Publicidad
Veiligheid
5
Veiligheid
Belangrijke veiligheidsinstructies
LET OP!
De laagspanningsvoedingseenheid dient te voldoen aan de
veiligheidsnorm EN/UL 60950. De voedingseenheid dient een
SELV-LPS-of een SELV-eenheid van klasse 2 (Safety Extra Low
Voltage - stroombegrenzer) te zijn.
LET OP!
Het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden
geïnstalleerd. De installatie dient in overeenstemming met de
ter plaatse geldende richtlijnen voor elektrische apparatuur te
worden uitgevoerd.
Lees alle onderstaande veiligheidsinstructies, volg ze op, en bewaar ze zodat
u ze ook in de toekomst kunt raadplegen. Neem alle waarschuwingen in acht
alvorens het apparaat te gebruiken.
1.
Maak het apparaat alleen met een droge doek schoon. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakproducten of spuitbussen.
2.
Installeer dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals
radiatoren, verwarmingen, ovens of andere apparaten die hitte
voortbrengen. Voorkom langdurige blootstelling aan direct zonlicht.
3.
Mors geen vloeistof op het apparaat.
4.
Neem voorzorgsmaatregelen om het apparaat te beschermen tegen
schade door bliksem en stroomstoten.
5.
Wijzig alleen die bedieningselementen die in de
bedieningsvoorschriften worden vermeld.
6.
Sluit het apparaat uitsluitend aan met het voltage dat is vermeld op het
etiket op het apparaat.
7.
Voer zelf geen onderhoud aan een beschadigd apparaat uit. Laat
onderhoud over aan professionele servicemonteurs.
8.
Installeer dit apparaat zoals beschreven in deze handleiding en in
overeenstemming met de ter plaatse geldende richtlijnen. Maak
uitsluitend gebruik van door de fabrikant aanbevolen toebehoren/
accessoires.
Segurança
7
Segurança
Instruções de segurança importantes
CUIDADO!
A instalação apenas deve ser realizada por técnicos
qualificados, de acordo com a National Electrical Code (Norma
Electrotécnica Norte-Americana) ou os códigos locais
aplicáveis.
CUIDADO!
A fonte de alimentação de baixa tensão tem de estar conforme
a norma EN/UL 60950. A fonte de alimentação tem de ser uma
unidade SELV-LPS ou SELV - Classe 2 (extra-baixa tensão de
segurança - fonte de alimentação limitada).
Leia, siga e guarde para consulta a totalidade das instruções de segurança
que se seguem.
1.
Limpe apenas com um pano seco. Não utilize produtos de limpeza
líquidos ou aerossóis.
2.
Não instale a unidade junto de fontes de calor como, por exemplo,
radiadores, aquecedores, fogões, nem de outro tipo de equipamento
que produza calor. Evite expor a unidade à luz solar directa durante
longos períodos de tempo.
3.
Nunca derrame líquidos de qualquer tipo sobre a unidade.
4.
Tome precauções para proteger a unidade contra relâmpagos e picos
de tensão.
5.
Ajuste apenas os controlos especificados nas instruções de
funcionamento.
6.
A unidade deve funcionar apenas com o tipo de fonte de alimentação
indicado na etiqueta.
7.
A menos que disponha das indispensáveis qualificações, não tente
reparar a unidade sozinho. Remeta todas as operações de reparação
para técnicos qualificados.
8.
Instale de acordo com as instruções do fabricante e as normas
electrotécnicas locais aplicáveis. Utilize apenas ligações/acessórios
especificados pelo fabricante.
Veiligheid
Afvalverwerking - Uw Bosch-product is ontworpen en
gefabriceerd met materialen van hoge kwaliteit en
componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden. Dit pictogram geeft aan dat elektronische en
elektrische apparatuur die het einde van de levensduur heeft
bereikt, apart dient te worden ingezameld en gescheiden van
het huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Er bestaan
meestal gescheiden inzamelsystemen voor gebruikte
elektrotechnische en elektronische apparatuur. Lever deze
apparatuur in bij een geschikt verzamelpunt voor recycling,
overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
AANWIJZING!
Beeldverlies is inherent aan digitale video-opnamen. Derhalve
kan Bosch Security Systems niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade tengevolge van het ontbreken van video-informatie.
Bosch Security Systems raadt de toepassing van meerdere,
redundante opnamesystemen en een procedure voor het maken
van back-ups van alle analoge en digitale informatie aan, om zo
het risico van het verlies van digitale informatie tot een
minimum te beperken.
Optische elementen zijn gevoelig en moeten te allen tijde
worden beschermd. Laat objecten niet in aanraking komen met
glasoppervlakken en raak optische elementen niet aan met uw
vingers.
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante
voorzieningen van EU-richtlijn 1999/5/EC.
