MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Contenido | es Contenido Introducción Productos adicionales necesarios Requisitos del sistema Establecimiento de la conexión Protección de la cámara mediante contraseña Descripción del sistema Página de vídeo en directo Reproducción Configuración...
Página 4
| Contenido MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Gestión de red 7.4.1 UPnP 7.4.2 Calidad del servicio Filtro IPv4 Servicio Mantenimiento Licenses Certificados Registro Diagnósticos System Overview Funcionamiento mediante el navegador Página de vídeo en directo 9.1.1...
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Introducción | es Introducción Productos adicionales necesarios Cantidad Artículo 100 m máximo Cable Ethernet (Cat5e o superior) Cable de alimentación (24 VCA) Cableado de alarma según sea necesario Cableado de audio según sea necesario tarjeta microSD (32 GB (microSDHC)/2 TB (microSDXC) como máximo)
Página 6
| Introducción MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i La cámara requiere una contraseña segura. Siga las indicaciones del cuadro de diálogo, que especifican lo necesario. El sistema mide la seguridad de la contraseña que se introduce.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Descripción del sistema | es Descripción del sistema Una vez establecida la conexión, se muestra la página En directo. La página muestra el vídeo en directo de la cámara. La barra de la aplicación que está cerca de la parte superior de la página y debajo del nombre...
| Descripción del sistema MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Icono Descripción Función La ubicación de almacenamiento depende de la configuración de la cámara. Iniciar la aplicación Iniciar la aplicación y utilizarla para ver Video Security imágenes en directo, configurar y manejar el...
Si no hay ningún certificado cargado, aparece "No hay ningún certificado instalado" a la derecha del texto. El certificado Escrypt es un certificado raíz para sistemas de seguridad de Bosch Security Systems que demuestra que el dispositivo cumple con los criterios siguientes: –...
| General MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Solo se garantiza una buena protección con contraseña si todos los niveles de autorización superiores también están protegidos con contraseña. Por este motivo, al asignar contraseñas, siempre se debe empezar por el nivel de autorización más alto.
Página 11
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i General | es Zona horaria de la unidad Seleccione la zona horaria en la que se encuentra el sistema. Horario de verano El reloj interno puede cambiar automáticamente entre horario normal y horario de verano (DST, Daylight Saving Time).
| Interfaz web MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Interfaz web Apariencia Puede adaptar la apariencia de la interfaz web y cambiar el idioma del sitio web para que responda a sus necesidades. Puede utilizar imágenes GIF o JPEG para sustituir los logotipos de la empresa y del dispositivo.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Interfaz web | es Mostrar iconos superpuestos Active esta casilla de verificación para mostrar iconos superpuestos en la imagen de vídeo en directo. Mostrar elementos de VCA Muestra los campos de alarma, las líneas y las rutas configuradas para Video Analytics en los colores siguientes: –...
Página 14
| Interfaz web MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Transmitir audio Sólo puede seleccionar esta opción si la transmisión de audio está encendida (consulte Audio). Las señales de audio se envían en un flujo de datos independiente paralelo a los datos de vídeo, lo que aumenta la carga de la red.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Cámara Menú del instalador Variante de aplicación – Si va a conectar a MIC-ALM-WAS-24, seleccione "[nombre de cámara] - E/S" para permitir a la cámara reconocer entradas y salidas adicionales de este dispositivo y para permitir el control de una unidad de lavado externa.
Página 16
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. Configuración global Aviso! Estas opciones también se pueden configurar individualmente para todas las regiones de inserción. ¡Cualquier cambio en los ajustes de configuración global se aplicará a todas las regiones de inserción!
Página 17
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Introduzca los valores de la posición deseada en los campos Posición (XY). Visualización de milisegundos Si es necesario, también se pueden mostrar los milisegundos. Esta información puede resultar útil para imágenes de vídeo grabadas.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Región de telemetría Seleccione Activado para configurar o modificar la posición de la información de telemetría (azimut y elevación (posición de giro/inclinación)) y el factor de zoom en el OSD. Consulte la sección "...
