C
Desmontaje componentes originales
Desmontaje pernos en U superiores
Desatornillar los 2 tornillos (A1) y quitar el perno en U superior
derecho (A).
Desatornillar los 2 tornillos (B1) y quitar el perno en U superior
izquierdo (B).
Sujetar de manera adecuada el manillar (C) prestando atención a
no dañar los cableados y los tubos freno y embrague.
Recuperar los 2 tornillos (A1) y los 2 tornillos (B1).
ISTR 710 / 00
A1
A
B1
B
オリジナル部品の取り外し
上側の U ボルトの取り外し
2 本のスクリュー (A1) を緩めて外し、右上側の U ボルト (A)
を取り外します。
2 本のスクリュー (B1) を緩めて外し、左上側の U ボルト (B)
を取り外します。
ブレーキ/クラッチの配線およびホースを破損しないように注意し
ながら、ハンドルバー (C) を適切に支えます。
2 本のスクリュー (A1) および 2 本のスクリュー (B1) を回収し
ます。
3