Bi-Wiring Y Bi-Amping - Magnat Soundforce 2300 Disco-Box Manual Del Usuario

E
Los sistemas subwoofer/satélites de eine de aficionados gozan de una popularidad cada
vez mayor dado que gracias a su tamaño son fáciles de colocar (figura 4). EI cableado de
estos sistemas suele efectuarse tal como se indica en la figura 3. Lea las instrucciones de uso
del descodificador Dolby-Surround.

BI-WIRING Y BI-AMPING

En el cable de altavoz se transmiten todas las frecuencias en el régimen convencional, esto
es las frecuencias bajas con una potencia muy superior a las frecuencias altas. Esto puede
inducir a pérdidas sonoras. La distribución del transporte de corriente a des cables, uno para
las frecuencias altas y el otro para las bajas, mejora el sonido de manera apreciable. EI
método Bi-Amping va aún más allá de ello. Aquí se emplean des amplificadores separados
para las frecuencias altas y las bajas. Esto permite evitar desde un principio las pérdidas
sonoras per corrientes muy diferentes en la gama inferior y superior de frecuencias.
Gracias a un terminal de conexión especialmente construido, los altavoces MAGNAT han
sido concebidos tanto para el régimen convencional como también para Bi-Wiring y
Bi-Amping. Si se desea, pueden excitarse por separado tanto los sistemas de sonidos altes
y los de sonidos medios y altes, per un lado, como también el altavoz de bajos por el otro.
Para ello se encuentran en el terminal de conexión cuatro bornes roscados, los dos
superiores para los sistemas de sonidos altes y de sonidos altos y medios y los dos inferiores
para los altavoces de bajos. Desde la fábrica, los bornes roscados superiores e inferiores
están puenteados eléctricamente entre sí. Con estos puentes, el amplificador funciona de
manera convencional, es decir que el altavoz es conectado de manera normal al
amplificador (ver más arriba). Carece de importancia si se emplean los bornes roscados
superiores o inferiores (figura 6).
Si las cajas de altavoz deben emplearse en régimen Bi-Wiring o Bi-Amping, deben quitarse
primero los dos puentes.
Para el Bi-Wiring necesita para cada altavoz dos cables (o un cable Bi-Wiring especial),
conectándose en el amplificador ambos cables paralelamente en cada vez una salida. En
las cajas de altavoz se conectan, sin embargo, por separado las gamas de sonidos altos o
medios y los sonidos bajos (figura 7).
Para el Bi-Amping se necesita adicionalmente un segundo amplificador, siendo uno dedicado
a la gama de sonidos altos o medios y el otro a la gama de sonidos bajos. Es imprescin-
dible unir la salida izquierda del primer amplificador con los bornes superiores de la caja
de altavoz izquierda, la salida derecha del mismo amplificador con los bornes superiores de
la caja derecha así como las salidas del segundo amplificador correspondientemente con
los bornes inferiores de las cajas de altavoz (figura 8).
26