Página 19
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Estándar Perfil VCA La cámara MIC proporciona el ángulo de inclinación y la longitud focal automáticamente para completar la calibración global para cada posible campo de visión de la cámara.
Página 20
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Altura [m] Introduzca la altura de forma manual o haga clic en el icono de actualización para obtener los valores proporcionados por todos los sensores de los que disponga la cámara.
Página 21
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Horizonte Si los valores corresponden, las áreas de la imagen de la cámara tienen un fondo de color. Azul: esta zona corresponde al cielo. La línea inferior de esta zona azul representa el horizonte.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Nivel del suelo [m] La elevación del suelo por encima del nivel del mar. Para determinar la elevación de la cámara, sume el valor Nivel del suelo [m] y el valor Altura [m] de la cámara.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es 5.2.1 Color Brillo (0...255) Ajuste el brillo con el control deslizante de 0 a 255. Contraste (0...255) Ajuste el contraste con el control deslizante que oscila entre 0 a 255.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Equilibrio de blancos ponderado RGB En el modo automático, la función Equilibrio de blancos ponderado RGB puede activarse o desactivarse (On u Off). Cuando se activa, se puede hacer un ajuste adicional de la reproducción cromática automática con los controles deslizantes de peso R, G y B.
Página 25
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Ganancia de azul El ajuste de la ganancia de azul compensa la alineación de puntos blancos predeterminada (la reducción de azul introduce más amarillo). Sólo es necesario cambiar el desplazamiento de puntos blancos en escenas con condiciones especiales.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Límite de obturador predeterminado La cámara intenta mantener este valor del obturador siempre que haya suficiente luz ambiental disponible en la escena. El intervalo de ajustes va de 1/60 a 1/10000. El valor predeterminado es 1/10000 para todos los modos excepto el de "Movimiento"...
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es – Seleccione Intelligent Auto Exposure para capturar detalles de objetos en escenas con gente moviéndose delante de un fondo brillante. Mejora de contraste Seleccione Activado para aumentar el contraste de condiciones de contraste bajo.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Seleccione el modo que desea utilizar durante el día en el cuadro desplegable Intervalo marcado. Seleccione el modo que desea utilizar durante la noche en el cuadro desplegable Intervalo sin marcar.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Número de Nombre de perfil Descripción perfil predeterminado Perfil 7 Optimizado para DSL Ideal para codificar en un enlace ascendente DSL donde las limitaciones de la tasa de bits son cruciales.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Corrección de enfoque de IR Optimiza el enfoque para iluminación con infrarrojos. Las opciones disponibles son: Act, Desact (valor predeterminado). Límite cercano de día (m) Seleccione la distancia (en metros), de 0,1 a 20 m, para la distancia mínima del foco del zoom durante el día.
Página 31
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Período de inactividad Determina el comportamiento del domo cuando el control de éste está desactivado. Seleccione un período de tiempo en la lista desplegable (entre 3 seg. y 10 min.). El ajuste predeterminado es 2 minutos.
Página 32
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Límite derecho de Auto Pan Establece el límite derecho de Auto Pan de la cámara. Utilice la ventana de vista previa para mover la cámara al límite del giro a la derecha y haga clic en el botón. La cámara no se moverá...
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es Haga clic en el botón junto a Punto Norte para establecer el punto de calibración. Punto Norte – Haga clic en el botón Establecer para sobrescribir el Punto Norte existente. Aparece un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Sobrescribir Punto Norte?"...
