Sicurezza Elettrica; Sicurezza Personale - Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales

Tenere bambini ed eventuali osservatori lotani
mentre si mette in funzione l'elettroutensile. Eventuali
distrazioni potranno causare una perdita di controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

La spina dell'elettroutensile deve corrispondere alla
presa. Non modifi care la spina in alcun modo. Non
utilizzare spine adattatrici con elettroutensili con
messa a terra (presa di terra). Spine non modifi cate
e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse
elettriche.
Evitare il contatto del corpo con superfi ci con messa a
terra come tubi, radiatori, piani cottura e refrigeratori.
Rischio aumentato di scosse elettriche se il corpo viene
collegato con messa a terra.
Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Nel caso in
cui dell'acqua entrerà nell'elettroutensile il rischio di scosse
elettriche aumenterà.
Non sottoporre a sforzi il cavo dell'alimentazione. Non
trasportare né tirare o scollegare l'elettroutensile dal
cavo. Tenere il cavo lontano da calore, olio, angoli
appuntiti o parti in movimento. Cavi danneggiati o
intrecciati potranno far aumentare il rischio di scosse
elettriche.
Quando si mette in funzione un elettroutensile
all'esterno, utilizzare una prolunga adatta all'esterno.
Utilizzare un cavo adatto agli esterni per ridurre il rischio di
scosse elettriche.
Nel caso in cui non si possa fare a meno di mettere
in funzione un elettroutensile in un luogo umido,
utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD).
Utilizzare un RCD ridurrà il rischio di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

Mantenere sempre l'attenzione e utilizzare buon senso
quando si utilizza un elettroutensile. Non utilizzare un
elettroutensile se stanchi o sotto l'infl uenza di droghe,
alcool o farmaci. Un momento di disattenzione durante le
operazioni potrà risultare in gravi lesioni personali.
Utilizzare equipaggiamento di protezione personale.
Indossare sempre occhiali di protezione. Utilizzare
sempre equipaggiamento di protezione come maschere
per la polvere, calzature antiscivolo, caschi o cuffi e di
protezione per ridurre rischi di lesioni alla persona.
Prevenire l'avvio accidentale.
l'interruttore sia sulla posizione off (spento) prima
di collegare l'utensile all'alimentazione e/o al gruppo
batterie, o prima di afferre e trasportare l'utensile.
Trasportare elettroutensili tenendo un dito sull'interruttore
o con l'elettroutensile acceso potrà causare incidenti.
Rimuovere eventuali chiavi o dispositivi di regolazione
prima di accendere l'elettroutensile. Una chiave o
un dispositivo di blocco collegato a una parte rotante
dell'utensile potrà risultare in gravi lesioni personali.
Non protendersi. Rimanere bene in equilibrio sulle
gambe e non distendere troppo lontano le braccia.
Ciò permetterà un miglior controllo dell'elettroutensile in
situazioni inaspettate.
74
Italiano
Indossare un abbigliamento adatto. Non utilizzare abiti
con parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli, vestiti e
guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti con parti
svolazzanti, gioielli o capelli lunghi potranno rimanere
impigliati nelle parti in movimento.
Nel caso in cui vengano forniti dispositivi per
l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi
che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente.
Utilizzare il sacchetto di raccolta della polvere può ridurre
rischi collegati alla polvere.
UTILIZZO E MANUTENZIONE ELETTROUTENSILI
Non forzare il prodotto. Utilizzare l'elettroutensile
corretto per il proprio lavoro. L'elettroutensile corretto
svolgerà in maniera migliore e più sicura il lavoro per il
quale è stato progettato.
Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non si
accende e spegne. Un elettroutensile che non può essere
controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
Scollegare la presa dall'alimentazione e/o il gruppo
batterie dall'elettroutensile prima di svolgere le
eventuali regolazioni, cambiare gli accessori o riporre
elettroutensili. Queste misure di sicurezza preventive
ridurranno il rischio di avvio dell'elettroutensile.
Riporre elettroutensili lontano dalla portata dei bambini
e non permettere a persone che non conoscano il
funzionamento dell'elettroutensile o queste istruzioni
di metterlo in funzione. Gli elettroutensili possono essere
pericolosi se utilizzati da personale non preparato.
Svolgere sempre le operazioni di manutenzione
sull'elettroutensile.
allineamento scorretto o blocco delle parti in
movimento, la rottura di parti e qualsiasi altra
condizione che potrà infl uenzare il funzionamento
dell'elettroutensile. In caso di danni far riparare
l'elettroutensile prima di utilizzarlo. Elettroutensili
sui quali non sono state svolte le dovute operazioni di
manutenzione possono essere causa di incidenti.
Mantenere tutti gli utensili affi lati e appuntiti. Utensili
per operazioni di taglio con parti taglienti sui quali sono
state svolte le corrette operazioni di manutenzione non si
bloccheranno e saranno più facili da controllare.
Utilizzare l'elettroutensile, i suoi accessori, le punte
ecc. assieme a queste istruzioni tenendo conto delle
Assicurarsi che
condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. Utilizzare
l'elettroutensile per operazioni diverse da quelle indicate
potrà causare situazioni pericolose.
UTILIZZO E MANUTENZIONE DI UN UTENSILE A BAT-
TERIE
Ricaricare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice. Un caricatore adatto per un tipo di batterie
potrà creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro
gruppo batterie.
Utilizzare elettroutensili solo con i gruppi batteria
indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli indicati
potrà causare rischi di lesioni e incendi.
Controllare l'eventuale