Manuales relacionados para Lexmark Genesis S800 Serie
Resumen de contenidos para Lexmark Genesis S800 Serie
- Página 1 Guía de referencia rápida de Genesis S800 Series Noviembre de 2010 www.lexmark.com...
-
Página 2: Información Importante De Seguridad
Después de este único uso, finalizará la licencia de uso de los cartuchos de tinta y de su contenido, y acepta devolvérselos únicamente a Lexmark para su reciclaje. Existen cartuchos de inyección de tinta de repuesto vendidos sin estas condiciones disponibles en www.lexmark.com, que puede rellenar el usuario o un tercero y constituyen el único tipo de cartuchos alternativos... - Página 3 PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS No utilice la función de fax durante una tormenta eléctrica. No configure este producto ni realice ninguna conexión eléctrica o de cables, como la función de fax, el cable de alimentación o el teléfono, durante una tormenta eléctrica.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice general Información importante de seguridad............2 Información acerca de la impresora.............7 Búsqueda de información acerca de la impresora..................7 Minimización del impacto medioambiental de la impresora..............7 Modelos de impresora..........................9 Funciones de la impresora........................9 Instalación de la impresora........................10 Descripción de los componentes de la impresora...................17 Uso del panel de control de la impresora....................19 Descripción de la pantalla de inicio......................21 Uso de tarjetas de memoria y unidades flash..................23... - Página 5 Mantenimiento de cartuchos de tinta....................48 Uso del software de la impresora...............50 Requisitos mínimos del sistema......................50 Instalación del software de la impresora....................50 Uso del software de la impresora en Windows..................51 Uso del software de la impresora Macintosh..................53 Impresión....................55 Impresión de documentos........................55 Impresión automática en ambas caras del papel (doble cara)..............55 Impresión de fotografías mediante el panel de control de la impresora..........57 Copia......................58...
- Página 6 Solución de problemas................76 Avisos......................96 Aviso de la edición...........................96 Índice alfabético..................98 Índice general...
-
Página 7: Información Acerca De La Impresora
* Disponible en el CD del software de instalación y en el sitio web del servicio de asistencia técnica de Lexmark en http://support.lexmark.com. Minimización del impacto medioambiental de la impresora Hemos adquirido el compromiso de proteger el medio ambiente y mejoramos continuamente nuestras impresoras para reducir su impacto medioambiental. -
Página 8: Ahorro De Energía
Devuelva los cartuchos de tinta para su reutilización o reciclado a través del programa de recogida de cartuchos de Lexmark. Para devolver un cartucho de tinta vacío, visite www.lexmark.com/recycle. Siga las instrucciones para solicitar una bolsa con gastos de envío pagados.NOTA: Este programa no está disponible en todos los países. -
Página 9: Modelos De Impresora
Modelos de impresora El CD del software de instalación que se incluye con la impresora sirve para los siguientes modelos de impresora: • Lexmark S815 • Lexmark S816 Funciones de la impresora La impresora viene con funciones completas que le ayudarán a gestionar y realizar las tareas de impresión y edición de imágenes:... -
Página 10: Instalación De La Impresora
Sin una unidad de CD o DVD o para Linux: Descárguese el controlador de la impresora desde www.lexmark.com. Nota: Si la pantalla de bienvenida no aparece después de un minuto, consulte “La pantalla de bienvenida no apareció durante la insta- lación”... - Página 11 Retire todo el precinto y el material de embalaje de la impresora. Utilice el regulador para ampliar las guías del papel. Cargue papel. Información acerca de la impresora...
- Página 12 Extienda la bandeja de salida del papel. Conecte sólo el cable de alimentación. Nota: No conecte el cable USB todavía. Asegúrese de que la impresora esté encendida. Información acerca de la impresora...
- Página 13 Defina el idioma en el panel de control de la impresora y, a continuación, toque Aceptar. English English Espanol Suomi Francais Confirme el idioma y, a continuación, toque Aceptar. Language You have chosen English as the language for your printer. Are you sure? Establezca el país o la región de la impresora y toque Aceptar.
- Página 14 Establezca la hora y toque Aceptar. Set Time Set Time Accept Accept Establezca la zona horaria y toque Aceptar. Choose a Time Zone Choose a Time Zone Accept Accept Estern (GMT - 5:00) Estern (GMT - 5:00) Central (GMT - 6:00) Central (GMT - 6:00) Mountain (GMT - 7:00) Mountain (GMT - 7:00)
- Página 15 Detrás de la puerta de acceso al cabezal de impresión, encontrará el paño para limpiar la pantalla táctil y la etiqueta de servicio de atención al cliente, en la que se incluye el número del modelo de la impresora, el número telefónico de contacto del servicio de atención al cliente, la información del cartucho de tinta y la dirección MAC.
