Publicidad
ON
1
2
3
4
EN
IT
SW1
Function
OFF
ON
Funzione
OFF
ON
1
Sensitivity
Low
High
Sensibilita'
Bassa
Alta
Normal
Walk
Modo
Normale
Prova
2
Operation
2.5 min.
Test
operativo
2.5 min.
Movimento
3
Supervision
15 min.
65 min.
Supervisione
15 min.
65 min.
4
LED
OFF
ON
LED
OFF
ON
*
10
A
PIR - RL115D
(Wide Angle)
TOP VIEW
Feet
10
30
8
20
6
4
Feet
10
2
4
10
98°
0
0
2
2
0
0
10
Meters
0
2
4
Feet
0
10
20
6
8
30
10
Meters
0
2
4
6
8
10
12
14
15
Feet
0
10
20
30
40
50
9
LONG/PET
SHORT
LONG/PET
SP
FR
Función
OFF
ON
Fonction
OFF
ON
Sensibilidad
Baja
Alta
Sensibilité
Faible
Elevé
Sensibilidade
Modo de
Normale
Prueba de
Normal
Test de
Operation
Operação
operación
2.5 min.
Movimiento
2.5 min.
passage
Monitoreo
15 min.
65 min.
Surveillance
15 min.
65 min.
Monitoração
LED
OFF
ON
LED
OFF
ON
ON
0-20Min
1
2
3
ON
4
4
5
1
Normal
2.5 min.
B
C
PET - RL108PTH
(Wide Angle)
11
TOP VIEW
Feet
13
4
SIDE VIEW
10
2
Feet
90°
10
0
0
2
4
6
8
10
12
14
15
10
0
4
13
20
30
40
50
Meters
0
2
4
6
8
Feet
0
10
20
27
EN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ELECTRICAL
Battery Type:
CR 123, 3V Lithium Battery
Low Voltage
2.5V
Threshold (LVT)
Current
30 microamps standby,
Consumption:
13 mA transmit
Frequency:
868.65MHz/ 433.92MHz
Supervision
Every 15 minutes
Transmission:
or 65 minutes
SHORT
Modulation
ASK
Type:
Battery Life:
3 years (Typical)
OPTICAL
Filtering:
White Light Protection
Pet:
Up to 36 Kg (80lb)
PR
PHYSICAL
Função
OFF
ON
Size:
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
(5 x 2.5 x1.84 in.)
Baixa
Alta
ENVIRONMENTAL
Normal
Teste de
2.5 min.
Caminhada
-10°C to 55°C
Operating
(14°F to 131°F)
Temperature:
15 min.
65 min.
-20°C to 60°C
Storage
LED
OFF
ON
(-4°F to 140°F)
Temperature:
Specifications are subject to change without
prior notice. Should any questions arise
please contact your supplier.
FR
SPECIFICATIONS
ELECTRIQUES :
LVT
2.5v
Pile :
CR123, 3V Lithium.
30
microamps
Consommation :
13 mA dans la transmission
2
3
4
Fréquence :
868.65MHz/ 433.92MHz
Transmission de
Toutes les 15 minutes/
la surveillance :
ou 65 minutes.
Type de
ASK
modulation :
Durée de la pile: 3 ans (Typique)
OPTIQUES :
Lumière blanche
Filtrage :
de protection
Animaux
< 36 Kg (80lb)
Domestiques :
PHYSIQUES :
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
Dimensions :
(5 x 2.5 x1.84 in.)
ENVIRONMENTALES
Température de
-10°C to 55°C
(14°F to 131°F)
fonctionnement :
Température de
-20°C to 60°C
stockage :
(-4°F to 140°F)
Ces spécifications sont susceptibles de subir
SIDE VIEW
des modifications sans avis préalable.Si vous
avez des questions, n'hésitez pas à contacter
3
votre fournisseur.
