Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 305

Çalışma alanının boyutları yapılmakta olan işle birlikte,
üzerinde çalışılan ağacın veya çalışma parçasının ebadına
bağlıdır. Örneğin, bir ağaç kesmek, örneğin dülger bıçkısı
gibi kesim işlemlerinden daha az yer gerektirir.
Operatör çalışma alanındaki her şeyin bilincinde olup
denetlemelidir.
Vücudunuz kılavuz çubuğu ve zincirle bir hizadayken kesim
yapmayın. Böylelikle, geri tepme halinde zincirin başınıza
ya da vücudunuza temas etmesini önlemiş olursunuz.
İleri geri testere hareketi uygulamayın, zincirin kendi
hareketine izin verin, zincirin keskin olmasını sağlayın ve
zinciri kesiğe bastırmayın.
Kesim işleminin sonunda testereye basınç uygulamayın.
Ağaçtan kurtulduğu zaman,
karşılamaya hazır olun. Aksi hâlde olası ciddi fi ziksel
yaralanmaya neden olabilir.
Testereyi bir kesme işleminin ortasında durdurmayın.
Kesikten çıkana kadar testerenin çalışmasına izin verin.
İt ve çek
Tepki gücü her zaman zincir hareket yönünün tersine
çalışır. Böylelikle, operatör çubuğun alt kenarında kesim
yaparken testerenin ileri (operatörden uzağa) çekmesini,
üst kenarı boyunca kesim yaparken de geri (operatöre
doğru) itmesini kontrol etmeye hazırlıklı olmalıdır.
Zincir kesikte sıkıştı
Motoru durdurun ve emniyete alın. Zinciri ve çubuğu
kesikten zorla kurtarmaya çalışmayın; aksi halde zincir
kopabilir ve savrularak operatöre çarpabilir. Bu durum
genellikle ağaç doğru desteklenmediği ve baskı altında
kesiği kapatarak zinciri sıkıştırdığı zaman meydana gelir.
Desteğin ayarlanması çubuk ve zincirin kurtulması için
yeterli olmazsa, kesiği açmak ve testereyi kurtarmak için
ahşap kamaları kullanın. Kılavuz çubuğu kesik ya da yarık
içindeyken motorlu testereyi asla çalıştırmayın.
Kişisel koruyucu ekipmanlar
Uzmanlar tarafından kullanılan iyi kalite kişisel koruyucu
ekipmanlar kullanıcının yaralanma riskini azaltacaktır.
Ürünü kullanırken aşağıdaki koruyucular kullanılmalıdır:
Emniyet kaskı
■ EN 397'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır
Kulak tıkacı
■ EN 352-1'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır
Gözlük ve yüz maskesi
■ CE işaretli olmalı ve EN 166 (güvenlik gözlükleri için)
veya EN 1731'e (tel örgü vizörler için) uygun olmalıdır
Eldivenler
■ EN381-7 uyumlu CE markalı olmalıdır
Bacak koruma (çatlak)
■ EN381-5 uyumlu, CE markalı olmalı ve eksiksiz koruma
sağlamalıdır.
Motorlu testere emniyet çizmeleri
■ EN ISO 20345:2004 ile uyumlu olmalı ve EN 381-
Üst beden koruması için motorlu testere ceketleri
■ EN 381-11'ye uygun ve CE işaretli olmalıdır
TEMEL AĞAÇ KESİMİ, DAL KESİMİ VE SUYUNA DİK
KESİM TEKNİKLERİYLE İLGİLİ TALİMATLAR
Ahşap içindeki güçleri anlamak
testerenin ağırlığını
Ağaç içindeki yönsel basınçları ve gerilimleri anladığınız
zaman "çimdikleri" azaltabilir ya da en azından kesim
sırasında bekleyebilirsiniz. Ağaç içindeki gerilim lifl erin
birbirinden uzaklaştırıldığı anlamına gelir; bu bölgeyi
keserseniz, testere ilerledikçe "yarık" ya da kesik açılma
eğilimi gösterir. testere tezgahı üzerinde oturuyor ve
ucu desteklenmeden sarkıyorsa, askıdaki tomruğun
ağırlığı lifl eri gererek üst yüzeyde bir gerilmeye neden
olur. Aynı şekilde, tomruğun alt yüzü baskıya maruz kalır
ve lifl er sıkıştırılır. Bu bölgede kesme işlemi yapılması
durumunda, yarık kesim sırasında kapanma eğilimi
gösterir. Bu kapanma testereyi sıkıştırır.
Ağaç kesme
Bakınız şekil 1 - 6.
Aynı anda iki veya daha fazla kişi tarafından ağaç kesme
ve hızarlama işlemi yapıldığı zaman, ağaç kesme işlemi
hızarlama bölgesinden en az kesilecek ağacın yüksekliğinin
iki katı mesafede yapılmalıdır. Ağaçların kişileri tehlikeye
atacak, bir dağıtım hattına çarpacak ya da bir mülke zarar
verecek şekilde kesilmemesi gerekir. Bir ağacın bir dağıtım
hattına temas etmesi durumunda, dağıtım kuruluşu derhal
durumdan haberdar edilmelidir.
Kesildikten sonra ağacın aşağı doğru yuvarlanması
ya da kayması muhtemel olduğundan, motorlu testere
operatörünün arazinin yukarı bölümünde durması gerekir.
Kesimler başlamadan önce bir kaçış patikası belirlenip
gerektiği gibi temizlenmelidir. Kaçış patikası geriye ve
düşme hattının çapraz arkasına doğru uzatılmalıdır.
Kesme işlemine başlamadan önce, ağacın nereye
düşeceğini belirlemek için ağacın doğal eğimini, kalın ve
uzun dalların yerlerini ve rüzgar yönünü gözden geçirin.
Ağaç üzerindeki toprak, taş, kabuk, çivi, zımba ve tel gibi
cisimleri temizleyin.
Çürümüş, rüzgar, yangın, yıldırım vb.'den hasar görmüş
ağaçları kesmeyin.
Bu işlem çok tehlikelidir ve yalnızca profesyonel ağaç
cerrahları tarafından gerçekleştirilmelidir.
1. Alttan kertme
3 uyumu belirtmek için motorlu testere gösterir bir
plakayla işaretlenmelidir. (Zemin düzse ve tökezlenme
ve ağaçaltı çalılara takılma riski düşükse, geçici
kullanıcılar koruyucu tozluklara sahip, çelik burunlu EN
381-9 uyumlu emniyet çizmesi kullanabilir)
Bakınız şekil 1 - 6.
Ağacın yüzeyine dik olarak, çapının 1/3'ü genişliğinde
bir yarık açın. Önce alt yatay yarığı açın. Böylelikle,
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
305
Türkçe