- Página 16 Primero, instale los cartuchos de tinta de color. A continuación, instale con las dos manos el cartucho negro. Nota: Instale los nuevos cartuchos de tinta inmediatamente después de quitar la tapa protectora para evitar que la tinta se exponga al aire. Cierre la impresora.
-
Página 17: Descripción De Los Componentes De La Impresora
Descripción de los componentes de la impresora Utilice estos elementos Para Tapa del escáner Acceder al cristal del escáner. Cristal del escáner Digitalizar, copiar o enviar por fax fotos y documentos. Clip del escáner Sujetar fotos, tarjetas u otros elementos de tamaño reducido. Esquina de colocación Colocar fotos y documentos en el cristal del escáner correcta- mente. - Página 18 Utilice estos elementos Para Etiqueta de servicio de atención al cliente Identificar el número del modelo de la impresora, el número telefónico de contacto del servicio de atención al cliente, la información del depósito de tinta y la dirección MAC. Puerta frontal Acceder a los cartuchos de tinta.
-
Página 19: Uso Del Panel De Control De La Impresora
Utilice estos elementos Para 13 Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante un cable USB. Advertencia—Posibles daños: No toque el puerto USB a menos que esté conectando o desconectando un cable USB o de instalación. Utilice estos elementos Para Puerto de la fuente de alimentación Conectar o desconectar la impresora del suministro eléctrico. - Página 20 Para Atrás • Volver a la pantalla anterior. • Salir de un nivel de menú y desplazarse hasta un nivel anterior. Pantalla táctil • Navegar por los menús de la impresora Nota: La pantalla está apagada en modo de ahorro de •...
-
Página 21: Descripción De La Pantalla De Inicio
Descripción de la pantalla de inicio Tras encender la impresora y llevar a cabo un corto periodo de calentamiento, la pantalla muestra la pantalla de inicio. Utilice las selecciones de la pantalla de inicio para iniciar una acción, como una copia o envío de fax, o para modificar los valores de la impresora. -
Página 22: Descripción
Elemento de pantalla Descripción SmartSolutions Abrir el menú de SmartSolutions. Icono de niveles de tinta • Ver los niveles de tinta actuales en los cartuchos instalados. • Acceder a las funciones de información y mantenimiento de cartuchos. Icono de configuración Acceder al menú... -
Página 23: Uso De Tarjetas De Memoria Y Unidades Flash
Uso de tarjetas de memoria y unidades flash Utilización de una tarjeta de memoria o unidad flash en la impresora Introduzca una tarjeta de memoria en una ranura para tarjetas o una unidad flash en el puerto USB. Introducción de una tarjeta de memoria Introducción de una unidad flash Notas: Notas:... -
Página 24: Tarjetas De Memoria Y Tipos De Archivos Compatibles
Tarjetas de memoria y tipos de archivos compatibles Tarjeta de memoria Tipo archivo Documentos: • SD (Secure Digital) • .doc (Microsoft Word) • Secure Digital High Capacity (SDHC) • .xls (Microsoft Excel) • Micro Secure Digital (con adaptador) (Micro SD) •... -
Página 25: Configuración De La Impresora En Una Red Inalámbrica
Para obtener información adicional sobre la conexión en red o más información acerca de la impresora, consulte la Guía del usuario completa disponible en la carpeta del programa de la impresora, en el CD del software de instalación o en nuestra página web http://support.lexmark.com. Para los usuarios de Windows Haga clic en o en Inicio. -
Página 26: Opciones De Seguridad De Red Admitidas
Si el punto de acceso utiliza seguridad WPA o WPA2, la frase de contraseña WPA debería ser: • Exactamente 64 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales son A-F, a-f y 0-9. • Entre 8 y 63 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII pueden incluir letras, números, signos de puntuación y símbolos de teclado. -
Página 27: Qué Es Wi-Fi Protected Setup
Todos los dispositivos de la red inalámbrica pueden utilizar la misma frase de contraseña WPA. La seguridad WPA sólo sirve en redes de infraestructura con puntos de acceso (enrutadores inalámbricos) y tarjetas de red compatibles con WPA. La mayoría de los equipos de red inalámbricos más actuales también ofrecen la posibilidad de seguridad WPA2. Nota: Si su red utiliza una seguridad WPA o WPA2, seleccione WPA personal cuando se le solicite seleccionar el tipo de seguridad utilizado por la red. -
Página 28: Configuración De La Impresora De Forma Inalámbrica Utilizando Wps (Sólo Windows)