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Iluminadores de luz blanca Seleccione Activado para encender los Iluminadores de luz blanca. Seleccione Desactivado para apagar los Iluminadores de luz blanca. Intensidad de luz blanca Seleccione le grado de intensidad de la Luz blanca.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Cámara | es – de 20x a 30x Intensidad IR máxima Seleccione el porcentaje de intensidad máxima de la luz infrarroja (IR), de 0 a 100. Sin luz blanca Seleccione Activado para desactivar los Iluminadores de luz blanca del campo. Las opciones sobre los Iluminadores de luz blanca en el campo se desactivarán.
| Cámara MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Formato de grabación Seleccione el formato de grabación de audio. El valor predeterminado es AAC 48 kbps. Dependiendo de la calidad de audio o de la frecuencia de muestreo necesarias, puede seleccionar AAC 80 kbps, G.711 o L16.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Alarma | es Alarma Conexiones de alarma Puede seleccionar la forma en que la cámara responde a una alarma. En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP predefinida. Puede introducir hasta 10 direcciones IP a las que, en caso de alarma, se conectará...
| Alarma MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Precaución! Tenga en cuenta que en algunas circunstancias, debe estar disponible un ancho de banda mayor en la red para imágenes de vídeo adicionales en caso de alarma si la función de multidifusión no es posible.
Página 39
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Alarma | es contenido de vídeo (VCA), disponible en la página de producto de Intelligent Video Analytics. Acceda a la página de producto en el catálogo de productos en línea en http:// www.boschsecurity.com/corporate/product-catalog/index.html.
| Alarma MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Estado de alarma El estado de alarma aparece a título informativo. Esto supone que puede comprobar los efectos de sus ajustes inmediatamente. Detección de sabotajes Dispone de distintas opciones para detectar el sabotaje de las cámaras y de los cables de vídeo.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Alarma | es Aviso! Antes de configurar aquí la alarma de audio, defina primero la transmisión de audio normal (consulte Audio). Alarma de audio Seleccione Activado si desea que el dispositivo genere alarmas de audio.
| Alarma MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Precaución! Si se utiliza un teléfono móvil como receptor, asegúrese de activar la función de correo electrónico o SMS, según el formato, para que se puedan recibir los mensajes.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Alarma | es Haga clic en Ejemplos en el campo Alarm Task Editor para ver algunos ejemplos de secuencia. Se abrirá una nueva ventana. Introduzca nuevas secuencias en el campo Alarm Task Editor o cambie las secuencias existentes según sus requisitos.
| Red MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Servicios de red Esta página muestra una descripción general de todos los servicios de red disponibles. Utilice la casilla de verificación para activar o desactivar un servicio de red. Haga clic en el símbolo de configuración junto al servicio de red para ir a la página de configuración de ese servicio de...
Página 45
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Red | es Dirección 1 del servidor DNS/dirección 2 del servidor DNS Se puede acceder más fácilmente a la cámara si la unidad se incluye en un servidor DNS. Por ejemplo, si desea establecer una conexión de Internet a la cámara, solo tiene que introducir el nombre que se le ha dado a la unidad en el servidor DNS como una URL en el navegador.
| Red MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Puerto RCP+ 1756 Para intercambiar datos de conexión, puede activar el puerto RCP+ 1756 no seguro. Si desea que los datos de conexión se transmitan sólo cuando están codificados, seleccione la opción Desac.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Red | es Certificados [EAP-TLS] Si ya hay algún certificado cargado en el cliente o en el servidor, se muestran aquí. NTCIP Especifica un conjunto de reglas y protocolos para la organización, descripción e intercambio de información sobre la gestión del transporte entre aplicaciones de gestión de transporte y...
| Red MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 7.4.2 Calidad del servicio La prioridad de los distintos canales de datos se puede establecer definiendo el DiffServ Code Point (DSCP). Introduzca un número entre 0 y 252 como un múltiplo de cuatro. Para el vídeo de la alarma, puede establecer una prioridad más alta que para el vídeo normal y puede definir...
