Festo DNCKE-S Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DNCKE-S Serie:
- Instrucciones de utilizacion (160 páginas) ,
- Instrucciones de utilizacion (160 páginas)
Manuales relacionados para Festo DNCKE-S Serie
Resumen de contenidos para Festo DNCKE-S Serie
- Página 1 DNCKE-...-S / KEC-...-S Cilindro con unidad de bloqueo/Unidad de bloqueo Instrucciones | Utiliza- ción 8098628 8098628 2018-12d [8098631]...
- Página 2 Traducción del manual original Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manejo y funcionamiento.................... 23 Ajuste periódico de la unidad de sujeción..............24 Cuidados y mantenimiento..................25 Desmontaje y reparaciones..................25 Eliminación........................25 Accesorios........................25 Eliminación de fallos....................26 Especificaciones técnicas.................... 27 Curvas características....................29 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 4: Estructura
Estructura Estructura ¡AVISO! Documentación sobre el producto Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk 1 Conexión de aire comprimido para cilindro 5 Manguito de ajuste con planos para sujetar junto a los tornillos reguladores de la amor- con llave 6 Tornillos huecos con rosca para fijación... -
Página 5: Seguridad
(mayor desgaste) y de las con- diciones ambientales de funcionamiento (temperatura mín./máx.). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 6: Uso Incorrecto Previsible
El montaje, la puesta a funcionamiento, el mantenimiento y el desmontaje de la unidad de sujeción deben realizarse exclusivamente por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar fami- liarizado con la instalación de sistemas de control eléctricos y neumáticos. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 7: Función
Asegurarse de que la unidad de sujeción esté instalada de la siguiente manera: – Los elementos de mando están siempre accesibles – La sujeción del producto no presenta deformación por tensiones ni flexiones Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 8: Montaje De La Unidad De Sujeción
Comprobar si son necesarias medidas de seguridad externas adicionales (p. ej., trinquetes o bulo- nes móviles) (èDIN EN ISO 12100 y EN ISO 13849-1). – Seleccionar la variante de instalación para la aplicación deseada. En el catálogo de Festo se des- criben otras posibilidades de montaje (è Tab. 2 ) y los accesorios necesarios para ello. 5.1.1 Montaje de la unidad de sujeción... -
Página 9: Montar Los Elementos De Montaje
Fijar el elemento de montaje al vástago. El plano para sujetar con llave aJ del vástago sirve de modo de sujeción a la hora de apretar la contratuerca. En caso necesario, asegurar la contratuerca con un producto fijador de roscas. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 10: Montaje De Accesorios
Montaje de accesorios Si se van a utilizar sensores de proximidad en el cilindro con unidad de bloqueo DNCKE: – Emplear sensores de proximidad de los accesorios de Festo (è www.festo.com/catalogue). – Colocar los sensores de proximidad en las ranuras 8 del cilindro. -
Página 11: Comprobaciones De Funcionamiento
C u otras directivas. Tras la prueba de frenado dinámica, debe efectuarse una comprobación del funcionamiento estático. Notas para la ejecución de la comprobación del funcionamiento estático y de la prueba de frenado di- námica (è 6.4 Comprobación de la fuerza de apriete/sobrecarrera por inercia). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 12: Tendido De Los Tubos De La Unidad De Sujeción
Conexión de aire com- G 1/8 G 1/4 G 3/8 primido para la unidad de sujeción Conexión de aire com- G 1/4 G 3/8 G 1/2 primido para el cilindro (solo DNCKE) Tab. 6 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 13: Puesta En Funcionamiento
Desmontaje del material redondo (solo necesario en KEC) 1. Aplicar a la conexión de aire comprimido 2 una presión de al menos 3,8 bar. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Página 14 La inserción se efectúa sin problemas si el extremo del material redondo cuenta con un cha- flán mínimo de 3 mm de ancho de 15° (calidad de las barras è 13 Especificaciones técnicas). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Página 15: Ajuste De La Unidad De Sujeción
2. Aplicar a la conexión de aire comprimido 2 una presión de al menos 3,8 bar. 3. Aflojar el tornillo de retención 3 con una llave allen. Tamaño DNCKE Ancho de llave para he- [mm] xágono interior 1 ß Tab. 8 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Página 16 6. Girar el manguito de ajuste 5 en sentido antihorario hasta que el material redondo pueda mover- se libremente (aprox. 10°... 30°). 3 Tornillo de retención Fig. 16 7. Volver a apretar el tornillo de retención 3. El par de apriete es de 7 Nm. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Página 17: Ciclo De Prueba
