Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90524612 FS18CH Radio
11/14/07
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK
HANK
.F
.F
WWW
IREST
ORMT
WWW
IREST
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE
A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
Catalog Number
FS18CH
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
7:43 AM
Page 1
R R
a a
d d
i i
o o
C C
h h
a a
R R
a a
d d
i i
o o
C C
h h
a a
YOU
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
G
G
O
T
O
O
T
O
.
/P
.
/P
OOLS
COM
RODUCT
ORMT
OOLS
COM
RODUCT
YOUR
NEW
YOUR
NEW
r r
g g
e e
r r
r r
g g
e e
r r
F
!
F
!
IREST
ORM
IREST
ORM
R
R
EGISTRA
TION
EGISTRA
TION
.
.
PRODUCT
PRODUCT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker FireStorm FS18CH
Resumen de contenidos para Black and Decker FireStorm FS18CH
- Página 1 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL HANK CHOOSING IREST HANK CHOOSING IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTER YOUR PRODUCT REGISTER YOUR PRODUCT BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No.
-
Página 2: Important Safety Instructions
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 2 Important Safety Instructions • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with a dry cloth. •... - Página 3 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 3 Gauge) for safety, and to prevent loss of power and overheating. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cable; that is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure each extension contains at least the minimum wire size.
- Página 4 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 4 to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: .
- Página 5 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 5...
-
Página 6: Safety Guidelines - Definitions
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 6 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Página 7 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 7...
- Página 8 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 8 Battery Cap Information Battery storage and carrying caps are provided for use whenever the battery is out of the tool or charger. Remove cap before placing battery in charger or tool. WARNING: Do not store or carry battery so that metal objects can contact exposed battery terminals.
- Página 9 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 9 4. If the power pack does not charge properly—(1) Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights. (3) Move charger and battery pack to a surrounding air temperature of 40°F (4,5 °C) to 105°F (40,5 °C).
- Página 10 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 10 power pack inserted into the charging port of the radio charger: • Turn the On/Off Volume Control knob (4) clockwise to turn the power on. • Press the AM/FM/AUX Selector button (8) until the “AUX” icon appears on the display. •...
-
Página 11: Service Information
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 11 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. - Página 12 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 12 MODE D’EMPLOI ’ ’ ERCI VOIR CHOISI IREST ERCI VOIR CHOISI IREST ISITEZ ISITEZ IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT POUR ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU...
-
Página 13: Directives De Sécurité Importantes
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 13 Directives de sécurité importantes • Lire ces directives. • Conserver ces directives. • Respecter tous les avertissements. • Respecter toutes les directives. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à... - Página 14 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 14 • Pour réduire le risque de dommages à la fiche et au cordon d’alimentation, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon pour déconnecter le chargeur radio. • S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à...
- Página 15 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 15 Le symbole d’éclair avec une flèche dans un triangle est destiné à aviser l’utilisateur que certaines pièces internes du produit peuvent comporter des risques de choc électrique pour les individus. Le symbole de point d’exclamation dans un triangle est destiné à aviser l’utilisateur que des directives d’utilisation et d’entretien sont incluses avec l’appareil électrique.
- Página 16 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 16...
-
Página 17: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 17 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à... -
Página 18: Chargement Du Bloc-Piles
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 18 Chargement du bloc-piles AVERTISSEMENT : protéger le bloc-piles de la chaleur excessive comme celle produite par le soleil, les flammes ou une quelconque source de chaleur semblable. Le chargeur radio est conçu pour utiliser une alimentation domestique standard de 120 volts, 60 Hz. - Página 19 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 19 Utilisation de la radio (figures A et E) La radio peut être alimentée avec l’adaptateur d’alimentation branché à une prise de courant domestique standard ou à un bloc-piles complètement chargé inséré dans le port de charge.
-
Página 20: Dépannage
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 20 Transport du chargeur radio La figure K montre la manière recommandée de transporter le chargeur radio. Rangement de l’adaptateur d’alimentation L’adaptateur d’alimentation peut être rangé dans la cavité à l’arrière de l’appareil et tenu en place à... - Página 21 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 21 ENTRETIEN Nettoyer l’outil au moyen d’un savon doux et d’un linge humide seulement. Ne jamais laisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque. IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de ce produit, toutes les opérations de réparation, d’entretien et de réglage (autres que celles décrites aux présentes) doivent être effectuées dans un centre de service autorisé...
-
Página 22: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡G ¡G RACIAS ELEGIR IREST RACIAS ELEGIR IREST IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION IREST ORMT OOLS RODUCT EGISTRA TION REGISTRAR NUEVO PRODUCT REGISTRAR NUEVO PRODUCT ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 23 Instrucciones de seguridad importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. - Página 24 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 24 uso de un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución. a. Se pueden usar cables de dos conductores con cables prolongadores de dos o tres conductores. Sólo se deben utilizar cables prolongadores con cubierta redonda y recomendamos que estén en la lista de Underwriters Laboratories (U.L.).
- Página 25 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 25 La luz centellante con punta de flecha dentro de un triángulo se incluye como indicación para el usuario de que las piezas internas del producto presentan riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo es una indicación para el usuario de que se incluyen instrucciones importantes sobre la operación y el mantenimiento en la documentación adjunta al aparato.
- Página 26 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 26...
-
Página 27: Pautas De Seguridad/Definiciones
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 27 PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará... -
Página 28: Carga Del Paquete De Alimentación
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 28 Carga del paquete de alimentación ADVERTENCIA: No exponga la batería a calor excesivo, como el proveniente de la luz solar directa, el fuego o semejante. El radio/cargador está diseñado para utilizar energía eléctrica doméstica estándar de 120 V y 60 Hz. -
Página 29: Uso De La Radio (Figuras A Y E)
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 29 Uso de la radio (Figuras A y E) La radio se puede utilizar con el adaptador de energía conectado a la corriente doméstica estándar o con un paquete de alimentación completamente cargado e insertado en el puerto de carga. -
Página 30: Detección De Problemas
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 30 Almacenamiento del adaptador de energía El adaptador de energía se puede almacenar en la cavidad que está en la parte posterior de la unidad y se puede mantener en el lugar con la cuerda elástica incorporada. DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible... -
Página 31: Información De Mantenimiento
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 31 INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black &... -
Página 32: Especificaciones
90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 32 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. - Página 33 90524612 FS18CH Radio 11/14/07 7:43 AM Page 33...