2
0
Meters
0
2
4
6
8
Feet
0
10
20
27
IT
SPECIFICHE TECNICHE
ELETTRICHE
Batteria al Litio CR123, 3V
Tipo batteria:
LVT
2.5V
30
a riposo
Assorbimento in
microamps
Corrente:
13 mA in trasmissione
Frequenza:
868.65MHz/ 433.92MHz
Trasmissione
Ogni 15 minuti o 65 minuti
supervisione:
Tipo di
ASK
Modulazione:
Durata Batteria: 3 anni (Tipico)
OTTICHE
Filtro:
Protezione dalle luci bianche
< 36 Kg (80lb)
PHYSIQUES :
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
Dimensions :
(5 x 2.5 x1.84 in.)
AMBIENTAL
-10°C to 55°C
Temp. di
(14°F to 131°F)
funzionamento:
-20°C to 60°C
Temperatura di
stoccaggio:
(-4°F to 140°F)
Le specifiche possono essere soggette a
modifiche senza preavviso. Per qualsiasi
informazione contattare il Vostro distributore.
PR
ESPECIFICAÇÕES
ELÉTRICA
CR123, 3v Batería de lítio
Tipo de Bateria:
LVT
2.5v
Consumo de
en veille;
30
microamps
a de Reserva
13 mA na transmissão
Corrente:
Freqüência:
868.65MHz/ 433.92MHz
Transmissão de
A cada 15 minutos /ou
Monitoração:
65 minutos
Tipo de
ASK
Modulação:
Vida Útil da
3 anos (Típico)
Bateria:
ÓTICA
Filtração:
Proteção Contra Luz Branca
Pequenos
< 36 Kg (80lb)
Animais:
FÍSICA
Dimensões:
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
(5 x 2.5 x1.84 in.)
AMBIENTAL
Temperatura de
-10°C to 55°C
(14°F to 131°F)
Operação:
Temperatura de
-20°C to 60°C
Armazenagem:
(-4°F to 140°F)
aviso prévio. Em caso de dúvidas, contate
seu fornecedor.
Hereby Hereby, RISCO Ltd.
declares that this product is in
compliance with the essential
requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The Declaration of Conformity
may be consulted at
www.riscogroup.com
SP
ESPECIFICACIONES
ELÉCTRICA
Batería del tipo:
CR123, 3v Batería de lítio
LVT
2.5v
Consumo de
30
microamps
a de Reserva
13 mA en la transmisión
Corriente:
868.65MHz/ 433.92MHz
Frecuencia
Transmisión de
Cada 15 minutos /o 65 minutos
Monitoreo:
Tipo de
ASK
Modulación:
Duración de la Batería 3 años (Típico)
ÓPTICA
Protección Contra Luz Blanca
Filtración:
Animales domésticos
< 36 Kg (80lb)
FÍSICA
127.6 x 64.2 x 46.6 mm
Dimensiones:
(5 x 2.5 x1.84 in.)
AMBIENTAL
Temperatura de
-10°C to 55°C
Operación:
(14°F to 131°F)
-20°C to 60°C
Temperatura de
(-4°F to 140°F)
almacenamiento:
Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso
anterior. En caso de dudas contacte su proveedor.
Contacting RISCO Group
RISCO Group is committed to customer service and
product support. You can contact us through our website
www.riscogroup.com or as follows:
United Kingdom
USA
Tel: +44-(0)-161-655-5500
Tel: +1-631-719-4400
support-uk@riscogroup.com
support-usa@riscogroup.com
Italy
Brazil
Tel:+55-11-3661-8767
Tel: +39-02-66590054
support-it@riscogroup.com
support-br@riscogroup.com
Spain
China (Shanghai)
Tel: +34-91-490-2133
Tel: +86-21-52-39-0066
support-es@riscogroup.com
support-cn@riscogroup.com
China (Shenzhen)
France
Tel: +33-164-73-28-50
Tel: +86-755-82789285
support-fr@riscogroup.com
support-cn@riscogroup.com
Belgium (Benelux)
Poland
Tel: +32-2522 7622
Tel: +48-22-500-28-40
support-be@riscogroup.com
support-pl@riscogroup.com
Israel
Tel: +972-3963-7777
support@riscogroup.com
© RISCO Group 1/2016
5IN2521
Publicidad
