Lavorare Con Il Dispositivo; Indicazioni Per L'utilizzo - Steinberg Systems SBS-CM-600 Manual De Instrucciones

• Tensione in corrente continua
Campo di Precisione Risoluzione
misura
400mV
4V
1,0% +5
40V
400V
600V 1,5% +5
Protezione da sovraccarico: 600V DC/600Vrms AC
Impedenza: 10MΩ, superiore a 100MΩ in scala 400mV.
• Tensione in corrente alternata (RMS)
Campo Precisione Risoluzione
di misura
4V 1mV
40V 1,5% +5 10mV 500~400Hz
400V 100mV
600V 2,5% +5 1V
Risposta media: calibrata in RMS (radice quadrata)
dell'onda sinusoidale.
Protezione da sovraccarico: 600V DC/600Vrms AC
Impedenza: 10MΩ.
• Corrente continua
IT
Campo di misura Precisione Risoluzione
0~20A
40A 0,1A
20A
~40A
2,5% + 8
0
~200A
400A 1A
200A
~400A
Protezione da sovraccarico: 400 Arms per 60 s
• Corrente alternata
Campo di misura Precisione Risoluzione
0~20A
40A 0,1A
20A
~40A
2,5% + 8
0
~200A
400A 1A
200A
~400A
Risposta media: calibrata in RMS (radice quadrata)
dell'onda sinusoidale.
Protezione da sovraccarico: 400 Arms per 60 s.
• Resistenza
Campo di misura Precisione Risoluzione
400Ω 1,5% + 15
4kΩ 1,2% +15
Campo di misura Precisione
40kΩ
400kΩ 1,2% +15
0.1mV
4MΩ
1mV
40MΩ 2.5% +15
10mV
Protezione da sovraccarico: 250V DC/250Vrms AC
100mV
• Capacità elettrica
1V
Campo di misura Precisione
51,2nF 6,0% +10
512nF
Frequenza
5,12nF 3,5% +5
51,2μF
100μF 6,0% +10
Protezione da sovraccarico: 250V DC/250Vrms AC
50~100Hz • Frequenza
Campo Precisione Risoluzione
di misura
5,120Hz 0,001Hz
1,2% +10
51,20Hz 0,01Hz
Frequenza 512,0Hz 0,1Hz
5,120kHz 1Hz
0,8% +5
51,20kHz 10Hz
100kHz 100Hz
-
Ochrona przed przeciążeniem: 250V DC/250Vrms AC
• Temperatura (sensore NiCr-NiSi)
Posizione Precisione
-20~150°C 1°C +3
°C 150~1000°C 3,0% +2
Frequenza
300~1000°C 3,5% +10
Protezione da sovraccarico: 250V DC/250Vrms AC
• Prova dei diodi e test di continuità
Posizione Descrizione Condizioni di prova
50~60Hz
Corrente continua di
Visualizzazione
della tensione
Tensione in corrente
approssimativa del
diodo LED.
Il cicalino integrato
emette un circuito aperto di
segnale acustico
se la resistenza è
inferiore a 50 Ω.
Protezione da sovraccarico: 250V DC/250Vrms AC
0.1Ω
1Ω
30

