medwork BAS Serie Manual Del Usuario página 18

Brugsanvisning
Anvendelsesformål
Instrumenterne i BAS-serien tjener til endoskopisk fjernelse af sten fra galde- og
pankreasgangen.
Produktkendetegn
Billede 1: F.eks.: BAS2-A2-30-23-200
Tubus
Luer-Lock-tilslutning
Billede 2: Demontage og montage
Trækstang
Brugerens kvalifikationer
Anvendelse af instrumenterne kræver omfattende kendskab til de tekniske principper
bag klinisk anvendelse af og risici ved gastrointestinal endoskopi. Instrumenterne bør
kun bruges af læger eller under opsyn af læger, som er tilstrækkeligt uddannet inden
for endoskopiske teknikker og har erfaring hermed.
Generelle bemærkninger
Brug udelukkende dette instrument til de anvendelsesformål, der er beskrevet i denne
vejledning.
De instrumenter, som er mærket usterile, skal, inden de tages i brug første gang,
klargøres i henhold til den gældende medwork-vejledning i klargøring af instrumenter.
Alle medwork-instrumenter skal opbevares på et tørt sted og beskyttes mod lys. Alle
brugsanvisninger skal opbevares på et sikkert og tilgængeligt sted.
Indikationer
Koledokolitiasis.
Kontraindikationer
Kontraindikationerne for BAS-serien svarer til de specifikke kontraindikationer for
øsofageal gastroduodenoskopi, sigmoidoskopi, rektoskopi og endoskopisk retrograd
cholangiopankreatografi.
Mulige komplikationer
Perforation, cholangitis, hæmorrhagi, aspiration, infektion, sepsis, allergisk reaktion på
kontrastmidler eller medikamenter, hypertension, hypotension, åndedrætsdepression
eller -stilstand, hjerterytmeforstyrrelse eller -stilstand. Endvidere mulige komplikationer
ved fjernelse af fremmedlegemer er impaktion af fremmedlegemet, der skal fjernes,
aspiration af fremmedlegemet, lokale betændelser eller tryknekroser.
Stenfangerkurv
Spændgreb
Gummitætning
Skruekappe
Spændgreb
Sikkerhedsforanstaltninger
For at sikre en uforstyrret afvikling af undersøgelsen skal diameteren af endoskopets
arbejdskanal og diameteren af instrumenterne være afstemt efter hinanden.
Kontrollér instrumenterne for fejlfri funktion, revner, brud, ru overflader, skarpe kanter
og fremspring efter udpakning fra emballagen. Hvis du konstaterer en skade eller en
fejlfunktion på instrumenterne, må du IKKE bruge dem, og du bedes informere din
kontaktperson på vores salgskontor eller vores lokale filial herom.
Enhver, der anvender eller benytter medicinske produkter, skal meddele alle de i
forbindelse med produktet optrådte alvorlige hændelser til producenten og til den
kompetente myndighed i det medlemsland, hvor brugeren og/eller patienten har sit
sæde eller er bosiddende.
Forsigtig! Der må udelukkende anvendes systemkomponenter fra LIT-serien til
stenfangere i BAS-serien. medwork påtager sig intet produktansvar ved anvendelse af
andre litotriptorsystemkomponenter. Alle stenfangere i BAS-serien er egnet til meka-
nisk lithotripsi, bortset fra stenfangere mærket med dette symbol
Brugsanvisning
Den indtrukne kurv føres ind i endoskopets arbejdskanal, og Stenekstraktionskurven
føres fremad i små bevægelser, indtil katheterspidsen kommer til syne i det endosko-
piske billede. Det ønskede gangsystem sonderes til bag stenen. Denne fanges
forsigtigt ind under radiologisk kontrol. Ind- og udtrækningen af stenfangerkurven
opnås ved at betjene spændegrebet.
af kathetret via papillen.
Træk derefter instrumentet langsomt ud af endoskopet for at undgå kontaminering af
patienten og brugeren med blod og andre kropsvæsker og en dermed forbunden
infektionsrisiko.
Bemærk! Hvis stenen ikke kan passere papillen, skal kurven forberedes til en
mekanisk litotripsi.
Ikke-endoskopisk mekanisk lithotripsi under radiologisk
kontrol:
Skru spændegrebet op, og træk det af trækstangen. Skru derefter skruepakken af, og
fjern gummitætningen. Træk nu tubus via den liggende trækwire forsigtigt ud af
endoskopet. Fjern derefter endoskopet og tubus.
Den fleksible nødspiral (LIT1-N4-38-090) skydes over træktråden til stenekstraktions-
kurven frem til stenen. Sørg for at kurven så vidt muligt står kontinuerligt under træk.
Før trækwiren ind i lithotriptor-håndgrebet (LIT2-D-HAN), og forbind nødspiralen med
en let roterende bevægelse med håndgrebet (se i den forbindelse brugsanvisningen til
LIT2-D-HAN). Fastgør trækwiren centreret i spændpatronen. Vær opmærksom på, at
nødhylsen i den forbindelse ligger uden for spænepatronen (proksimalt).
Ved at dreje spændeskruen forøges trykket på stenen efterhånden. Vi anbefaler at
vente med spændt nødspiral nogle sekunder efter hver fuldstændig drejning af
spændeskruen før De drejer videre på denne. Dette muliggør en kontinuerlig krafop-
bygning til kontrolleret stenknusning.
Forsigtig! De lithotripsiegnede stenekstraktionskurve af BAS-serien er udstyret med
et defineret indstillet brudsted. Efter knusningen trækkes kurven med nødspiralen
forsigtigt ud af gangen. Stenkonkrementerne kan trækkes ud af gangen med et
ballonkatheter eller med en lille stenekstraktionskurv.
Dansk
Små sten kan ekstraheres ved tilbagetrækning
.