Desoutter ART 4H5 Manual De Instrucciones página 4

Part No. 6159930870
Issue 04
Date: 02/2015
Page 4 / 40
5 – INTERFACE
ART 4
A: + torque excitation
B: - torque excitation
C: + torque signal
D: - torque signal
E: ground / shield
F: not connected
© Copyright 2009, Desoutter
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This
applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorized
parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorised parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
A: clock
B: up/down
C: + 5V
D: 0V
E: not connected
F: not connected
Drive A B
1/4" Hex 115.8 31
1/4" Sq 71.5 31
3/8" Sq
76.1 31
1/2" Sq 87 42
3/4" Sq
106 52
1" Square 125 65 104.9 73
ART 5
G: ground / shield
H: not connected
J: + torque excitation
K: - torque excitation
L: + torque signal
M: - torque signal
Dimensions in mm
C D E F
71.9 56 15.5 20.6 25.5
71.9 56 15.5 6
71.9 56 15.5 8
82.9 58 21 12
92.9 66 26 15
32.5 22
G Weight (gr)
207
7.3 196
11 235
15 425
23 755
28 1500