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida para instalar la impresora. Para los usuarios de Macintosh Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. Introduzca el CD del software de instalación. Si el cuadro de diálogo de instalación no aparece después de un minuto, haga clic en el icono de CD del escritorio. Haga doble clic en Instalar. -
Página 29: Interpretación De Los Colores Del Indicador Wi-Fi
Para los usuarios de Macintosh Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. Introduzca el CD del software de instalación. Si el cuadro de diálogo de instalación no aparece después de un minuto, haga clic en el icono de CD del escritorio. Haga doble clic en Instalar. -
Página 30: Antes De Empezar
Antes de empezar • Asegúrese de que su dispositivo admite la configuración inalámbrica y está activado para que funcione en una red inalámbrica. Para obtener más información sobre cómo configurar el dispositivo para que funcione de modo inalámbrico, consulte la documentación suministrada con el dispositivo. •... -
Página 31: Configuración De La Impresora Como Máquina De Fax
Configuración de la impresora como máquina de fax Paso 1: Conecte la impresora a la línea telefónica Compruebe los escenarios siguientes y siga la configuración aplicable a su servicio telefónico. Caso 1: Línea telefónica estándar Configuración 1: La impresora está conectada a una línea de fax exclusiva Para conectarla: Conecte el cable de la toma de pared al puerto de la impresora. -
Página 32: Configuración 2: Impresora Con Línea Compartida Con Un Contestador Automático
Configuración 2: Impresora con línea compartida con un contestador automático Conectada a la misma toma de pared telefónica PHONE LINE Para conectarla: Conecte el cable de la toma de pared al puerto de la impresora. Retire la protección del puerto de la impresora y conecte el contestador automático al puerto. - Página 33 Conectada a una toma de pared diferente PHONE LINE Para conectarla: Conecte el cable de la toma de pared al puerto de la impresora. Sugerencias para esta configuración: • Si solo tiene un número de teléfono en la línea, es necesario que defina la impresora para que reciba faxes de forma automática (respuesta automática activada).
- Página 34 Configuración 3: Impresora con línea compartida con un teléfono con servicio de buzón de voz Para conectarla: Conecte el cable de la toma de pared al puerto de la impresora. Retire la protección del puerto de la impresora y conecte el teléfono al puerto. Sugerencias para esta configuración: •...
-
Página 35: Caso 2: Línea Digital De Abonado (Dsl)
Caso 2: Línea digital de abonado (DSL) Una línea digital de abonado divide la línea de teléfono habitual en dos canales: voz e Internet. Las señales de teléfono y fax viajan a través del canal de voz mientras que la señal de Internet transcurre por el otro canal. De esta forma, puede utilizar la misma línea para llamadas de voz analógicas (incluido el fax) y para el acceso digital a Internet. -
Página 36: Caso 3: Servicio Telefónico De Voz Sobre Ip (Voip)
Caso 3: Servicio telefónico de Voz sobre IP (VoIP) Para conectarlo: Conecte un extremo del cable del teléfono al puerto de la impresora. Conecte el otro extremo del cable al puerto con la etiqueta Línea telefónica 1 o Puerto telefónico del adaptador VoIP. -
Página 37: Caso 4: Telefonía Digital A Través De Un Proveedor De Cable
Caso 4: Telefonía digital a través de un proveedor de cable Configuración 1: La impresora está conectada directamente a un módem de cable Siga esta configuración para conectar de la forma habitual el teléfono a un módem de cable. Para conectarla: Conecte un extremo del cable del teléfono al puerto de la impresora. -
Página 38: Caso 5: Configuración Específica Del País O La Región
Configuración 2: La impresora está conectada a una toma de pared; el módem está instalado en otro lugar de la casa Siga esta configuración si el proveedor de cable ha activado las tomas de pared de la casa de forma que no tenga que conectar los dispositivos al módem. - Página 39 Conexión de la impresora a una toma de pared diferente de RJ-11 LINE Para conectarlo: Conecte un extremo del cable del teléfono al puerto de la impresora. Conecte el otro extremo del cable al adaptador RJ-11 y conecte el adaptador a la toma de pared. Si quiere conectar otro dispositivo (teléfono o contestador automático) a la misma toma de pared, y si el dispositivo tiene un conector diferente de RJ-11, conéctelo directamente a la toma de pared.
