Part no
2050540223
04
Issue no
1
Series no
2020-09
Date
Page
20
Copyright
© Copyright 2020, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby
Sands, 44818 Saint Herblain, France Tutti i diritti riservati. Qualsiasi
utilizzo o copia non autorizzati dei contenuti o di parte di questi è
vietato. Questo vale in particolare per i marchi registrati, le
denominazioni dei modelli, i codici e i disegni. Utilizzare solo
componenti autorizzati. Un eventuale danneggiamento o difetto di
funzionamento causato dall'utilizzo di componenti non autorizzati
non è coperto dalla garanzia o dalla responsabilità per danno da
prodotti difettosi.
Norme di sicurezza
Informazioni importanti per un utilizzo sicuro degli
utensili a percussione
Questo manuale aderisce alle Direttive EC per macchinari
(2006/42/EC) riguardanti le istruzioni dell'operatoree e alle parti
rilevanti della norma CEN TC 255 "Utensili portatili ad
azionamento non elettrico - Sicurezza"Queste istruzioni riguardano
le operazioni, l'impiego della macchina, gli utensili inseriti, le
dotazioni e la manutenzione La mancata osservanza di queste
raccomandazioni, adottate da lungo tempo, può comportare gravi
rischi.
Assicurarsi che l'operatore abbia capito perfettamente le seguenti
raccomandazioni e che esse siano a sua completa disposizione.
ATTENZIONE
Fare molta attenzione alle seguenti misure che
devono essere adottate dall'operatore al fine di
evitare il rischio di uso improprio o di incidenti
Installazione
Seguire le istruzioni per la preparazione dell'aria fornite con le
istruzioni scritte allegate alla macchina.Quando si consiglia la
lubrificazione Ä- impiegare soltanto i lubrificanti raccomandati.
Controllare le dimensioni del tubo e la pressione dell'ariaEvitare
il rischio di far vibrare il tubo flessibile Ä- controllare
periodicamente il tubo, il suo fissaggio e lo stato della fascetta
stringitubo.
Controllare che l'aria di scarico sia diretta in modo da evitare
che la polvere o l'aria proveniente dal pezzo lavorato soffino
addosso all'operatore o ad altre persone. Se è possibile, creare
barriere.Quando è necessario, impiegare un tubo di scarico,
completandolo con un collettore per polvere.
Evitare gli infortuni durante l'utilizzo dell'utensile
1 Lo scalpello, lo stampo o il punzone possono uscire dalla
bussola di guida e cadere o possono essere proiettati
violentemente dall'utensile a percussione provocando seri
danni.
Per prevenire infortuni provocati da uno scalpello espulso
violentemente:
– utilizzare il trattenitore a molla
– controllare ad intervalli regolari che il trattenitore a molla non
sia usurato o danneggiato
e:
– prestare particolare attenzione affinché lo scalpello non si
rompa a causa di uno sforzo eccessivo
– non avviare l'utensile se lo scalpello non è premuto contro il
pezzo da lavorare.
– una volta terminato il lavoro, togliere lo scalpello, lo stampo
o il punzone dall'utensile.
IT
– prima di sostituire un accessorio - uno scalpello o uno stampo
- disinserire l'utensile dalla rete di aria compressa.
– rilasciare il dispositivo di azionamento o arresto in caso di
interruzione di corrente.
– una volta terminato un lavoro, disinserire l'utensile dalla rete
di aria compressa.
2 Prevenire che schegge o scaglie colpiscano un occhio oppure
un altro lavoratore.
Per prevenire danni alla vista:
– indossare sempre occhiali protettivi.
– isolare i lavori di questo tipo utilizzando schermi tra i diversi
posti di lavoro.
– non utilizzare l'utensile per scopi diversi da quelli per i quali
è stato concepito.
3 Prevenire lesioni personali utilizzando:
– guanti
– scarpe anti-infortunistiche
– elmetto
4 Prevenire scintille in atmosfere esplosive
Per prevenire ustioni e danni materiali dovuti ad incendi:
– adottare altre tecniche
– utilizzare accessori di materiale anti-scintille (come un utensile
ad aghi di rame berillio per scrostatore ad aghi).
5 Eventuali scosse elettriche possono risultare fatali
– non utilizzare lo scalpello in prossimità di muri o pareti
contenenti cavi elettrici.
Rischi a lungo termine connessi all'utilizzo
dell'utensile
6 Indossare sempre cuffie protettive
Per prevenire la perdita graduale delle capacità uditive a causa di
una lunga esposizione ad alti livelli di rumore:
– indossare sempre cuffie protettive.
7 Le vibrazioni possono risultare nocive per le mani e le braccia
– utilizzare utensili a vibrazioni smorzate, se disponibili.
– ridurre il tempo totale di esposizione alle vibrazioni, in modo
particolare se l'operatore deve condurre lo scalpello
manualmente.
8 La polvere generata dall'utensile può risultare nociva
– utilizzare un aspiratore oppure un apparato respiratorio
Uso e manutenzione corretti
9 Non far funzionare a vuoto l'utensile a percussione
– colpi a vuoto e sollecitazioni interne riducono la durata
dell'utensile
– se il trattenitore a molla non è in ordine, prestare particolare
attenzione ai rischi di espulsione violenta di scalpello, punzone
o stampo
10 Attacchi rapidi
– se per collegare l'utensile alla rete dell'aria compressa si utilizza
un attacco rapido, esso deve essere separato dall'utensile
mediante un tubo flessibile (lunghezza 0,5 m)
11 Manutenzione
Osservando le istruzioni per la lubrificazione, la manutenzione e
la revisione fornite dal fabbricante, si ottiene un'ottima durata
operativa e un funzionamento affidabile della macchina.
Installare esclusivamente corredi di sostituzione e ricambi
originali Desoutter.