Publicidad
REGOLAZIONI - ADJUSTMENT - RÉGLAGE - EINSTELLUNG - REGULACIÓN
...DELLA PROFONDITA' DELL' AREA DI RILEVAZIONE / AREA DEPTH ADJUSTMENT / ...DE LA PROFONDEUR / ...DER BEREICHSTIEFE
1
...DELL' AMPIEZZA DELL' AREA DI RILEVAZIONE / AREA WIDTH ADJUSTMENT / ...DE LA LARGEUR DE L'AIRE / ...DER OBERFLACHE
2
1
0
4
1
2
3
5
3
...DEGLI ANGOLI DESTRO E SINISTRO / ...RIGHT-HAND AND LEFT-HAND CORNERS / ...DES ANGLES DROIT ET GAUCHE
...DES RECHTEN UND LINKEN WINKELS / ...DE LOS ANGULOS DERECHO E IZQUIERDO
Die Breiteneinstellung des Erfassungsbereichs kann rechts und links um je 8° variiert werden
2
1
0
4
7
8
1
2
3
5
6
...DE LA PROFUNDIDAD DE LA ZONA
2
1
Campo di regolaz.: 16
o
Adjustable range: 16
o
Portée régable: 16
o
Einstellbarer: 16
o
16
o
Campo de ajuste: 16
o
23,5
0
7,5
0
BREITE ... DE LA AMPLITUD DE LA ZONA
1
0
1
15
o
49
o
2
2,2
2,5
2,7
7
8
9
6
m
La larghezza dell' area può essere regolata di 8° a sinistra e a destra.
La largeur de la zone peut être réglée de 8° à droite et de 8° à gauche.
Appuyer sur les bords supérieurs et inférieurs du support de lentille
La anchura del área puede ser regulada 8°a dcha. y 8° a izda.
1
0
Regolaz. sinistra: 8
o
Adjus. to the left: 8
o
Portée régable: 8
o
Einstellbarer: 8
o
Campo de ajuste: 8
o
0
4
o
o
2
8
o
8
o
2,2
2,5
2,7
9
m
0
1
2
2,2
2,5
2,7
m
COME ELIMINARE L' AREA 1,2,3 e/o 7,8,9
HOW TO ELIMINATE AREA 1,2,3 and/or 7,8,9
COMMENT SUPPRIMER LES ZONES 1,2,3 et/ou 7,8,9
WIE WIRD ZONE 1,2,3 und/oder 7,8,9, AUSGEBLENDET
COMO ELIMINAR LA ZONA 1,2,3 y/o 7,8,9
Per eliminare l' area 1,2,3 e/o 7,8,9 regolare l' interruttore di
regolazione della profondità dell' area sulla posizione OFF.
To eliminate area 1,2,3 and/or 7,8,9 turn off Area Depth
Adjusting Switch.
Pour éliminer les zones 1,2,3 et/ou 7,8,9 placer les switchs de
réglage sur OFF.
Um die Zonen 1,2,3 und/oder 7,8,9 auszublenden muß der
entsprechende Schalter umgelegt werden.
Para eliminar la zona 1,2,3 y/o 7,8,9, apagar el interruptor de
adjuste de la profundidad de zona.
1 2 3
ON
OFF
8
o
Regolaz. destra: 8
Right
Destra/
/Droite
Adjus. to the right: 8
Rechts /Derecha
4
o
Portée régable: 8
Einstellbarer: 8
Campo de ajuste: 8
o
Sinistra / Left / Gauche
Links / Izquierda
5
23,5°
7,5°
4 x 4°
7
8 9
OFF
ON
1
0
1
o
o
o
o
o
8
o
4
7
1
2
3
5
6
2
0
1
2
2,2
2,5
2,7
8
9
m
Publicidad