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

Risoluzione
3.3.1. ISTRUZIONI DI MISURAZIONE
3.3.1.1. TENSIONE DI CORRENTE CONTINUA
10Ω
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
100Ω quello rosso alla presa "VΩT+".
2) Impostare la manopola (7) nella posizione desiderata
1kΩ
del range di misura "V ".
3) Collegare le sonde di misura alla fonte o al carico per
10kΩ
eseguire la misura.
4) Leggere il risultato sul display LCD.
3.3.1.2. TENSIONE DI CORRENTE CONTINUA
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
Risoluzione
quello rosso alla presa "VΩT+".
2) Impostare la manopola (7) nella posizione desiderata
10pF
del range di misura "V
100pF
3) Collegare le sonde di misura alla fonte o al carico per
eseguire la misura.
1nF
4) Leggere il risultato sul display LCD.
10nF
3.3.1.3. MISURAZIONE DELLA RESISTENZA, PROVA DEI
100nF
DIODI E DI CONTINUITÀ DEL CIRCUITO ELETTRICO
1) Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso "COM" e il cavo rosso al terminale „ VΩT+".
2) Portare il commutatore rotante nella posizione "Ω
Sensibilità della resistenza. Per cambiare la funzione, premere il
pulsante SEL e selezionare la prova dei diodi o il test
di continuità del circuito elettrico.
3) Premere il pulsante „SEL" per selezionare la prova dei
diodi.
4) Collegare i cavi di misura nero e rosso al catodo (-) e
all'anodo (+) del diodo LED in prova, leggere il valore
≥7V/ rms della caduta di tensione sul display. Se viene invertito
il collegamento delle sonde al diodo LED, il display
mostrerà „OL".
5) Premere "SEL" per selezionare il test di continuità del
circuito elettrico.
6) Collegare le sonde al circuito in prova. Si attiverà il
segnale acustico continuo se la resistenza è inferiore
a circa 50 Ω.
7) Leggere il risultato sul display LCD.
Attenzione: assicurarsi che il circuito in prova non sia
Risoluzione
sotto tensione. Carico massimo: 250 V rms <10 s
3.3.1.4. MISURAZIONE DELLA CAPACITÀ ELETTRICA
1°C
1) Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso "COM" e il cavo rosso al terminale " VΩT+".
2) Portare il commutatore rotante nella posizione
"CAP".
3) Collegare le sonde al componente in prova.
4) Leggere il risultato sul display LCD.
Attenzione:
• I condensatori devono essere scaricati prima della
misurazione.
circa 1.5 mA.
• Durante la misurazione di componenti di elevata
capacità il tempo di lettura è più lungo (per il campo
continua di circa
1uF ~ 99,99mF dura circa 4 ~ 7 s).
1.5V. • Durante la misurazione di condensatori di bassa
capacità (≤1uF), per assicurare la precisione di
Tensione del
misura, premere prima "REL", quindi continuare la
misurazione.
circa 0.5V
• Carico massimo: 250 V rms <10 s.
3.3.1.5. MISURAZIONE DELLA FREQUENZA
1) Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso "COM" e il cavo rosso al terminale " VΩT+".
2) Impostare mediante il pulsante "Hz/Duty" il test
selezionato: Hz (frequenza) o Duty (duty cycle).
3)
4)
3.3.1.6. MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
1)
2)
3)
4)
A.
~
". B.
C.
3.3.1.7. MISURAZIONE DELL'INTENSITÀ DI CORRENTE
CONTINUA ( CC ) / ALTERNATA ( CA )
1)
2)
", la funzione preimpostata è la misurazione
•
•
3)
4)
•
•
•
3.3.1.8. MISURAZIONE RELATIVA
•
•
•

3.3.2. INDICAZIONI PER L'UTILIZZO

•
•
•
31
Collegare le sonde alla fonte o al carico per effettuare
la misurazione.
Leggere il risultato sul display LCD.
Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso "T-" e il cavo rosso al terminale " T+ ".
Portare la manopola nella posizione "°C/ °F".
Collegare la sonda al punto di misura della
temperatura selezionato.
Leggere il risultato sul display LCD.
Carico massimo: 250 V rms <10 s
La funzione di temperatura indica un numero
a caso, per effettuare la misurazione, posizionare la
termocoppia nel punto di misura.
È vietato sostituire la termocoppia in dotazione con
un'altra.
Misurare le temperature elevate utilizzando
l'apposita sonda.
~
Impostare la manopola in posizione "40A " o
~
"400A "
Impostare il test desiderato (CC o CA) utilizzando
la manopola SEL Test CC: Impostare il valore "0" sul
display utilizzando il pulsante "REL". Se dopo aver
premuto "REL" non appare 0, occorre procedere
come segue:
Aprire le tenaglie più volte.
Se durante la misura DCA sul display appare "OL",
occorre ruotare la direzione delle tenaglie e eseguire
di nuovo la misurazione. Per garantire la massima
affidabilità della misurazione, selezionare l'intervallo
"400A" quando il DCA dell'oggetto supera i 35A.
Aprire le tenaglie di misura premendo il pulsante
di apertura delle stesse. Inserire il cavo di misura
attraverso le tenaglie aperte.
Serrare le tenaglie e leggere il risultato sul display
LCD.
Attenzione:
Per ragioni di sicurezza prima di iniziare la
misurazione, scollegare i cavi e le sonde di misura
dallo strumento.
Durante la misurazione mediante le ganasce,
per ottenere un risultato più accurato, tenere il
conduttore al centro delle ganasce.
In caso in cui la lettura sia difficile da leggere,
premere il pulsante D.HOLD, fermare la lettura e
quindi leggere il risultato.
Premere "REL" al fine di misurare il valore relativo. Sul
display apparirà „REL".
La modalità di range di misura automatico passerà
alla modalità di range di misurazione manuale.
Premere di nuovo. Ritorno allo stato precedente.
Il "REL" scompare, ma non è possibile tornare alla
modalità di misurazione automatica del range di
misura.
Il valore relativo non può essere misurato nella
misurazione "Hz.
La visualizzazione del messaggio „OL" indica una
condizione di fuori scala.
Lo strumento si spegne automaticamente dopo
15 minuti di inattività. Premere il pulsante SEL per
disattivare lo spegnimento automatico.
All'apparire del simbolo „ ", sostituire le batterie.
IT