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Servicio | es Servicio Mantenimiento Servidor de actualización La dirección del servidor de actualización aparece en el campo de dirección. Haga clic en Comprobar para conectar con este servidor. Seleccione la versión apropiada para su cámara para descargar el firmware desde el servidor.
| Servicio MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Registro de mantenimiento Puede descargar un registro de mantenimiento interno desde la unidad para enviarlo al servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Haga clic en Descargar y seleccione una ubicación de almacenamiento para el archivo.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Servicio | es Registros Esta sección se actualiza automáticamente con el historial de la cámara y mantiene un registro de todos los eventos como los que se enumeran a continuación. Haga clic en el botón REFRESH (Actualizar) para volver a cargar los datos de registro.
| Funcionamiento mediante el navegador MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Funcionamiento mediante el navegador Página de vídeo en directo 9.1.1 Conexión Secuencia 1 Seleccione esta opción para mostrar el flujo 1 de la cámara. Secuencia 2 Seleccione esta opción para mostrar el flujo 2 de la cámara.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Funcionamiento mediante el navegador | es Nota: si ya se ha guardado la posición prefijada, se muestra un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Sobrescribir la posición prefijada actual?". Haga clic en Aceptar para sobrescribir, o bien en Cancelar para cancelar la operación.
| Funcionamiento mediante el navegador MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Ronda personalizada Haga clic en este botón para ver (en reproducción continua) una ronda personalizada que se haya configurado previamente. 9.1.6 Estado de grabación El icono de disco duro situado debajo de las imágenes de la cámara en directo cambia...
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Funcionamiento mediante el navegador | es 9.1.10 Iconos de estado Puede obtener información de estado importante utilizando datos superpuestos en la imagen de vídeo. Los iconos superpuestos ofrecen la siguiente información: Error de descodificación...
| Funcionamiento mediante el navegador MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Reproducción Haga clic en Reproducción en la barra de la aplicación para ver, buscar o exportar grabaciones. Este enlace solo está visible cuando se ha configurado una iSCSI directa o una tarjeta de memoria para grabar.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Funcionamiento mediante el navegador | es – Puede cambiar el intervalo de tiempo que aparece haciendo clic en los iconos de más o menos o usar la rueda de desplazamiento del ratón. La visualización puede oscilar en un intervalo de seis meses a un minuto.
Uso de la cámara MIC 10.1 Recomendaciones de uso de su cámara MIC Bosch recomienda que tenga en cuenta los siguientes aspectos para optimizar la vida útil de la cámara Bosch. 1. Rondas de vigilancia y rondas de preposiciones Con su cámara puede abarcar una visión completa de 360° mediante las rondas de vigilancia y las rondas de preposiciones.
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Uso de la cámara MIC | es Para activar el limpiador cinco (5) veces: Pulse ON-104-ENTER. El limpiador funciona cinco veces, a continuación vuelve a la posición de reposo y se apaga.
| Uso de la cámara MIC MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 10.4 Carga de un logotipo de usuario Los clientes tienen la opción de cargar logotipos personalizados que se visualizan en el navegador web del dispositivo.
Página 61
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Uso de la cámara MIC | es Modo 2: Título de cámara combinado con brújula Seleccione una de las opciones siguientes. Los usuarios pueden alternar entre las dos opciones. – Visualizar dos (2) líneas de texto en la parte superior del vídeo. Utilice el comando AUX ON-75-ENTER.
Aviso! Bosch recomienda que solo el instalador calibre el punto de acimut cero. Una nueva calibración del punto de acimut cero puede provocar una orientación incorrecta de la brújula. Establezca el punto de acimut cero: Determine la orientación de brújula al norte y, a continuación, mueva la cámara a dicha...
Página 63
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Uso de la cámara MIC | es Mostrar/Ocultar la lectura de acimut/elevación: – Utilice el comando AUX ON-95-ENTER para mostrar la lectura de acimut/elevación. – Utilice el comando AUX OFF-95-ENTER para ocultar la lectura de acimut/elevación.
| Solución de problemas MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Solución de problemas Tabla de solución de problemas La siguiente tabla identifica los problemas que pueden producirse con la cámara y cómo resolverlos. Problema Preguntas/acciones para resolver el problema No hay control de cámara.