7. Durante el ciclo de prueba, verificar si es preciso modificar los siguientes ajustes de la instalación: – Velocidad de la carga útil – Amortiguación neumática – Fuerza de apriete Tras completar las adaptaciones necesarias: 8. Finalizar el ciclo de prueba. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 18: Comprobación De La Fuerza De Apriete/Sobrecarrera Por Inercia
– El vástago no debe deslizarse en la comprobación durante 60 s. Remedio en caso de deslizamien- to: ajustar de nuevo la unidad de sujeción (è 6.2 Ajuste de la unidad de sujeción). Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Página 19 Fuerza de comprobación para inercia. comprobación con KEC Tab. 9 . è La fuerza de comprobación (la presión de comprobación) debe mantenerse durante 60 s. Durante este tiempo el émbolo no debe continuar moviéndose. Tab. 10 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Página 20 Aceleración debida a la gravedad [9,81] m/s Superficie del émbolo Tab. 11 Tamaño DNCKE Fuerza de comproba- 1300 3200 8000 ción F Superficie A del émbo- 1257 3117 7854 Dirección de extensión Tab. 12 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Página 21 La fuerza de comprobación (la presión de comprobación) debe mantenerse durante 60 s. Durante este tiempo el émbolo no debe continuar moviéndose. Tab. 13 Caso 3: comprobación con carga adicional de pie: Fig. 20 – Calcular la presión de comprobación P necesaria con la siguiente fórmula: Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Página 22 Determinar el recorrido desde la señal de inicio de extensión. de la descarga de aire hasta la parada del cilin- dro. – Este es el recorrido correspondiente a la so- brecarrera por inercia. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Página 23: Manejo Y Funcionamiento
Si la unidad de sujeción no sujeta la carga útil de forma segura: • Ajustar de nuevo la unidad de sujeción (è 6.2 Ajuste de la unidad de sujeción). Si el producto se utiliza como dispositivo de frenado: Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 24: Ajuste Periódico De La Unidad De Sujeción
Proximidad a fluidos o vapores disolventes de grasa – Evitar la contaminación del material redondo o del orificio de descarga de aire (7 è Fig.1). Solo así puede asegurarse que el funcionamiento no se ve afectado. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... -
Página 25: Cuidados Y Mantenimiento
No desmontar la unidad de sujeción. En caso de reparación: – Enviar la unidad de sujeción a Festo o contactar con el servicio de asistencia de Festo (è www.festo.com). Información sobre las piezas de repuesto y los medios auxiliares (è www.festo.com/spareparts). Eliminación •... -
Página 26: Eliminación De Fallos
è Componente de sujeción desgastado o Sustituir la unidad de sujeción o en- mecanismo de sujeción defectuoso viarla a Festo con una descripción del fallo. Fallos en la con- Posición de los sensores de proximi- Corregir la posición de los sensores de... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Fuerza de sujeción es- 1300 3200 8000 tática Fuerza teórica para DNCKE – Avance a 6 bar 1870 4712 – Retorno a 6 bar 1682 4418 – Avance con presión 1257 3117 7854 de comprobación máx. Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Página 28 6 ms de duración según IEC 60068 1000 impactos en cada sentido parte 2-29 Materiales – Cuerpo, tapa Aluminio – Vástago DNCKE Acero (cromado duro) – Tirantes, tuercas Acero con collar – Juntas TPE-U, NBR Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
-
Página 29: Curvas Características
Sobrecarrera por inercia s [mm] con unidad de sujeción descargada de aire hasta parada, en posición vertical de montaje en función de la velocidad v [m/s] a 6 bar Fig. 21 Curva característica DNCKE 40 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d... - Página 30 Sobrecarrera por inercia s [mm] con unidad de sujeción descargada de aire hasta parada, en posición vertical de montaje en función de la velocidad v [m/s] a 6 bar Fig. 22 Curva característica DNCKE 63 Fig. 23 Curva característica DNCKE 100 Festo — DNCKE-...-S / KEC-...-S — 2018-12d...
- Página 32 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohi- bida la reproducción total o parcial de este documento, así como e-mail: su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los service_international@festo.com...