Tabla De Contenido - Beko CN232120X Manual De Instrucciones

GB
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /6
Do's and don'ts /6
Energy Consumption /7
Information concerning the noises /8
Troubleshooting /8
ES
Índice
La seguridad es lo primero /9
Requisitos eléctricos /10
Instrucciones de transporte /10
Instrucciones de instalación /10
Detalles del electrodoméstico /11
Disposición recomendada de los alimentos en
el frigorífico /11
Control y ajuste de la temperatura /11
Antes del uso /12
Almacenamiento de alimentos congelados /12
Congelación de alimentos frescos /12
Cubitos de hielo /12
Deshielo /13
Sustitución de la bombilla interior /13
Conservación y limpieza /13
Reposicionamiento de la puerta /14
Prácticas correctas e incorrectas /14
Consumo energético /15
Información referente al ruido /16
Resolución de problemas /16
PL
Spis treści
Przede wszystkim bezpieczeństwo! /17
Wymogi elektryczne /18
Instrukcje transportowe /18
Instrukcje instalacyjne /18
Poznaj swoją chłodziarkę /19
Sugerowane ułożenie żywności w chłodziarce /19
Regulacja i nastawianie temperatury /20
Przed uruchomieniem /20
Przechowywanie żywności mrożonej /20
Zamrażanie żywności świeżej /20
Sporządzanie kostek lodu /20
Odszranianie /21
Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego /21
Czyszczenie i konserwacja /21
Przenoszenie drzwiczek /23
Co trzeba, a czego nie należy robić /22
Informacja dotycząca odgłosów i drgań /23
Usuwanie problemów /24
Zużycie energii /24
SK
Index
Bezpečnosť nadovšetko /25
Elektrické požiadavky /26
Prepravné pokyny /26
Inštalačné pokyny /26
Spoznajte spotrebič /27
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v spotrebiči /27
Riadenie a nastavenie teploty /27
Pred použitím /28
Skladovanie mrazených potravín /28
Tvorba kociek ľadu /28
Mrazenie čerstvých potravín /28
Spotreba energie /28
Rozmrazovanie /29
Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia /29
Čistenie a údržba /29
Premiestňovanie dvier /30
Riešenie problémov /30
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /30
Informácie týkajúce sa zvukov a vibrácií /31
CZ
Obsah
Bezpečnost především /32
Elektrické požadavky /33
Pokyny pro přepravu /33
Pokyny pro instalaci /33
Seznámení s vaším spotřebičem /34
Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /34
Kontrola a nastavení teploty /34
Před zahájením provozu /35
Skladování zmražených potravin /35
Tvorba kostek ledu /35
Mražení čerstvých potravin /35
Spotřeba energie /35
Odmrazování /36
Výměna vnitřní žárovky /36
Čištění a péče /36
Výměna dvířek /37
Odstraňování potíží /37
Co dělat a co nedělat /37
Informace o provozních hlucích /38
Informace týkající se hlučnosti a vibrací /38
УKP
Зміст
Безпека передусім! /39
Порядок підключення до електромережі /40
Інструкції з транспортування /40
Інструкції щодо встановлення /40
Короткий опис приладу /41
Рекомендації щодо розміщення продуктів у
холодильнику /41
Контроль і регулювання температури /41
Перед експлуатацією /42
Зберігання заморожених продуктів /42
Заморожування свіжих продуктів /42
Приготування кубиків льоду /42
Розморожування /43
Заміна лампочки внутрішнього освітлення /43
Чищення та догляд /43
Перенавішування дверцят /44
Що слід і чого не слід робити /44
Інформація щодо робочих шумів /45
Енергоспоживання /46
Усунення несправностей /46