Página 65
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Solución de problemas | es No aparece nada en la pantalla. ¿Están conectados correctamente el cable de alimentación y la conexión de línea entre la cámara y el monitor? La imagen de la pantalla es oscura.
"VideoJet Generic", póngase en contacto con su Centro de servicio de Bosch para obtener una autorización de devolución de mercancía (RMA) para la unidad.
Página 67
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Solución de problemas | es – La cámara no puede buscar una dirección IP. – El firmware de la cámara ha fallado. – Ha olvidado la contraseña para acceder a la cámara.
Teléfono: 800-289-0096, opción 4 Fax: 800-315-0470 Correo electrónico: technical.support@us.bosch.com Regiones de Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de ventas de Bosch. Utilice este vínculo: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ 2021-05 | 1.3 |...
12.2 Desecho Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no se deben eliminar junto a los residuos domésticos.
| Códigos de estado MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Códigos de estado En ciertas condiciones, las cámaras MIC pueden mostrar códigos de estado sobre la imagen de vídeo. En la tabla siguiente se indican los códigos de estado, su descripción y las acciones recomendadas para solucionar la situación.
Página 71
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Códigos de estado | es Código Descripción Acción recomendada (debe completarla un técnico de servicio estado cualificado) Al trabajar con fuentes de 1. Compruebe que la fuente de alimentación alimentación redundantes, la cámara de 24 V de CA pueda suministrar por lo...
Página 72
| Códigos de estado MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Código Descripción Acción recomendada (debe completarla un técnico de servicio estado cualificado) La cámara detecta un nivel de 1. Examine la ventana para detectar posibles humedad alto dentro de la carcasa.
Página 73
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Códigos de estado | es Código Descripción Acción recomendada (debe completarla un técnico de servicio estado cualificado) 13** Enfoque automático se ha 1. En la medida de lo posible, aumente la desactivado debido a una actividad iluminación de la escena para que la función...
Página 74
| Códigos de estado MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Código Descripción Acción recomendada (debe completarla un técnico de servicio estado cualificado) 3. Si el funcionamiento está obstruido debido a una acumulación de hielo excesiva, evite utilizar las funciones de giro e inclinación de...
Página 75
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Códigos de estado | es Se ha producido un error interno. Si el problema empieza a producirse con (La pantalla de vídeo óptica se regularidad: vuelve azul durante 1 o 2 segundos 1.
| Comandos AUX MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Comandos AUX Función Comando Descripción Activada/ AutoPan automático sin límites Desactiva (continuo) Activada/ Autopanorámica entre límites Desactiva Activada/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada personalizada Activada/ Ejecutar ronda de posición...
Página 77
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Comandos AUX | es Función Comando Descripción Activada/ Modo noche (Entrada/salida de Desactiva filtro de IR) Activada/ Visualización en pantalla (OSD) Desactiva Activada/ No se requiere VDSK de Desactiva superposición de bloqueo de cámara de títulos de sector y...
Página 78
| Comandos AUX MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Función Comando Descripción Activada/ Grabar el recorrido B Desactiva Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (continuo) Activada/ Limpiador activado/desactivado Desactiva (intermitente) Activada/ Limpiador on/off (una sola Desactiva pasada) Activada/...
Página 79
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Comandos AUX | es Los comandos siguientes son específicos de los modelos MIC7000, incluido el modelo MIC IP starlight 7000i. Función Comando Descripción Activada/ Modo IR AUX ACT establece IR en el modo Desactiva automático.
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ 2021-05 | 1.3 | Bosch Security Systems...
Página 81
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Servicios de asistencia y Bosch Academy | Bosch Security Systems 2021-05 | 1.3 | User Manual es...
Página 82
| Servicios de asistencia y Bosch Academy MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 2021-05 | 1.3 | Bosch Security Systems User Manual es...