-
Página 40: Conexión De La Impresora En Países O Regiones Que Utilizan La Conexión Serie
Si el dispositivo adicional (teléfono o contestador automático) dispone de un conector RJ-11, podrá retirar el conector de anillo y enchufar el dispositivo en el puerto de la impresora. Conexión de la impresora en países o regiones que utilizan la conexión serie En algunos países o regiones, debe conectar todos los dispositivos a la toma de pared. -
Página 41: Conexión De La Impresora A Una Toma Mural En Alemania
LINE Para conectarlo: Conecte el cable de la toma de pared al puerto de la impresora. Conexión de la impresora a una toma mural en Alemania La toma de pared alemana presenta dos tipos de puertos. Los puertos N son para máquinas de fax, módems y contestadores. -
Página 42: Paso 2: Compruebe El Tono De Llamada
Conecte la impresora a uno de los puertos N. N F N PHONE LINE Para conectarlo: Conecte un extremo del cable del teléfono al puerto de la impresora. Conecte el otro extremo del cable al adaptador RJ-11 y conecte el adaptador a un puerto N. Si quiere conectar un teléfono y un contestador automático a la misma toma de pared, conecte los dispositivos tal y como se indica. -
Página 43: Paso 3: Defina El Nombre Y El Número Del Fax
Si no oye un tono de llamada, revise el Paso 1 o consulte “Lista de comprobación de solución de problemas de fax” en la página 91. Paso 3: Defina el nombre y el número del fax La información de usuario incluye su nombre o el nombre de su empresa, el número de fax (su número de teléfono a no ser que tenga una línea telefónica de fax exclusiva), y la hora y fecha de su máquina de fax cuando se realiza la transmisión. -
Página 44: Si No Se Suscribe A La Función De Timbre Distintivo
Asigne uno de sus números de teléfono a la impresora como número de fax y, a continuación, configure la impresora para que conteste al timbre de llamada de dicho número. Si se establece el modelo de forma incorrecta, la impresora sonará, pero no recibirá... -
Página 45: Para Los Usuarios De Macintosh
Seleccione el contacto que desee agregar y haga clic en Agregar a o cambiar lista para importar el contacto. Nota: Para agregar contactos, importe aquéllos que sean compatibles con su software de fax de las libretas de teléfonos de su equipo. Además de la libreta de direcciones del software, también puede tener otras de los clientes de correo instalados en su equipo, como Microsoft Outlook. -
Página 46: Realización De Pedidos Y Sustitución De Consumibles
Cartucho magenta de alto rendimiento 100XL 100XLA Con licencia para un único uso. Después de su uso, devuelva este cartucho a Lexmark para su reutilización, recarga o reciclado. Disponible únicamente en el sitio web de Lexmark: www.lexmark.com. Sustitución de cartuchos de tinta Asegúrese de que dispone de cartuchos nuevos de tinta antes de empezar. - Página 47 Pulse la pestaña de liberación y, a continuación, extraiga el cartucho o cartuchos de impresión utilizados. Extraiga el cartucho de tinta del paquete y retire la tapa protectora del cartucho de tinta. Si el cartucho de tinta está protegido con una tapa, retírela. Si el cartucho de tinta está...
-
Página 48: Mantenimiento De Cartuchos De Tinta
Mantenimiento de cartuchos de tinta Además de las siguientes tareas que puede llevar a cabo, la impresora realiza un ciclo de mantenimiento automático cada semana si está enchufada a una toma eléctrica. Saldrá brevemente del modo de ahorro de energía o se encenderá de forma temporal si está... - Página 49 Uso del panel de control de la impresora En la pantalla de inicio, navegue hasta: > Más opciones > Limpiar cabezal o Limpieza profunda de cabezal Se imprimirá una página de limpieza. Uso del software de la impresora (sólo en Windows) Haga clic en o en Inicio.
-
Página 50: Uso Del Software De La Impresora
• Linux Fedora versión 12 y 11 El controlador de la impresora para este sistema operativo está disponible sólo en http://support.lexmark.com. Instalación del software de la impresora Nota: Si ya ha instalado el software de la impresora anteriormente en este equipo pero necesita volver a instalarlo, desinstale primero el software actual. -
Página 51: Uso De Internet
Siga las instrucciones que aparecen en el cuadro de diálogo de instalación. Uso de Internet Vaya a la página web de Lexmark en la dirección www.lexmark.com. Navegue hasta: Controladores y descargas > Buscador de controladores > seleccione la impresora > seleccione el sistema operativo Descargue el controlador e instale el software de la impresora. - Página 52 Agregar, editar o eliminar contactos de la libreta de teléfonos integrada. • Accede a la utilidad de configuración de impresoras de Lexmark en impresoras cuatro en uno. Utilizar la utilidad de configuración de la impresora para establecer los números de marcación rápida y de marcación por grupos, ajustar los valores de llamada y respuesta e imprimir el historial de fax y los informes de estado.
