Vorwort - IPC Green Jet 1010 Manual De Instrucciones

GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG:
Gefahr
!
Bei einer drohenden Gefahr, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann
Achtung
!
Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu schweren Ver-
letzungen führen könnte
Wichtig
Bei einer möglichen Gefahrensituation, die zu leichten Verlet-
zungen an Personen oder Gegenständen führen könnte.

VORWORT

Achtung
!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation, der
Inbetriebnahme und dem Gebrauch des Gerätes unbedingt
durch.
Diese Bedienungsanleitung ist integrierender Bestandteil des
Geräts.
Lesen Sie die Warnhinweise und Angaben in dieser Bedie-
nungsanleitung aufmerksam durch, da sie wichtige Hinweise
zur SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH und BEI DER WAR-
TUNG enthalten, und beachten Sie vor allem die allgemeinen
Sicherheitsnormen.
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORG-
FÄLTIG AUF, DAMIT SIE SPÄTER DARIN NACHSCHLA-
GEN KÖNNEN.
Achtung
!
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung muss dem Benutzer
des Gerätes und dem Personal, das die planmäßige Wartung
vornimmt, bekannt sein.
KLASSIFIZIERUNG
Der Benutzer muss beim Gebrauch des Gerätes die geltenden
Normen und insbesondere die angegebene Klassifizierung
beachten:
Das Gerät ist in Bezug auf den Schutz gegen Stromschlag ein
Gerät der Klasse I.
Das Gerät wird werksseitig eingestellt und alle darin enthalte-
nen Sicherheitseinrichtungen sind versiegelt. Es ist verboten,
ihre Einstellung zu verändern.
Das Gerät verwendet zum Aufheizen des Wassers einen
Brenner, der mit Kraftstoff für Dieselmotoren gespeist wird.
Das Gerät muss immer auf einem ebenen und stabilen Boden
verwendet werden und darf während des Betriebs bzw. wenn
es an die Stromversorgung angeschlossen ist, nicht an einen
anderen Ort verstellt werden.
Das Gerät gilt als ortsfestes Gerät. Die Nichtbeachtung dieser
Vorschrift kann zur Gefährdung führen.
Das Gerät darf nicht in korrosiver oder potentiell explosionsge-
fährdeter Atmosphäre verwendet werden (Dämpfe oder Gase).
Deutsch
ALLGEMEINE SICHERHEITS-
NORMEN BEIM GEBRAUCH
Achtung
!
- Der elektrische Anschluss muss von qua-
lifizierten Technikern nach den geltenden
Normen (unter Beachtung der Bestimmun-
gen der Norm IEC 60364-1) und nach den
Angaben des Herstellers durchgeführt wer-
den. Der fehlerhafte Anschluss kann zu Per-
sonen-, Tier- oder Sachschäden führen, für
die der Hersteller keine Haftung übernimmt.
Geräte mit einer Leistung von weniger als
3 kW sind mit einem Gerätestecker für den
Anschluss an das Stromnetz ausgerüstet.
Prüfen Sie in diesem Fall, ob die elektrische
Leistung der Anlage und der Steckdosen
mit der auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen maximalen Leistungsauf-
nahme (kW) übereinstimmt. Wenden Sie
sich im Zweifelsfall an fachlich qualifiziertes
Personal.
Falls die Steckdose und der Gerätestecker
nicht zueinander kompatibel sind, muss die
Steckdose von fachlich qualifiziertem Perso-
nal durch eine andere geeignete Steckdose
ersetzt werden.
- Vor dem Anschluss des Gerätes muss
sichergestellt werden, dass die Angaben
auf dem Typenschild mit den Daten des
Stromnetzes übereinstimmen.
- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel,
um das Gerät zu betreiben. Falls Verlänge-
rungen verwendet werden, müssen Gerä-
testecker und Steckdose hermetisch dicht
sein. Ungeeignete Verlängerungen können
gefährlich sein.
- Die elektrische Sicherheit ist nur dann
sichergestellt, wenn das Gerät nach den
geltenden Normen zur elektrischen Sicher-
- 41 -