Tabla de contenido
Publicidad
Attenzione
Il presente kit è da abbinare al kit frizione a secco V4.
Attenzione
Se si decide di rimuovere il coperchio frizione originale e/o montare
una cover frizione aperta, il presente kit diventa ad utilizzo esclu-
sivo su pista (esempio: gare sportive su circuiti). Dopo la rimozione
del coperchio frizione originale e/o il montaggio della cover frizione
aperta, il motoveicolo non può circolare su strade pubbliche. Il pro-
prietario si impegna ad attenersi alle leggi e regolamenti vigenti
sull'utilizzo in pista e sui motoveicoli da competizione.
Attenzione
Dopo il montaggio di una cover frizione aperta, è necessario
utilizzare abbigliamento tecnico adeguato (tuta in pelle e stivali), al
fine di evitare contatti accidentali con la frizione stessa.
Importante
L'utilizzo del motoveicolo senza la cover frizione originale potrebbe
comportare problemi di ossidazione ai particolari meccanici. Nel
caso venga rimossa la cover frizione originale o montata una
cover aperta, è consigliabile controllare periodicamente lo stato
dei componenti ed eventualmente pulirli, soprattutto in caso di
utilizzo del motoveicolo in presenza di pioggia o di elevato tasso
di umidità. Tuttavia, si precisa, che una leggera ossidazione delle
parti non ne pregiudica il corretto funzionamento.
2
2
1
Warning
This kit is to be combined with the V4 dry clutch kit.
Warning
If you decide to remove the original clutch cover and/or to fit a new
open clutch cover, this kit becomes for racing use only (e.g.: com-
petitive trials on circuits). After removing the original clutch cover
and/or fitting the open clutch cover, the motorcycle cannot be rid-
den on public roads. The owner agrees to abide by the laws and
regulations in force concerning racing use and racing motorcycles.
Warning
After fitting an open clutch cover, it is necessary to use specific
technical apparel (leather suit and boots) to avoid accidental
contact with the clutch.
Important
The use of the motorcycle without the original clutch cover may
lead to oxidation of the mechanical parts. Should the original
clutch cover be removed or an open clutch cover be fitted, it is
recommended to periodically check the state of the components
and to clean them, if necessary, especially in case of use of the
motorcycle with rain or high humidity. Nevertheless, it should be
stated that a slight oxidation of the parts does not affect their
correct operation.
ISTR 1019 / 02
2
Publicidad
Tabla de contenido
