Desoutter ART 4H5 Manual De Instrucciones página 5

Capteur de couple ART 4 / Capteur de couple et d'angle ART 5
1 - CONFORMITÉ CE
Fabricant :
Adresse :
Declares that this product has been assessed and complies with the requirements of the
relevant CE Directives when used with Desoutter Readout Devices.
2 – INTRODUCTION
Les capteurs dynamiques de la série ART 4 sont étudiés pour mesurer le couple de sortie de tout outil d'assemblage
à l'exception des clés à chocs. Leur conception originale procure une grande durée de vie aux balais avec des
exigences de maintenance réduites. Ils peuvent fonctionner avec des clés à impulsion. Ils peuvent être raccordés aux
coffrets de mesure SIGMA2001, DELTA4000 ou DELTA5000. Une autre version ART 5 est également disponible.
Ces capteurs sont équipés d'un codeur de mesure d'angle qui, lorsqu'il est connecté à un DELTA5000, permet de
mesurer le couple mais aussi l'angle de rotation. Quel que soit le modèle de capteur sélectionné parmi les coffrets
SIGMA2001, DELTA4000 ou DELTA5000, aucun réglage n'est nécessaire lorsque l'on remplace un capteur par un
autre capteur du même modèle. La sensibilité et la charge nominale sont ajustées à la même valeur d'un capteur à un
autre pour éviter les erreurs de mesure.
3 - UTILISATION
Choisir le type de capteur approprié en fonction de la valeur maximum de couple de l'outil utilisé. S'assurer que
l'outil et la douille sont bien verrouillés sur le capteur, soit par un dispositif aiguille / joint torique, soit par un ergot
de retenue. Raccorder le capteur au coffret de mesure par l'intermédiaire d'un cordon approprié, se reporter au
manuel utilisateur du coffret si nécessaire. Pour garantir la meilleure précision possible, il est essentiel de maintenir
l'alignement entre la vis de serrage, le capteur et l'outil. Quand on utilise ces capteurs avec un outil équipé d'un toc
de réaction, la position effective du point de réaction ne doit pas être inférieure aux valeurs indiquées dans le
tableau. Le non-respect de cette distance ainsi que l'application d'un couple supérieur à la valeur maximum, peut
causer des dommages irréversibles au capteur ART. Le capteur dynamique avec codeur d'angle peut être utilisé avec
n'importe quel type d'outil à l'exception des outils à chocs. Les mesures d'angle peuvent être faites avec des clés
hydropneumatiques sous réserve de ne pas dépasser la vitesse de rotation maximum, ce qui pourrait limiter la
précision. Étant donné que le codeur mesure l'angle relatif entre l'arbre et le carter du capteur, il est impératif de
bloquer le carter pendant que l'outil fonctionne. Si l'ergot de retenue n'est pas nécessaire, il est possible de le retirer
à l'aide d'un chasse goupille Ø 2,3 mm pour le carré de 1/4", Ø 3,95 mm pour les carrés de 3/8" ou 1/2", et Ø 6,3
mm pour le carré de 3/4" ou 1".
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Desoutter
ZAC de la Lorie – 38 rue Bobby Sands – BP10273 – 44818 Saint-Herblain Cedex -
France
Part No. 6159930870
Issue 04
Date: 02/2015
Page 5 / 40