-
Página 53: Uso Del Software De La Impresora Macintosh
Haga doble clic en el vínculo web que desee visitar. Utilice Para Atención al cliente Ponerse en contacto con el departamento de asistencia técnica. Actualizaciones de software Lexmark Descargar e instalar el software de la impresora más reciente. Uso del software de la impresora... - Página 54 Utilice Para Página web de Lexmark Visitar el sitio web de Lexmark. Realizar pedidos de consumibles en línea Realizar pedidos de tinta o consumibles. Registro de la impresora Registrar la impresora. Visitar Lexmark SmartSolutions • Visitar el sitio web de SmartSolutions.
-
Página 55: Impresión
Impresión Impresión de documentos Para los usuarios de Windows Con un documento abierto, haga clic en Archivo > Imprimir. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o en Configuración. Seleccione la calidad de impresión, el número de copias, el tipo de papel y la forma de impresión de las páginas. Haga clic en Aceptar para cerrar los cuadros de diálogo del software de la impresora. - Página 56 Haga clic en Aceptar para cerrar los cuadros de diálogo del software de la impresora. Haga clic en Aceptar o en Imprimir. Para volver a la impresión por una sola cara, navegue hasta: Haga clic en la ficha Avanzadas > Área de impresión a dos caras > seleccione Desactivado Para los usuarios de Macintosh Con un documento abierto, seleccione Archivo >...
-
Página 57: Impresión De Fotografías Mediante El Panel De Control De La Impresora
Impresión de fotografías mediante el panel de control de la impresora Cargue papel fotográfico. Introduzca una tarjeta de memoria, una unidad flash o una cámara digital con modo de almacenamiento masivo. Aparecerá la pantalla Dispositivo memoria. Toque Visualizar fotos. Aparece la pantalla Seleccionar fotos. Toque la foto o fotos que desee imprimir. -
Página 58: Copia
Copia Cristal del escáner Utilice el clip del escáner cuando cargue material pequeño en Cargue documentos o fotos hacia abajo en el cristal del el cristal del escáner. escáner. Sugerencias para copia • Cuando utilice el cristal del escáner, cierre la tapa del escáner para evitar que se muestren bordes oscuros en la imagen digitalizada. -
Página 59: Copia De Fotos
Aparece la pantalla de inicio de previsualización instantánea. Preview Nota: En el panel de control de la impresora, puede pulsar para imprimir una copia del documento original con los valores predeterminados. Navegue hasta: Copiar > Más opciones > Número de copias Especifique el número de copias que desee imprimir y, a continuación, toque Aceptar. -
Página 60: Obtención De Copias A Doble Cara Automáticamente
Obtención de copias a doble cara automáticamente La unidad de impresión a doble cara, sólo disponible en determinados modelos, admite el papel tamaño Carta y A4. Si ha adquirido un modelo que no realiza copias a doble cara automáticamente, o si necesita realizar copias a doble cara utilizando otros tamaños de papel, consulte las instrucciones para realizar una copia de doble cara de forma manual. -
Página 61: Digitalización
Digitalización Cristal del escáner Utilice el clip del escáner cuando cargue material pequeño en Cargue documentos o fotos hacia abajo en el cristal del el cristal del escáner. escáner. Sugerencias para la digitalización • Cuando utilice el cristal del escáner, cierre la tapa del escáner para evitar que se muestren bordes oscuros en la imagen digitalizada. -
Página 62: Digitalización En Una Unidad Flash O Una Tarjeta De Memoria
Para los usuarios de Macintosh: si desea digitalizar desde un equipo en red, deberá agregar primero la impresora al cuadro de diálogo Editar lista de dispositivos. Para obtener más información, haga clic en Librería > Impresoras > Lexmark > Utilidades, abra Editar lista de dispositivos y haga clic en •... -
Página 63: Digitalización Directa En Correo Electrónico Mediante El Software De La Impresora
Notas: • La impresora no puede leer más de un dispositivo de memoria a la vez. • Si introduce una unidad flash en el puerto USB cuando hay una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta, aparecerá un mensaje en la pantalla que le indicará que seleccione el dispositivo de memoria que desee utilizar. Seleccione el tipo de archivo de salida que desee crear. -
Página 64: Digitalización A Pdf
Para los usuarios de Macintosh Cargue un documento original. Aparece la pantalla de previsualización instantánea. En el Finder, navegue hasta: Aplicaciones > seleccione la carpeta de la impresora Haga doble clic en Scan Center. Si digitaliza desde una impresora en red, primero deberá agregar la impresora en el cuadro de diálogo Editar lista de dispositivos. - Página 65 Haga doble clic en Scan Center. Si digitaliza desde una impresora en red, primero deberá agregar la impresora en el cuadro de diálogo Editar lista de dispositivos. Desde el menú emergente Dispositivo, seleccione Búsqueda de dispositivos. En el cuadro de diálogo Editar lista de dispositivos, agregue la impresora. Para obtener más información, haga clic en Haga clic en Aceptar.
