Manuales relacionados para Traxxas BLAST 38104-8
Resumen de contenidos para Traxxas BLAST 38104-8
- Página 1 MODEL 38104-8 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BEDIENUNGSANLEITUNG KC3141-R02 231020...
- Página 2 Personal Safety Precautions All of us at Traxxas want you to safely enjoy your new model. • Because the Blast is controlled by radio, it is subject to radio Operate your model sensibly and with care, and it will be exciting, interference from many sources that are beyond your control.
- Página 3 N’UTILISEZ PAS un chargeur iD non Traxxas pour charger les batteries • NE PAS démonter le chargeur. iD de Traxxas. Bien que ce ne soit pas recommandé, si vous choisissez • ENLEVER la pile du modèle ou de l’appareil avant la charge.
- Página 4 Traxxas iD. No es recomendable, pero si decide usar • NO desarme el cargador. un cargador o batería que no es de Traxxas, lea y siga todas las • QUITE la batería de su modelo o dispositivo antes de la carga.
- Página 5 Ladegerät um. Persönliche Sicherheitsvorkehrungen Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben • Da das Blast per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk-Interferenzen aus und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Dann wird es vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
- Página 6 Pay special attention to the mechanical and safety precautions outlined in this manual. If you have any questions about your new model, call Traxxas’ technical support line at 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927, U.S. residents only. Outside the U.S., call 972-549-3000). Technical support is available 7 days a week from 8:30am to 9:00pm central time.
- Página 7 USB-C power source rated at 45 watts (capable of 2.25 amps at The included battery installs in the bow (front) of the boat. Remove 20 volts). Traxxas USB-C AC Power Adapter (part #2912) and Power the foam block and slide the battery pack into the battery tray. Slide Cable (part #2916) are designed to deliver the full 4-amp charge the foam block back into place to secure the battery.
- Página 8 Blast. These LiPo compatible. instructions are for Traxxas radio systems only. If you installed your • The Traxxas TQ 2.4GHz transmitter is not water resistant. own radio, refer to your radio system’s instructions.
- Página 9 If the Blast accidentally flips over and fills with water, it is equipped side. The antenna wire is still inside the clamp area and cannot be with foam flotation to help prevent it from sinking. Traxxas does not removed yet.
- Página 10 à la sécurité qui sont mises de l’avant dans ce manuel. Allumé Si vous avez des questions concernant votre nouveau modèle, n’hésitez pas à communiquer avec la ligne de support technique de Traxxas au 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927, résidents des États-Unis seulement. Appeler au 1-972-549-3000 en dehors des États-Unis). Le soutien technique est disponible 7 jours sur 7 à...
- Página 11 Brancher la pile au les solutions recommandées ci-dessous. Si le code d’erreur se répète ou chargeur. Le témoin DEL ne s’efface pas, communiquez avec le service à la clientèle de Traxxas. du chargeur clignote en vert indiquant ainsi que INDICATEUR DEL...
- Página 12 LiPo. obstruction à l’écart de l’hélice. • Le transmetteur TQ de 2,4 GHz de Traxxas n’est pas imperméable. • Faire fonctionner la commande direction • N’utilisez pas le modèle pendant qu’il pleut ou par un temps mauvais où...
- Página 13 4. Appliquez une petite goutte de graisse de relient l’arbre extérieur à l’arbre de direction et l’arbre de direction silicone (pièce #1647 de Traxxas) sur le au moteur). L’on peut appliquer du scellant aux filets des vis pour les serre-fil.
- Página 14 Si, par accident, le Blast se retourne et se remplit d’eau, il est prévu Peindre la coque de flotteurs en mousse pour l’empêcher de couler. Traxxas ne Si vous souhaitez peindre la coque pour qu’elle ne soit plus en blanc recommande pas d’essayer de récupérer un bateau à...
- Página 15 Introducción Gracias por comprar un bote de carreras de alto rendimiento Traxxas Conecte una batería de NiMH Blast. Este manual incluye las instrucciones que necesitará para operar iD de Traxxas al cargador para y mantener su nuevo Blast. Consulte el manual y revise el Blast comenzar a cargar.
