Principales Caractéristiques - Logitech Mobile Stereo HS210 Manual Del Usuario

Utilisation du casque Logitech
Remarque: les fonctions présentées ci-dessous varient selon la marque et le modèle du téléphone utilisé.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléphone.
1. Lancement d'appel
Composez le numéro sur le clavier du téléphone. A la connexion de l'appel, le casque se connecte
automatiquement au téléphone pour prendre la communication.
2. Numérotation vocale*
Press and release the Multifunction button and Volume (+) simultaneously when in standby mode.
3. Fin de communication
En mode d'appel, appuyez sur le bouton multifonction du casque, puis relâchez-le ou mettez fi n à l'appel
depuis le clavier du téléphone mobile.
4. Prise d'appel
Quand la sonnerie d'appel entrant retentit, appuyez une fois sur le bouton multifonction, puis relâchez-
le. Vous pouvez également prendre l'appel depuis le clavier du téléphone. Pour transférer un appel vers
le casque, press and release the Volume (+) and Track (>) simultaneously once, or use the menu on your
phone.
5. Sourdine
Press the Volume (+) and Volume (-) simultaneously for 1 second while in Call mode. You will hear a
double beep the fi rst time.
6. Arrêt de la sourdine
Appuyez sur Volume (+) et Volume (-) simultanément pendant 3 secondes quand la sourdine est activée.
Vous entendrez alors un double bip.
7. Recomposition du dernier numéro appelé
En mode veille, appuyez sur le BMF (bouton multifonction) et sur le bouton Volume (-) pendant une
seconde au moins. Vous entendrez un double bip à la suite de cette manipulation et le dernier numéro
appelé sera composé de nouveau.
* Dépend du modèle de téléphone.
15
Français
Mobile Stereo HS210
® ™
Principales caractéristiques
Le casque Logitech Mobile Stereo HS210 prend les rejets d'appel et d'autres fonctions avancées.
™
®
ci-dessous récapitule les fonctions prises en charge.
Fonctions standard
Fonction Ce qu'il faut faire...
Appuyez brièvement sur le bouton
Mise sous tension
multifonction (BMF).
Réponse à un appel Appuyez brièvement sur le BMF
Fin d'appel Appuyez brièvement sur le BMF
Depuis l'état Eteint, appuyez sur le
Mode Couplage
BMF pendant 10 secondes
Veille ou connexion - - -
Appuyez sur le BMF en mode veille
Numérotation vocale
ou connecté
Appuyez pendant une seconde sur Vol
Micro en sourdine
+ et Vol - simultanément
Appuyez pendant une seconde sur Vol
Réactivation du micro
+ et Vol - simultanément
Piles déchargées - - -
Appuyez sur le BMF pendant 3
Mise hors tension
secondes
Chargement - - -
Lecture de la musique Démarrez la musique sur le téléphone
Fonctions mains libres pour téléphone possédant cette fonction
Recomposition du dernier Appuyez sur le BMF puis sur le
numéro appelé bouton Vol(-)
Rejet d'appel entrant Appuyez sur le BMF à deux reprises
Transfert d'un appel vers le
Appuyez sur (+) puis sur >
combiné ou le casque
Ces fonctions sont prises en charge par les téléphones équipés du mode Mains libres.
Remarque: BMF signifi e Bouton Multifonction, les téléphones CDMA et GSM gèrent différemment ces fonctions. Contactez votre fournisseur de
service ou votre revendeur pour plus d'informations.
Le tableau
Ce que vous voyez... Ce que vous entendez...
Bip sonore bref à tonalité
Flashs bleus répétés
montante
3 fl ashs bleus Double bip
3 fl ashs bleus répétés Double bip
fl ash bleus et rouges en alternance,
Pas d'audio
Flash bleu après couplage
Flash bleus répétés Pas d'audio
Flashs bleus lents Double bip
Flashs bleus lents Double bip
Flashs bleus lents Double bip
Flashs rouges Double bip
Tonalité décroissante,
3 fl ashs rouges
puis arrêt
Témoin vert, en fl ashing - - -
Flashs bleus répétés Musique!
3 fl ashs bleus Double bip
3 fl ashs bleus Double bip
3 fl ashs bleus Double bip
16
Français