-
Página 66: Envío De Correos Electrónicos
Envío de correos electrónicos Sugerencias sobre el envío de correos electrónicos • Cuando utilice el cristal del escáner, cierre la tapa del escáner para evitar que se muestren bordes oscuros en la imagen digitalizada. • Busque la esquina de colocación situada en la parte inferior derecha del cristal del escáner. Ésta sirve como guía para colocar el documento adecuadamente. -
Página 67: Vinculación De Documentos O Fotos Para Enviarlos Por Correo Electrónico
Toque una opción para introducir o seleccionar los destinatarios: • Introducir dirección correo electrónico: introduzca su dirección de correo electrónico de forma manual. • Libreta de direcciones: toque Ordenar por nombre o Ordenar por grupo y, a continuación, seleccione el contacto. - Página 68 Toque una opción para introducir o seleccionar los destinatarios: • Introducir dirección correo electrónico: introduzca su dirección de correo electrónico de forma manual. • Libreta de direcciones: toque Ordenar por nombre o Ordenar por grupo y, a continuación, seleccione el contacto.
-
Página 69: Envío Y Recepción De Faxes
Envío y recepción de faxes PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS No utilice la función de fax durante una tormenta eléctrica. No configure este producto ni realice conexiones eléctricas o de cables, como el cable de alimentación o el cable telefónico, durante una tormenta. Envío de faxes Sugerencias para el envío de faxes Antes de enviar un fax:... -
Página 70: Para Enviar Un Fax A Varios Destinatarios (Fax A Grupos)
Para enviar un fax a varios destinatarios (fax a grupos): Toque Enviar fax a varios y, a continuación, toque Agregar número. Para importar un contacto, introduzca un número de fax o toque Libreta de direcciones o Historial. Repita este paso hasta que haya introducido los números de todos los destinatarios. Toque Aceptar cada vez que añada un destinatario. -
Página 71: Recepción De Faxes
Recepción de faxes Sugerencias para recibir faxes Al recibir faxes: • Asegúrese de que la impresora está activada y conectada a una línea telefónica, DSL o VoIP operativa. Si oye el tono de marcación, la línea funciona. • Si configura la impresora para que reciba faxes manualmente (respuesta automática desactivada), asegúrese de que el volumen del timbre no está... - Página 72 Cuando suene el teléfono y escuche tonos de fax al descolgar el auricular telefónico, pulse en la impresora o *9* en el teléfono conectado a la impresora. Nota: El código predeterminado para responder a faxes de forma manual es *9* pero, para mayor seguridad, puede cambiarlo por un número que sólo usted conozca.
-
Página 73: Uso De Smartsolutions
SmartSolutions es un conjunto de soluciones que puede crear, personalizar y descargar del sitio web de SmartSolutions (http://smartsolutions.lexmark.com) para su impresora. Le permite crear soluciones personalizadas de un solo toque para agilizar las tareas repetitivas de copia, digitalización e impresión. SmartSolutions también le permite ver, entre otros, fuentes RSS, Google Calendar, titulares de noticias y álbumes de fotos en línea desde el panel de control de la... - Página 74 Solución Descripción Vea Google Calendar con una opción para imprimir la agenda diaria o los detalles de Google Calendar los eventos. Vea las fotos desde sitios web, como MobileMe, Photobucket y Picasa, con opciones Fotos MobileMe para imprimir o enviar un correo electrónico con un enlace a la foto seleccionada. Visor de fotos Visor Photobucket Picasa Photo Viewer...
