Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manufactured by:
Teamtex
Rue du Claret Z.I de Montbertrand
38230 Charvieu Chavagneux
Distributed by:
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy
I In conformità con: ECE R 44/04
UK Approved to: ECE R 44/04
E En conformidad con: ECE R 44/04
P Em conformidade com: ECE R 44/04
GR Σύμφωνα με: ECE R 44/04
NL In overeenstemming met: ECE R 44/04
F Conformément à : ECE R 44/04
indianapolis
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Gebruiksaanwijzing
Guide d'utilisation
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giordani indianapolis
Resumen de contenidos para Giordani indianapolis
- Página 1 Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Manual de utilização Manufactured by: Oδηγίες χρήσεως Teamtex Gebruiksaanwijzing Rue du Claret Z.I de Montbertrand 38230 Charvieu Chavagneux Guide d’utilisation Distributed by: PRG S.p.A. Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy I In conformità...
-
Página 3: Istruzioni Di Sicurezza
Se il sedile anteriore è dotato di airbag sotto un sedile mobile o nella por- frontale si sconsiglia di installare il ta del veicolo. Seggiolino su questo sedile. Nel caso • Mantenere tese tutte le cinghie... -
Página 4: Consigli Per La Manutenzione
PER RAGIONI DI NATURA TECNICA O COM- seggiolino, contattare il produtto- (13) schienale del seggiolino. I braccioli MERCIALE, GIORDANI POTRÀ APPORTARE re del dispositivo di ritenuta per sollevabili facilitano l’accesso al seg- IN QUALUNQUE MOMENTO, ANCHE SOLO bambini. - Página 5 CaR seat iordani on seats categorised as “Univer- guide used. The waist strap of the sal” in your car manual. belt passes under both armrests (6). It is not recommended to fit the child restraint system to the vehicle are •...
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
No deje al niño solo sin supervi- FOR TECHNICAL OR COMMERCIAL no sigue las instrucciones, la se- sión en un dispositivo de reten- REASONS, GIORDANI MAY MAKE AT guridad de su hijo podría verse ción. ANY TIME, EVEN IF ONLY IN A CER- afectada. -
Página 7: Instalación En El Interior Del Coche
POR RAZONES DE NATURALEZA TÉC- instalación y a la correcta utiliza- dE aUToMÓViL (12) zas (5). Siente al niño en la silla para NICA O COMERCIAL, GIORDANI PODRÁ ción de su silla, póngase en con- coche. Los apoyabrazos elevables APORTAR EN CUALQUIER MOMENTO, IN- tacto con el fabricante del disposi- ConSErVaCiÓn dEL ManUaL... -
Página 8: Instruções De Segurança
CadeiRa de seGuRança iordani cionamento do dispositivo de re- Esta cadeira para carro está equipa- tenção. da com um apoio de cabeça ajus- Se no banco existir airbag frontal, não • Mantenha em tensão todas as • tável, concebido para acompanhar Em caso de dúvida relativamen-... - Página 9 POR RAZÕES DE NATUREZA TÉCNICA • Αντικαταστήστε το προϊόν αν για περισσότερες π ληροφορίες. a ManUTEnÇÃo OU COMERCIAL, A GIORDANI PODERÁ έχει έχει υποστεί βίαιους κρα- ΠΡΟΣΟΧΗ! Με βάση τις στατιστικές για Todas as partes téxteis são amoví- MODIFICAR, EM QUALQUER MOMEN- δασμούς...
- Página 10 (13) ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Ή ΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ, ναντι από τον οδηγό της ζώνης που ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας Η GIORDANI ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑ- χρησιμοποιείται. Το κοιλιακό άκρο ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΓΙΆ ΤΉ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ την εγκατάσταση στο μπροστινό ΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥ- της...
-
Página 11: Veiligheidsinstructies
Zet de hoofdsteun op de hoogste stand (3). Zet het autostoeltje op de king van het beveiligingssysteem. Als de voorzitting is uitgerust met een het voertuig niet onder een bewe- achterbank van de auto (4) en laat •... - Página 12 UIT TECHNISCHE OF COMMERCIËLE véhicule. positif de retenue au véhicule et oPBErGEn (13) OVERWEGINGEN KAN GIORDANI OP régler les sangles qui servent à re- Chaque pays prévoit des lois et des ELK WILLEKEURIG MOMENT, OOK UIT- tenir l’enfant. De plus les sangles ondErHoUdSTiPS règlements différents en matière de...
-
Página 13: Installation Dans Le Véhicule
POUR DES MOTIFS DE NATURE TECH- levables permettent de faciliter son • Installer votre système de rete- (13) NIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI accès au siège et son installation. nue pour enfants aux places as- POURRAIT APPORTER À N’IMPORTE Assurez-vous que son dos soit bien ConSEiLS d’EnTrETiEn... - Página 14 NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES...