Tabla de contenido
Publicidad
Dépose des composants d'origine
Remarques
Les procédures de dépose sont les mêmes pour tous les
motocycles, 1199, 1299 et Panigale V2 ; c'est pourquoi on utilise
comme exemple la procédure à adopter sur la Panigale V2.
Dépose du garde-boue arrière
En agissant sur la partie arrière du motocycle, desserrer les 4 vis
(B1) et déposer le garde-boue arrière (B) du bras oscillant (A).
Remarques
Nettoyer le filetage des vis et des écrous correspondants de tout
résidu de frein-filet.
Dépose patin de chaîne inférieur
En agissant sur la partie inférieure du bras oscillant (A) desserrer
les 3 vis (E) et déposer le patin inférieur (C) du bras oscillant (A).
Remarques
Nettoyer le filetage des vis et des écrous correspondants de tout
résidu de frein-filet.
Dépose bavette garde-boue chaîne
En agissant sur la partie inférieure du bras oscillant (A) desserrer la
vis (D1) et déposer la bavette garde-boue (D) du bras oscillant (A).
Remarques
Nettoyer l'écrou présent sur le bras oscillant (A) de tout résidu de
frein-filet.
3
B1
B
A
Abnahme der Original-Bestandteile
Hinweise
Die Abnahmeverfahren treffen auf alle Motorräder 1199, 1299 und
Panigale V2 zu, daher wurde im Beispiel das beim Modell Panigale
V2 anzuwendende Verfahren verwendet.
Abnahme des hinteren Kotflügels
Am Motorradheck arbeitend, die 4 Schrauben (B1) lösen, dann den
hinteren Kotflügel (B) von der Hinterradschwinge (A) entfernen.
Hinweise
Die Rückstände der Schraubensicherung vom Gewinde der Schrau-
ben und den entsprechenden Schraubenmuttern entfernen.
Abnahme der unteren Kettengleitschiene
Am unteren Teil der Hinterradschwinge (A) arbeitend, die 3 Schrauben (E) lö-
sen, dann die untere Gleitschiene (C) von der Hinterradschwinge (A) entfernen.
Hinweise
Die Rückstände der Schraubensicherung vom Gewinde der Schrau-
ben und den entsprechenden Schraubenmuttern entfernen.
Abnahme des Kettenspritzschutzes
Am unteren Teil der Hinterradschwinge (A) arbeitend, die Schraube (D1)
lösen, dann den Spritzschutz (D) von der Hinterradschwinge (A) entfernen.
Hinweise
Die Rückstände der Schraubensicherung an der Schraubenmutter
der Hinterradschwinge (A) entfernen.
C
ISTR 448 / 01
B
D
D1
E
Publicidad
Tabla de contenido