-
Página 75: Creación Y Personalización De Soluciones De Impresión
Haga clic en Visite Lexmark SmartSolutions. Utilización de un navegador web Abra un navegador web. Escriba smartsolutions.lexmark.com en la barra de direcciones y, a continuación, pulse Intro. En el sitio web de SmartSolutions, inicie sesión o cree una cuenta. Añada su impresora. -
Página 76: Solución De Problemas
Inicio de impresora > ficha Asistencia técnica > Service Center Si la Solución de problemas no resuelve su problema Visite nuestro sitio web en http://support.lexmark.com para encontrar la siguiente información: • Interesantes artículos que contienen la información más reciente y la solución de problemas sobre la impresora •... -
Página 77: Solución De Problemas De Configuración
Solución de problemas de configuración • “En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto” en la página 78 • “Errores de cabezal de impresión” en la página 78 • “No se instaló el software” en la página 79 •... -
Página 78: En La Pantalla De La Impresora No Aparece El Idioma Correcto
En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto Si la lista de comprobación "Pasos previos a la solución de problemas" no resuelve el problema, intente una de las siguientes opciones: AMBIE EL IDIOMA MEDIANTE LOS MENÚS DE LA IMPRESORA En la pantalla de inicio, navegue hasta: >... - Página 79 Limpie los contactos del cabezal de impresión con un paño limpio y que no suelte pelusa. Advertencia—Posibles daños: No toque los inyectores del cabezal. Vuelva a introducir el cabezal de impresión y, a continuación, presione el pestillo hasta que haga clic para volver colocarlo en su sitio.
-
Página 80: El Trabajo De Impresión No Se Imprime O Faltan Páginas
Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. El puerto USB se indica con un Nota: Si sigue teniendo problemas, pruebe a utilizar otro puerto USB del equipo. Puede haber utilizado un puerto defectuoso. UELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA IMPRESORA Apague la impresora. - Página 81 ELECCIONE LA IMPRESORA EN EL CUADRO DE DIÁLOGO MPRIMIR ANTES DE ENVIAR EL TRABAJO DE IMPRESIÓN Nota: Esta solución se aplica sólo a los usuarios de Macintosh. Con un documento abierto, seleccione Archivo > Imprimir. En el menú emergente Impresora, seleccione la impresora y haga clic en Imprimir. Si su impresora no aparece en la lista de impresoras, elija Agregar impresora.
-
Página 82: La Impresora Imprime Páginas En Blanco
ETIRE EL CABLE QUE ESTÁ CONECTADO A LA IMPRESORA Y VUELVA A CONECTARLO OMPRUEBE LA CONEXIÓN Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente. Si el cable está dañado, utilice uno nuevo. Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora. Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. -
Página 83: No Se Pueden Eliminar Los Documentos De La Cola De Impresión
Si la impresora no sale del modo de ahorro de energía, restaure la alimentación: Desconecte el cable de alimentación de la toma mural y espere 10 segundos. Conecte el cable de alimentación a la toma mural y encienda la impresora. Si el problema persiste, busque una versión actualizada del software o firmware de la impresora en nuestro sitio web. -
Página 84: No Se Puede Imprimir Mediante El Usb
No se puede imprimir mediante el USB Si la lista de comprobación "Pasos previos a la solución de problemas" no resuelve el problema, realice al menos una de las siguientes: OMPRUEBE LA CONEXIÓN Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente. Si el cable está dañado, utilice uno nuevo. Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora. -
Página 85: Impresión De Una Página De Configuración De Red
• La clave WEP o la frase de contraseña WPA es correcta (si la red es segura). Acceda al punto de acceso y compruebe los valores de seguridad. Una clave de seguridad es similar a una contraseña. Todos los dispositivos de la misma red inalámbrica que utilicen WEP, WPA o WPA2 comparten la misma clave de seguridad. -
Página 86: No Se Puede Imprimir A Través De La Red Inalámbrica
El en panel Contenido, seleccione Red. Si se ha conectado a través de una red inalámbrica, seleccione AirPort en la lista Servicios activos. Ubicación de la dirección IP de la impresora • Para buscar la dirección IP de la impresora, consulte la página de configuración de la red de la impresora. Consulte la Guía del usuario en el CD de instalación del software para obtener más información sobre la impresión de una página de configuración de red. - Página 87 Si el punto de acceso utiliza seguridad WPA o WPA2, la frase de contraseña WPA debería ser: • Exactamente 64 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales son A-F, a-f y 0-9. • Entre 8 y 63 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII pueden incluir letras, números y símbolos que aparecen en un teclado.
- Página 88 SEGÚRESE DE QUE EL EQUIPO Y LA IMPRESORA ESTÁN CONECTADOS A LA MISMA RED INALÁMBRICA Si la impresora no se encuentra en la misma red inalámbrica que el equipo, no podrá imprimir de forma inalámbrica. El SSID de la impresora debe coincidir con el SSID del equipo, si éste ya está conectado a la red inalámbrica. Para los usuarios de Windows Obtenga el SSID de la red a la que está...
