Traxxas Bandit VXL Manual De Instrucciones página 5

Waterproof Receiver Box
Ready-To-Drive
Boîte de récepteur imperméable
®
Caja del receptor hermética
Prêt-à-conduire
Wasserdichte Empfängereinheit
Listo para conducir
Fahrbereit
Oil-Filled Ultra Shocks ™
Ultra Shocks remplis d'huile
™
Ultra Shocks ™ de aceite
Ultra Shocks ™ Öldruckstoßdämpfer
Speed Speed 35+mph 35+mph 45+mph 45+mph 65+mph 65+mph 70mph & Beyond 70mph & Beyond
28/76 28/76 33/76 33/76 33/76 33/76
Gearing Gearing
Pinion/Spur Pinion/Spur 26/76 26/76
(Included) (Sold Separately) (Sold Separately)
Battery Battery 6-Cell NiMH 6-Cell NiMH 7-Cell NiMH 7-Cell NiMH 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo*
Nominal Voltage Nominal Voltage 7.2V 7.2V 8.4V 8.4V 11.1V 11.1V 11.1V 11.1V
mAh mAh 3000+ mAh 3000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 8000+ mAh 8000+ mAh
Skill Level Skill Level extreme brushless power extreme brushless power
extreme brushless power system extreme brushless power system
Speed Speed 35+mph 35+mph 45+mph 45+mph 65+mph 65+mph 70mph & Beyond 70mph & Beyond
28/76 28/76 33/76 33/76 33/76 33/76
Gearing Gearing 26/76 26/76
Pinion/Spur Pinion/Spur
(Included) (Sold Separately) (Sold Separately)
Battery Battery 6-Cell NiMH 6-Cell NiMH 7-Cell NiMH 7-Cell NiMH 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo* 3S 20C LiPo*
Nominal Voltage Nominal Voltage 7.2V 7.2V 8.4V 8.4V 11.1V 11.1V 11.1V 11.1V
mAh mAh 3000+ mAh 3000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 4000+ mAh 8000+ mAh 8000+ mAh
Skill Level Skill Level
has a minimal
white backing
<-- For DARK BGs
VXL-3s Electronic Speed Control
has a FULL
white backing
Commande de vitesse électronique du VXL-3s
and outline
Control de velocidad electrónica VXL-3s
VXL-3s Elektronischer Geschwindigkeitsregler
Traxxas High-Current Connector
Connecteur à haute intensité de Traxxas
Conector de alta tensión Traxxas
Traxxas Hochstromanschluss
Hex Hardware
Quincaillerie hexa
Hardware de Hex
Sechskantschrauben
Waterproof Digital High-Torque Steering Servo
Direction servo imperméable, numérique de haut couple
Servo de dirección de alto par digital a prueba de agua
*With 3S LiPo battery pack and optional gearing (sold separately).
Wasserdichter digitaler Lenkservo mit hohem Drehmoment
* Avec bloc pile LiPo 3S et engrenage facultatif (vendu séparément).
* Con el paquete de baterías LiPo 3S y el engranaje opcional (se venden por separado).
* Mit 3S LiPo-Batterie und optionalem Zahnrad (wird separat verkauft).
*
115+kph
Ready-To-Race
Spring-Loaded For Consistent Contact
Monté pour assurer un contact constant Ready-To-Win
Con resorte para el contacto consistente
Gefedert für konstanten Kontakt
Gold-Plated For Low-Resistance, High-Current Flow
The Bandit VXL expands the Extreme Sports Buggy Legacy with even more power than you ever thought possible. The new Velineon® Brushless Power System accelerates Bandit VXL into the
Plaqué or pour assurer une basse résistance et un débit à haute intensité
Enchapado en oro para baja resistencia stratosphere with jet-like thrust and incredible 70+mph top speed!* The Bandit VXL is a low-slung, lightweight speed machine that's rocket fast on pavement and rips incredible roost off-road.
Vergoldet für geringen Widerstand, Hochstromfluss
Get a pair of Bandit VXLs together and the race is on. Bandit VXL is a driver's machine that will put your skills to the test with its mind-blowing top speed and lightning quick handling response.
Le VXL Bandit enrichit l'héritage des buggys pour sports extrêmes avec bien plus de puissance que l'on a jamais cru possible. Le nouveau système électrique sans balais Velineon®
propulse le VXL Bandit à des vitesses inouïes de plus de 115 km/h (70mph) avec la puissance d'un avion à réaction! Le VXL Bandit est un appareil de vitesse léger à la garde au sol,
rapide comme une fusée sur l'asphalte, qui soulève des nuages de poussière tout-terrain. Mettez deux VXL Bandit l'un contre l'autre et le spectacle est garanti. Le VXL Bandit est un
véhicule destiné aux pilotes, mettant leurs aptitudes à l'épreuve de par sa vitesse hallucinante et la rapidité éclair avec laquelle répondent ses commandes.
El Bandit VXL amplía el Legado de buggies para deportes extremos con una potencia mucho mayor a la que usted jamás haya podido imaginar. Con el nuevo Sistema de potencia
sin escobillas de Velineon®, el Bandit VXL puede acelerarse hasta la estratósfera con la propulsión de un jet y una increíble velocidad máxima de 115 km/h (70mph). El Bandit
VXL es una máquina de velocidad liviana de baja altura que alcanza la velocidad de un cohete sobre el pavimento y logra un increíble recorrido todo terreno. Con un par de
Bandit VXL, la carrera está asegurada. Bandit VXL es una máquina para conductores que pondrá sus habilidades a prueba con su alucinante velocidad máxima y respuesta de
manipulación tan rápida como un rayo.
Der Bandit VXL erweitert die Reihe Extreme Sports Buggy und bringt mehr Leistung, als Sie je für möglich gehalten hätten. Das neue bürstenlose Velineon® Antriebssystem
beschleunigt den Bandit VXL mit düsenähnlichem Schub in die Stratosphäre und auf mehr als unglaubliche 115 km/h (70 mph). Der Bandit VXL ist eine Speed-Maschine mit niedrigem
Schwerpunkt und geringem Gewicht, der wie eine Rakete über den Asphalt schießt und im Gelände eine unglaubliche Leistung abliefert. Nehmen Sie zwei Bandit VXLs zusammen und
das Rennen kann beginnen. Der Bandit VXL ist eine Maschine für Fahrer, die ihr Können unter Beweis stellen wollen. Mit überwältigender Höchstgeschwindigkeit und blitzschnellem
Ansprechverhalten stellt er Ihre fahrerischen Fähigkeiten auf die Probe.
Waterproof Receiver Box
Boîte de récepteur imperméable
Caja del receptor hermética
Wasserdichte Empfängereinheit
®
®
Torque-Control™ Slipper Clutch Planetary Differential
Embrayage à friction Torque-Control™ Différentiel planétaire
Embrague deslizante Torque-Control™ Diferencial de engranajes planetarios
Torque-Control™ Rutschkupplung Kegelraddifferential
Oil-Filled Ultra Shocks™
Ultra Shocks™ remplis d'huile
Ultra Shocks™ de aceite
Ultra Shocks™ Öldruckstoßdämpfer