Sicherheitshinweise - Desoutter CP4444-1 Manual De Instrucciones

Part no 2050540223
04
Issue no
1
Series no
2020-09
Date
Page 12
Copyright
© Copyright 2020, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby
Sands, 44818 Saint Herblain, France Alle Rechte vorbehalten.
Jeglicher nicht autorisierte Gebrauch sowie das Kopieren der Inhalte
ganz oder in Teilen ist verboten. Dies gilt insbesondere für
Handelsmarken, Modellbezeichnungen, Artikelnummern und
Zeichnungen. Verwenden Sie ausschließlich Originalbauteile. Schäden
oder Fehlfunktionen, die durch den Einsatz unzulässiger Bauteile
entstehen, werden nicht durch Garantie oder Produkthaftung
abgedeckt.

Sicherheitshinweise

Wichtige information für die sichere Benutzung
schlagender Werkzeuge
Dieser Anleitung liegt die EU- Maschinenverordnung (2006/42/EC)
für Bedienungsanleitungen sowie die entsprechenden Teile der
Vorschriften vom CEN TC 255 "(Nicht elektrische) Handwerkzeu-
ge mit Motorantrieb Ä Sicherheitsanweisungen" zugrunde.Diese
Anweisungen umfassen Bedienung, Handhabung der Maschine
einschließlich der Aufsteckwerkzeuge und Zubehörteile sowie
Wartung.Eine Mißachtung dieser bewährten Sicherheitsempfeh-
lungen kann ernsthafte Gefahren verursachen.
Sicherstellen, daß der Bediener die folgenden Empfehlungen
wirklich verstanden und jederzeit zur Hand hat.
WARNUNG
Nachstehende Maßnahmen sind vom Bediener un-
bedingt zu ergreifen, um Falschbedienung oder
Unfälle zu vermeiden.
Installation
Die Anweisungen hinsichtlich der Qualität der Druckluft befolgen,
die in der zum Gerät mitgelieferten Bedienungsanleitung enthalten
sind.Wird Schmierung empfohlen Ä nur die angegebenen
Schmiermittel verwenden.
Schlauchdurchmesser und Luftdruck prüfen.Die Gefahr von
vibrierenden Luftschläuchen vermeiden Ä regelmäßig den Zustand
der Luftschläuche sowie der Schlauchanschlüsse und -klemmen
prüfen.
Sicherstellen, daß der Luftaustritt so gerichtet ist, daß Staub
oder Abluft vom Werkteil nicht in Richtung des Bedieners oder
einer anderen Person geblasen wird. Wenn möglich, Schutzvorrich-
tung anbringen.Gegebenenfalls Abluftschlauch verwenden und
Staubfilter anbringen.
Unfälle verhindern, wenn die Maschine benutzt
wird
1 Meißel, Gewindeschneideisen oder Locheisen können her-
ausfallen oder aus dem Werkzeug herausgeschleudert werden
und ernsthafte Verletzungen verursachen.
Um Verletzungen durch herumfliegende Meißel zu verhindern:
– Immer eine Halterung verwenden
– Die Halterung regelmäßig auf Abnutzung oder Schäden über-
prüfen
und:
– Darauf vorbereitet sein, daß der Meißel während des Betriebs
aufgrund von Ermüdungserscheinungen brechen kann
– Die Maschine erst starten, wenn Meißel oder anderes Werkzeug
gegen ein Werkstück gedrückt wird
– Meißel, Gewindeschneideisen oder Locheisen nach Beendigung
der Arbeit aus der Maschine entfernen
DE
– Bei Wechsel der Werkzeuge wie Meißel oder Gewindeschneid-
eisen die Druckluftzufuhr zur Maschine unterbrechen
– Start/Stopp-Schalter auslösen, falls die Stromversorgung unter-
brochen wird
– Nach Beendigung einer Arbeit ist die Stromversorgung zur
Maschine zu unterbrechen
2 Sich und andere vor Späne und Funken schützen, besonders
die Augen
Um das Sehvermögen zu schützen:
– immer Schutzbrille tragen
– durch Schutzwände andere Arbeitsplätze abschirmen
– die Maschine nur für den vorgesehenen Zweck verwenden
3 Um Verletzungen zu vermeiden sind
– Handschuhe
– Sicherheitsschuhe
– und Helm zu benutzen
4 Funkenbildung in explosiver Umgebung vermeiden
Um Verletzungen und Sachschaden durch Feuer zu verhindern:
– andere Arbeitstechniken einführen
– Werkzeuge aus funkenfreiem Material benutzen
5 Elektrische Stöße können fatale Folgen haben
– Das Meißeln in der Nähe von elektrischen Leitungen vermei-
den, die in Wänden usw. verborgen sind.
Langzeitrisiken wenn die Maschine benutzt wird
6 Immer Gehörschutz verwenden
Um den schrittweisen Verlust des Gehörs aufgrund von zu hohem
Geräuschpegel zu vermeiden
– ist ein Gehörschutz zu tragen
7 Durch Vibrationen können Hände und Arme Schaden nehmen
– wenn möglich vibrationsgedämpfte Werkzeuge benutzen
– Einwirkzeit von Vibrationen reduzieren, wenn der Meißel von
Hand geführt wird
8 Staub der bei der Arbeit entsteht, kann gefährlich sein
– Speichelabsaugung oder Atemgerät benutzen
Richtiger gebrauch und wartung
9 Hammer nicht leerschlagen lassen
– verursacht große innere körperliche Belastung und verkürzt
die Lebensdauer des Werkzeugs
– Die Gefahr von herausfliegenden Meißeln oder anderen
Werkzeugen durch beschädigte Werkzeughalter
10 Schnellkupplung
– wird eine Schnellkupplung für ein schlagendes Werkzeug be-
nutzt, ist die Kupplung durch einen Schauch von 0,5 m Länge
vom Werkzeug zu trennen
11 Wartung
Bei Befolgung der mit der Maschine mitgelieferten Anweisungen
für Schmierung, Wartung und Überholung werden lange Lebens-
dauer und zuverlässige Funktionsfähigkeit gewährleistet.
Nur original Desoutter Austauschsätze und Ersatzteile ver-
wenden.
Achtung
– Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme der Maschi-
ne gründlich durchlesen und beim Betrieb genau befolgen.
– Gerät und Zubehör nur für den vorgesehenen Zweck verwen-
den.