DeWalt DCM586 Traducido De Las Instrucciones Originales página 29

Sekunden lang laufen, um das Schmiermittel vollständig
zu verteilen.
Getriebegehäuse
1. Tragen Sie mit einer Fettpresse über die Schmiernippel
am Getriebegehäuse 5
HInWEIs: Eine Nachschmierung sollte in 40-Stunden-
Intervallen oder bei starkem Gebrauch auch häufiger erfolgen.
Austauschen des Messers (Abb. R, S, T, U)

WARNUNG: Scharfe Kanten. Tragen Sie Handschuhe,
wenn Sie Wartungsarbeiten am Messer durchführen.
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Messer
11 auszutauschen, oder bringen Sie die Heckenschere zu
einer D WALT-Werkskundendienststelle, einer autorisierten
e
D WALT-Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten
e
Kundendienststelle. Verwenden Sie immer identische Ersatzteile.
1. Entfernen Sie den Akku.
2. Entfernen Sie die vier Schrauben der Abdeckung
einem 4 mm-Sechskant.
3. Heben Sie die Abdeckung
Flachkopfschraubendreher unter die Rückseite der
Abdeckung legen und etwas drehen.
4. Entfernen Sie die dünne Verschleißplatte
Sie die obere Verbindungsstange
Exzenterscheibe 21 .
5. Entfernen Sie die Messerschrauben
Unterlegscheiben mit einem 4 mm-Sechskant.
6. Heben Sie das Vorderteil des Messers
unteren Verbindungsstange
Messer aus der Heckenschere.
Einsetzen eines Messers
1. Bringen Sie die Schrauben und die Unterlegscheiben
des alten Messers in dem Loch des neuen Messers an.
2. Richten Sie die Messerschrauben
an den entsprechenden Schlitzen in der Heckenschere aus.
3. Ziehen Sie die Messerschrauben an. Noch nicht vollständig
festziehen. Schieben Sie das untere Messer
zurück und drücken Sie es leicht nach unten, bis das Messer
den Stift 25 an der unteren Verbindungsstange
Vergewissern Sie sich, dass die untere Verbindungsstange
noch an ihrer Position ist.
4. Ziehen Sie die Messerschrauben
5. Setzen Sie die obere Verbindungsstange
Exzenterscheibe 21 . Vergewissern Sie sich, dass der Stift
zum oberen Messer 26
6. Schieben Sie das obere Messer vor und zurück, bis es den
Stift an der oberen Verbindungsstange erfasst.
7. Bringen Sie die Verschleißplatte
wieder an und befestigen Sie sie mit ihren 4 Schrauben
Die Messer sind aus hochwertigem, gehärtetem Stahl gefertigt
und müssen bei normalem Gebrauch nicht geschärft werden.
Wenn Sie allerdings versehentlich einen Drahtzaun, Steine, Glas
oder andere harte Gegenstände treffen (siehe Abbildung U),
kann das zu einer Scharte in der Klinge führen. Es ist nicht
ein hochwertiges Lithiumfett auf.
17
ab, indem Sie einen
18
. Entfernen
19
20 von der
22 und die
an, um es von der
11
23 zu lösen, und ziehen Sie das
am neuen Messer und
22
24 vor und
23
vollständig an.
22
wieder auf die
20
zeigt.
und die Abdeckung
19
erforderlich, diese Scharte zu beseitigen, solange sie die
Bewegung der Messer nicht beeinträchtigt. Wenn sie eine
Beeinträchtigung darstellt, nehmen Sie den Akku heraus und
beseitigen Sie die Scharte mit einer feinzahnigen Feile oder
16
einem Schleifstein. Wenn die Heckenschere heruntergefallen
ist, überprüfen Sie sie vor der weiteren Verwendung sorgfältig
auf Beschädigungen. Wenn die Klinge verbogen oder das
Gehäuse rissig ist oder wenn Griffe gebrochen sind oder
Sie etwas anderes feststellen, das den Betrieb des Geräts
beeinträchtigen könnte, wenden Sie sich an Ihre lokale D
Vertragswerkstatt, um das Gerät reparieren zu lassen, bevor Sie
es wieder in Betrieb nehmen.
Düngemittel und andere Gartenchemikalien enthalten Mittel,
welche die Korrosion von Metallen stark beschleunigen.
Bewahren Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe von
Düngemitteln oder Chemikalien auf.
Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie das Gehäuse nur mit
milder Seife und einen feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass
mit
niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie
niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. Verhindern
Sie Rostbildung an den Messern, indem Sie nach dem Reinigen
etwas leichtes Maschinenöl auftragen.
Schärfen der Messer (Abb. V)
• HALTEN SIE DIE MESSER IMMER SCHARF. EIN STUMPFES
MESSER SCHNEIDET NICHT SAUBER.
• STELLEN SIE BEIM SCHÄRFEN DES MESSERS SICHER, DASS
DER AKKU ENTFERNT WURDE.
ERsETZEn sIE VERBOGEnE ODER BEscHÄDIGTE
Es wird empfohlen, das Schärfen der Klingen von einer D
Werkskundendienststelle durchführen zu lassen. Allerdings
können die Messerkanten auch mit einer feinzahnigen Feile
22
nachgeschärft werden.
1. Lassen Sie die Heckenschere laufen, bis die Messer
die Schutzzähne
einander haben, dass die Schutzzähne nicht von der Feile
berührt werden können. Die Schutzzähne dürfen NICHT
gefeilt werden.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Schärfen, dass der
erfasst.
Sicherungshebel eingerastet ist, das Messer angehalten hat
und der Akku entfernt wurde.
3. Tragen Sie geeigneten Augenschutz und Handschuhe, und
achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden.
4. Bearbeiten Sie die Schneidkanten der Messer sorgfältig
mit einer feinzahnigen Feile. Feilen Sie in Richtung
der Schneidkante
ursprünglichen Schnittwinkel ein (38 Grad von der
Horizontalen). Feilen Sie nur die geraden Schneidkanten
30 der Messer. Feilen Sie nicht an den Stellen, wo die
18
Schneidkante in Richtung der Messermitte gewölbt ist.
17 .
5. Drehen Sie die Heckenschere um, um das untere Messer
zu schärfen.
6. Wiederholen Sie diese Schritte, um die gegenüberliegende
Seite jedes Messers zu schärfen.
MEssER UnVERZÜGLIcH.
einen ausreichend großen Abstand zu
29
30 , und behalten Sie dabei den
DEUTscH
WALT-
e
WALT-
e
27
28 und
27