A
B
D
C1
C
X
C1
Desmontaje componentes originales
Desmontaje tapa correa
Aflojar la abrazadera (A1) y extraer el tubo (A) del empalme (B).
Con las herramientas adecuadas, quitar el tapón (C) levantándolo
de la tapa correa horizontal (D), prestando atención a no romper las
lengüetas de fijación (C1) como se indica en el recuadro (X).
Desatornillar los 12 tornillos (D1) y quitar la tapa correa horizontal
(D) del bloque motor (E).
Recuperar los 12 tornillos (D1).
Desmontaje filtro lámina
Desatornillar los 2 tornillos (F1) y quitar el grupo filtro aire (F) de la
tapa correa horizontal (D).
Recuperar toda la tornillería.
ISTR 680 / 00
A1
D
D1
D1
D1
D1
A
D1
オリジナル部品の取り外し
タイミングベルトカバーの取り外し
クランプ (A1) を緩め、コネクター (B) からホース (A) を抜き
取ります。
適切なツールでキャップ (C) をホリゾンタルタイミングベルトカ
バー (D) から持ち上げて外します。この時、図 (X) に示す固定
用キー (C1) を破損しないように注意してください。
12 本のスクリュー (D1) を緩めて外し、ホリゾンタルタイミング
ベルトカバー (D) をエンジンブロック (E) から取り外します。
12 本のスクリュー (D1) を回収します。
フィルターホルダーの取り外し
2 本のスクリュー (F1) を緩めて外し、エアフィルターユニット
(F) をホリゾンタルタイミングベルトカバー (D) から取り外しま
す。
すべての取付金具類を回収します。
F1
E
F
3