-
sante KNX 2, 4, 6 tasti solari è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione CE può essere trovato sul sito web :
1
3
Attenzione :
- L'apparecchio va installato unicamente
da un elettricista qualificato.
- Non installare questo prodotto in esterno.
- Rispettare le regole d'installazione SELV.
Corretto smaltimento del
prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
riportato
sul
prodotto
o
sulla
C
M
e in Svizzera
www.hagergroup.net
5
r
Atencion :
- Este aparato debe ser instalado
obligatoriamente por un electricista
cualificado.
- No puede ser instalado en el exterior.
- Respetar las reglas de instalación TBTS.
Presentación del producto
Los pulsadores WKT31x son emisores que
permiten controlar los módulos de salida Tebis. Estos
módulos forman parte de un sistema de instalación
Tebis.
Estos pulsadores accionan a través del radio KNX/EIB
la iluminación, la calefacción, las persianas y las esce-
nas. Estos módulos comunican por radio frecuencia
unidireccionalmente.
Se usan con los embellecedores WKT93x y se pueden
asociar a las placas decorativas kallysta.
Funciones
• 2, 4 o 6 entradas independientes,
• Alimentacion por células solares,
• Visualizacion de la emision por testigo luminoso,
• Portaetiqueta.
Las funciones precisas de esos productos dependen
de la configuración y del parametraje.
Configuración
• TX100 V.1.6.0 o superior :
descripción detallada en el Manuel del Configurador.
Recomendaciones de la instalación
Instalar el producto en un lugar donde la
contribución de luz es óptima.
La instalación en un lugar oscuro (P.ej. : sitio sin venta-
na, despensa, granero...) debe proscribirse.
Evite cualquier obstáculo entre la fuente de la luz y la
célula solar C .
Montaje
2 tipos de montaje son posibles :
• Por fijación por tornillos.
• Por fijación el adhesivo de doble cara
suministrado.
Protección
Monte el casco de protección antes de emprender
trabajos de pintura.
Pulsadores B
Los pulsadores 1 a 6 permiten controlar las entradas 1
a 6.
Senalizacion del testigo luminoso V
Después de un apoyo sobre una de las teclas, el meca-
nismo indica :
• Por un encendido breve : la orden ha sido
realizada.
• Por un parpadeo durante 2 segundos :
producto no esta configurada.
• Con un parpadeo rápido durante 2 segundos : la
orden ha sido realizada pero avisa al usuario que
debe exponerlo a un nivel de luminosidad mas alto.
• No se ilumina : el modulo no tiene la cantidad de
energia suficiente para emitir una orden.
Es por tanto necesario exponer el modulo a una
fuente luminosa.
Eliminación correcta de este
y
producto
(material eléctrico y electrónico
de descarte).
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos
con sistemas de recogida selectiva de residuos).
sua
La presencia de esta marca en el producto o en el
material informativo que lo acompaña, indica que al
finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros
residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente y a la salud humana que representa
la eliminación incontrolada de residuos, separe
este producto de otros tipos de residuos y reciclelo
correctamente para promover la reutilización sostenible
de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el
establecimiento donde adquirieron el producto, o con
las autoridades locales pertinentes, para informarse
sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea
sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su
proveedor y consultar las condiciones del contrato de
compra. Este producto no debe eliminarse mezclado
con otros residuos comerciales.
Utilizable en Europa
Por medio de la presente hager Controls declara que el
Kallysta pulsadores KNX 2, 4, 6 contactos solares cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones apli-
cables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE.
La declaración CE puede consultarse en la página web :
www.hagergroup.net
r
M
y en Suiza
04.2017
6LE003126A
Publicidad
