Magnat Soundforce 2300 Disco-Box Manual Del Usuario página 7

GB
Dear MAGNAT Customer,
Congratulations! Your new MAGNAT loudspeaker system is an outstanding home hi-fi
product that will give you many years of reliable service. The superlative quality of MAGNAT
products is renowned all over the world and meets or exceeds all official audio standards.
In order to avoid possible errors or damage please take the time to study the following
Important Information before unpacking and installing your new speakers.
UNPACKING
Please proceed as follows:
1. Open the cardboard box with a knife.
2. Carefully turn the box over with the open end downwards.
3. Gently remove the cardboard box from the speaker.
CONNECTING YOUR MAGNAT SPEAKERS
Strip the insulation from the connection cable ends and twist the ends tightly or tin them
with solder. Then insert the ends in the connection terminals and secure them with the spring
mechanism or terminal screws.
Caution: Take care to ensure that the speaker cables are connected with the correct polarityl!
Connect the negative amplifier output terminal (black) to the negative connection terminal
of the MAGNAT speaker (also black). Proceed in the same way to connect the positive
terminals, which are normally red. Standard speaker connection cables normally have a
coloured marking or indentation in the surface of the insulation to distinguish the two leads
from one another.
CHOOSING THE BEST POSITION FOR
YOUR MAGNAT SPEAKERS
The optimum listening position is at the tip of the so-called „stereo triangle" (Fig. 1). The
equilibrium between the right and left stereo channels is best in this position, providing the
most balanced and realistic sound reproduction.
Your MAGNAT speakers will operate most efficiently when they are located in parts of the
room with „hard" acoustics, i.e. areas including hard, smooth surfaces such as walls and
8