- Página 16 2.25 amperios a 20 voltios). El adaptador de corriente de CA USB-C inferior del tubo de de Traxxas (n.º de pieza 2912) y el cable de alimentación (n.º de pieza la antena hasta que 2916) están diseñados para ofrecer la salida de carga completa de la punta blanca de la 4 amperios del cargador.
- Página 17 Nota: Nautica ESC no es compatible con LiPo. (neutra). Mantenga los dedos y otros obstáculos lejos de la hélice. • El transmisor TQ de 2.4 GHz de Traxxas no es resistente al agua. • Opere el control de la dirección en el •...
- Página 18 4. Aplique una pequeña gotita de grasa de para evitar que se aflojen. silicona (pieza n.º 1647 de Traxxas) a la 7. Verifique el montaje del receptor y de los servos. sujeción de cables.
- Página 19 Afloje la tuerca para ajustar la dirección. dirección con flotación de espuma que ayudar a evitar que se hunda. Traxxas El puntal de la borda recomienda nunca intentar nadar o sumergirse para recuperar un bote. Si en el Blast le permitirá...
- Página 20 Sicherheitshinweise. Sollten Sie weitere Fragen zu Ihrem neuen Blinksignale zeigt den Ladefortschritt an. Modell haben, rufen Sie den technischen Support von Traxxas unter 1-888-TRAXXAS an. (1-888-872-9927 nur innerhalb der USA. Außerhalb der USA rufen Sie 972-549-3000 an). Unser technischer Support ist 7 Tage die Batterie angeschlossen Woche von 8:30 Uhr bis 21:00 US-Central Time (MEZ-7) erreichbar.
- Página 21 Ladegeschwindigkeit eine USB-C-Stromquelle mit einer Abdeckung befindet. Leistung von 45 Watt (2,25 Ampere bei 20 Volt). Der Traxxas USB-C- 2. Setzen Sie den unteren Teil des Antennenrohrs in die Netzadapter (Teilenr. 2912) und das Netzkabel (Teilenr. 2916) liefern Antennenaufnahme ein.
- Página 22 Das Blast navigieren Der TQ 2.4GHz-Sender verfügt über eine Richtantenne. Die Ihr Traxxas Blast ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um die maximale Reichweite erzielen Sie, indem Sie die Antenne aufrecht Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer und in Richtung des Modells halten. Wenn Sie die Antenne nicht in Geschwindigkeitsregler).
- Página 23 Heck (in der Nähe des Funksystems) ablaufen. 5. Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose Verbindungen. entsprechend dem zugeordneten Kanal. 4. Tragen Sie etwas Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) 6. Überprüfen Sie, dass die Einstellschrauben in den Bohrungen der auf die Kabelklemme auf.
- Página 24 Schaumstoffteile genügend Auftrieb, dass es nicht Lackieren des Rumpfs sinkt. Traxxas empfiehlt nicht, zu einem Boot zu schwimmen oder waten, Wenn Sie den Rumpf in einer anderen Farbe als dem Original-Weiß um es ans Ufer zu holen. Wenn Sie Ihren Standort sorgfältig ausgewählt lackieren möchten, wählen Sie die Farbe mit Sorgfalt aus.
- Página 26 Alimentation maximale de radiofréquence : Puissance maximale -1 dBm Maximum Radio Frequency Power: Maximum Peak Power -29.27 dBuA/m @ 10m Connecteur haut courant de Traxxas Fréquence de fonctionnement : 13,56 MHz Alimentation maximale de radiofréquence : Puissance maximale -29,27 dBuA/m à 10 m...
- Página 27 Frecuencia de operación: 2406~2453 MHz Betriebsfrequenz: 2 406~2 453 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: Potencia máxima de pico -1 dBm Maximale Funkfrequenzstärke: Maximale Spitzenleistung -1 dBm Conector de alta corriente de Traxxas Traxxas Hochstromanschluss Frecuencia de operación: 13.56 MHz Betriebsfrequenz: 13,56 MHz Potencia máxima de radiofrecuencia: Potencia máxima de pico -29.27 dBuA/m a 10 m...
- Página 28 Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou distribuée dans les médias imprimés ou électroniques sans l’autorisation expresse écrite de Traxxas. Le produit peut différer des images qu’il contient. Les spécifications sont...