-
Página 89: Aparece El Mensaje "Comunicación No Disponible" Cuando Se Imprime De Forma Inalámbrica
Para los usuarios de Macintosh con un punto de acceso Introduzca la dirección IP del punto de acceso en el campo de la dirección del explorador web y continúe con el paso 2. Si desconoce la dirección IP del punto de acceso, haga lo siguiente: En el menú... - Página 90 Pulse Intro o haga clic en Aceptar. Escriba ipconfig y, a continuación, pulse Intro. La dirección IP aparece como cuatro grupos de números separados por puntos, como 192.168.0.100. Para los usuarios de Macintosh En el menú Apple, navegue hasta: Acerca de este Mac > Más información El en panel Contenido, seleccione Red.
-
Página 91: Lista De Comprobación De Solución De Problemas De Fax
Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades o Propiedades de la impresora en el menú. Haga clic en la ficha Puertos. Localice el puerto seleccionado. El puerto seleccionado tiene una marca de verificación en la columna de puertos. Si la columna Descripción del puerto seleccionado indica que se trata de un puerto USB, desplácese por la lista y seleccione el puerto que tenga Puerto de la impresora en la columna Descripción. -
Página 92: Lista De Comprobación De Conexión
Lista de comprobación de conexión • Asegúrese de que la impresora y otros dispositivos de la línea (si corresponde) están instalados y configurados correctamente de acuerdo con el escenario de configuración. • Asegúrese de que los cables estén conectados a los puertos adecuados. •... - Página 93 Defina la impresora antes de marcar, de forma que no tenga que digitalizar el documento de nuevo si no se envía el fax. El documento escaneado se guarda en la memoria de la impresora. La impresora puede recuperarlo y, a continuación, volver a marcar el número automáticamente.
- Página 94 No se pueden recibir faxes Si la “Lista de comprobación de solución de problemas de fax” no resuelve el problema, intente una o más de las siguientes: SEGÚRESE DE QUE HA CONFIGURADO LOS VALORES CORRECTOS DE CONFIGURACIÓN Si la impresora comparte la línea telefónica con otros dispositivos, asegúrese de que se definen los siguientes: •...
-
Página 95: No Se Puede Ejecutar El Software De Fax
No se puede ejecutar el software de fax La impresora debe estar conectada a un servicio de cable, VoIP, DSL o telefónico antes de configurar los valores de fax en el software de fax. SEGÚRESE DE QUE EL SOFTWARE DE FAX SE ENCUENTRA INSTALADO El software de soluciones de fax es opcional para los usuarios de Windows y se instala con el software de la impresora sólo si lo selecciona en la pantalla "Instalar software adicional"... -
Página 96: Avisos
Reservados todos los derechos. Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con el diseño de diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos o en otros países. El resto de las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. - Página 97 Any questions on this statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 For additional compliance information, see the online documentation. Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement This product complies with Part 68 of the FCC Rules.
-
Página 98: Índice Alfabético
Índice alfabético componentes copia 58 diagrama 17 en ambas caras del papel 60 adicionales, equipos comprobación de impresora que no fotos 59 instalar impresora inalámbrica 28 responde 76 sugerencias 58 ahorro de energía, tinta y papel 7 comprobación del tono de copias AliceBox 29 llamada 42... - Página 99 digitalizar un documento o Francia impresora, modelos 9 foto 66 instrucciones especiales de impresora, panel de control envío y recepción de faxes configuración de la red botones e iconos 19 configurar la información del inalámbrica 29 ubicación 17 remitente 43 FreeBox 29 impresora, software enviar mediante el panel de control...
- Página 100 Línea de abonado digital (DSL) problemas de impresión, soluciones Service Center 76 configuración de fax 35 básicas 76 servicio de atención al cliente, línea, filtro 35 problemas inalámbricos, solución etiqueta LiveBox 29 no se puede imprimir a través de la ubicación 18 llamada, identificación red inalámbrica 86...
- Página 101 telefónico, divisor 36 Tools for Office 51 telefónico, enchufe 38 utilidad de configuración de teléfonos, libreta 44 impresoras 51 tinta Wireless Setup Utility 51 ahorrar 7 WPA 26 tinta, cartuchos WPA2 26 realizar pedidos 46 WPS 28 sustituir 46 Transmitir identificación del terminal (TTI) configurar 43 USB, puerto...