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
Segurança
Eliminação - O seu produto Bosch foi desenvolvido e
produzido com materiais e componentes de alta qualidade
que podem ser reciclados e reutilizados. Este símbolo
significa que os equipamentos eléctricos e electrónicos têm
de ser eliminados separadamente do lixo doméstico, no fim
da sua vida útil. Normalmente, encontram-se à disposição
sistemas separados, que se destinam à recolha de produtos
electrónicos e eléctricos obsoletos. Coloque estas unidades
num centro de reciclagem compatível com o meio ambiente,
de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE
NOTA!
A perda de vídeo é inerente à gravação de vídeo digital; por este
motivo, a Bosch Security Systems não poderá ser
responsabilizada por qualquer dano resultante de informação
de vídeo em falta. Para minimizar o risco de perda de
informação digital, a Bosch Security Systems recomenda a
implementação de vários sistemas de gravação redundantes e
de um procedimento para fazer uma cópia de segurança de
toda a informação analógica e digital.
Os elementos ópticos são sensíveis e devem estar sempre
protegidos. Não permita que nenhum objecto entre em
contacto com as superfícies de vidro e não toque nos
elementos ópticos com os dedos.
Este equipamento está de acordo com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da Diretiva 1999/5/EC.
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
Bezpiecze stwo
6
Bezpiecze stwo
Wa ne wskazówki dotycz ce
bezpiecze stwa
UWAGA!
Instalacja powinna by wykonywana wy cznie przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu, zgodnie z
obowi zuj cymi zasadami bezpiecze stwa.
UWAGA!
Zasilacz niskonapi ciowy musi spe nia wymagania normy EN/
UL 60950. Zasilacz musi by urz dzeniem SELV-LPS lub SELV,
klasa 2 (zabezpieczone urz dzenie niskonapi ciowe zasilane ze
ród a z ograniczeniem pr dowym).
Przeczyta , przestrzega i zachowa na przysz o
wszystkie instrukcje
dotycz ce bezpiecze stwa.
1.
Do czyszczenia u ywa tylko suchej ciereczki. Nie nale y u ywa
rodków czyszcz cych w p ynie lub w aerozolu.
2.
Nie instalowa urz dzenia w pobli u róde ciep a, takich jak grzejniki,
piece lub inne urz dzenia wytwarzaj ce ciep o. Unika wystawiania
urz dzenia na d ugotrwa e bezpo rednie dzia anie promieni
s onecznych.
3.
Na urz dzenie nie wolno wylewa
adnych cieczy.
4.
Urz dzenie nale y zabezpieczy przed wy adowaniami atmosferycznymi
i skokami napi cia w sieci energetycznej.
5.
Do regulacji wolno u ywa tylko elementów steruj cych okre lonych w
instrukcji obs ugi.
6.
Urz dzenie powinno by zasilane wy cznie ze ród a zasilania o
parametrach podanych na tabliczce znamionowej.
7.
Nie nale y dokonywa samodzielnych prób naprawy urz dzenia.
Naprawy nale y zleca wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
8.
Nale y instalowa urz dzenie zgodnie z zaleceniami producenta oraz
zgodnie z lokalnymi przepisami. U ywa wy cznie akcesoriów / cz
ci
okre lonych przez producenta.
Bezpiecze stwo
Utylizacja – produkt firmy Bosch jest zaprojektowany i
wytwarzany z materia ów o wysokiej jako ci i elementów
nadaj cych si do recyklingu i ponownego wykorzystania.
Symbol ten oznacza, e wyrzucanie urz dze elektrycznych i
elektronicznych wycofanych z eksploatacji wraz z odpadami
pochodz cymi z gospodarstw domowych jest zabronione.
Miejsca zbiórki zu ytych urz dze elektrycznych i
elektronicznych s zwykle wyznaczone przez lokalne w adze.
Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE, urz dzenia takie
powinny by utylizowane w odpowiednich zak adach
przetwórczych.
UWAGA!
Zanik sygna u wizyjnego jest nieod cznym elementem jego
cyfrowego zapisu. W zwi zku z tym firma Bosch Security
Systems nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane
utrat okre lonych danych wizyjnych. Aby ograniczy do
minimum ryzyko utraty danych cyfrowych, firma Bosch Security
Systems zaleca stosowanie kilku nadmiarowych systemów
zapisu, jak równie tworzenie kopii zapasowych ca o ci danych
analogowych i cyfrowych.
Podzespo y optyczne s delikatnymi elementami i zawsze
nale y obchodzi si z nimi ostro nie. Szklane powierzchnie
tych podzespo ów nale y chroni przed kontaktem z wszelkimi
obiektami oraz unika dotykania ich palcami.
This equipment is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
http://www.boschsecurity.com/catalog_overview.htm
Publicidad
