Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 3280
  6. Manual de operador y lista de repuestos
Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Tennant 3280 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Aspirador de zonas amplias
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
3280
Wide Area Vacuum
Aspirador de zonas amplias
Aspirateur pour larges surfaces
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
607734 - 120V
609619 - 120V CSA
607739
Rev. 02 (12-2006)
*607739*
www.tennantco.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 3280

Resumen de contenidos para Tennant 3280

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS 3280 Wide Area Vacuum Aspirador de zonas amplias Aspirateur pour larges surfaces Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 607734 - 120V...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Specifications and parts are subject to change without notice. local waste disposal regulations. 1999, 2004, 2006 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Always remember to recycle. TABLE OF CONTENTS (ESPAÑOL..11)

  • Página 3: Safety Precautions

    All repairs must be performed by a WARNING: Do Not Use Outdoors Or On Wet Surfaces. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. qualified service person. Do not modify the machine from it’s original design. Tennant 3280 (03- -04)

  • Página 4: Grounding Instructions

    WARNING LABEL - - LOCATED INSIDE OF MACHINE ON VACUUM MOTOR COVER. WARNING: Moving fan blades. Keep away. WARNING LABEL - - LOCATED ON BACK- SIDE OF MACHINE. WARNING LABEL - - LOCATED ON BACKSIDE OF MACHINE. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 5: Machine Setup

    3. Properly adjust brush height to type of carpet, tilt machine back and turn adjustment knob counterclockwise. Now tilt machine back down to floor and activate triggers. If a slight forward propulsion is noticed, machine is properly adjusted (Figure 3). FIG. 4 Tennant 3280 (03- -04)

  • Página 6: Hose Attachment Operation

    3. Turn brush adjustment knob to “STORAGE” position and wrap power cord around handle. 4. Wipe off entire machine with damp cloth. Tennant 3280 (03- -04)

  • Página 7: Weekly Maintenance

    0.38 in / 10 mm or less. Contact an Authorized Service Center for carbon brush inspection. FOR SAFETY: When servicing machine all repairs must be performed by a qualified service person. FIG. 11 Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 8: Belt Adjustment Or Replacement

    0.25 in / 6 mm. If adjustment is required, loosen four screws holding motor in place. Then use a 13 mm wrench to turn motor adjustment nut clockwise until proper tension is attained. Retighten screws (Figure 14). Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 9: Trouble Shooting

    Gasket leak. Replace gasket. Brush not adjusted properly. Reset brush adjustment. Worn brush. Adjust or replace. Vacuum motor not Thermal overloads activated due to plug or Inspect and clean. operating. obstruction. Vacuum switch defective. Contact Service Center. Tennant 3280 (03- -04)

  • Página 10: Specifications

    VACUUM MOTOR TWO 1 hp, 1--stage 5.7 in, 120V, 11A, 1320W WATERLIFT AT SEALED ORIFICE 48 in / 1219 mm DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON 74dBA CARPET POWER CORD LENGTH 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 11 ....AJUSTE O SUSTITUCIÓN DE LA CORREA ......Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 12: Operación

    No permita nunca que los niños jueguen para evitar riesgos. encima o alrededor de la máquina. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 13: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal técnico cualificado. Con toma de tierra Salida de 3 orificios No modifique el diseño original de la máquina. Clavija de toma de tierra Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 14: Adhesivos De Seguridad

    EN LA TAPA DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN. ADVERTENCIA: Ventilador en movimiento. Manténgase alejado. ADHESIVO DE ADVER- TENCIA – SITUADO EN LA PARTE TRASERA DE LA MÁQUINA. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – SITUADO EN LA PARTE TRASERA DE LA MÁQUINA. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 15: Instalación De La Máquina

    Con toma de tierra cuidado de no pillar el cable eléctrico al cerrar Salida de 3 orificios puertas. No desenchufe la máquina tirando del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Clavija de toma de tierra FIG. 2 Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 16: Conexión De La Manguera

    ”S” para la limpieza. 4. Cuando limpie contra paredes u obstrucciones, emplee el lado derecho de la máquina con la rueda de rodillo de protección para facilitar su uso y permitir una mejor limpieza de los bordes. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 17: Mantenimiento De La Máquina

    MANTENIMIENTO SEMANAL reparaciones deben ser realizadas por personal (Cada 20 horas de utilización) técnico cualificado. 1. Controle la cámara de toma por si hay acumulación de restos. Límpiela si es necesario (Figura 8). FIG. 8 Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 18: Ajustes Rutinarios

    útil del cepillo ajustar el cepillo. Siga este procedimiento: (Figura 12). 4. Este procedimiento se puede repetir una vez más girando los calzos a la posición ”3”. Una vez utilizada la tercera posición, es necesario sustituir el cepillo. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 19: Ajuste O Sustitución De La Correa

    ATENCIÓN: Se debe retirar el compartimento superior del compartimento inferior para aflojar los tornillos del motor. FIG. 14 3. Para sustituir la correa, siga las instrucciones de la sección AJUSTE DEL CEPILLO Y LA CORREA. Utilice únicamente repuestos de equipamiento originales. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 20: Localización De Averías

    Cepillo no ajustado correctamente. Reajustar el cepillo. Cepillo desgastado. Ajustar o sustituir. El motor de aspiración no Sobrecargas térmicas activadas debido a Inspeccionar y limpiar. funciona. un bloqueo u obstrucción. Interruptor de aspiración averiado. Contactar con el Servicio Técnico. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 21: Especificaciones

    DOS 1 cv, 1 fase 5,7 pulg, 120 V, 11 A, 1320 W ELEVACIÓN DE AGUA EN ORIFICIO DE JUNTA 48 in / 1219 mm DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECINTO 74 dB(A) CERRADO CON SUELO ENMOQUETADO. LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 22: Données De La Machine

    ... RÉGLAGE OU REMPLACEMENT DE LA BROSSE ......Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 23: Mesures De Sécurité

    à la machine ou tout mauvais avec un cordon d’alimentation endommagé. Ne fonctionnement. modifiez pas la prise. Débranchez le cordon Empêchez les enfants de jouer à proximité d’alimentation avant d’entretenir la machine de la machine. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 24: Instructions De Mise À La Terre

    à la terre; si celle- -ci manque, qualifié. remplacez la prise avant d’utiliser la machine. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Prise à 3 trous reliée à la terre Fiche de terre Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 25: Étiquettes De Mise En Garde

    CAPOT DU MOTEUR D’EXTRACTEUR. MISE EN GARDE: Pales de l’extracteur en mouvement. Eloignez- -vous. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU DOS DE LA MACHINE. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU DOS DE LA MACHINE. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 26: Mise En Service De La Machine

    Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Eloignez le câble des surfaces chaudes. MISE EN GARDE: Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou toxiques, de déchets enflammés ou fumants. Fiche de terre FIG. 2 Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 27: Actionnement Du Tuyau Accessoire

    ”S” lors du nettoyage. 4. Lorsque vous nettoyez contre des murs ou des obstacles, utilisez le côté droit de la machine munie de la roulette de protection pour un maniement plus aisé et un meilleur nettoyage des bords. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 28: Entretien De La Machine

    3. Tournez le bouton de réglage de brosse en position ”STORAGE” (Entreposage) et enroulez le cordon d’alimentation autour de la poignée. 4. Essuyez l’ensemble de la machine avec un chiffon humide. FIG. 9 4. Vérifiez l’usure et les coupures des joints de la porte. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 29: Entretien Trimestriel

    Lorsque le ramassage ou la propulsion de la machine ne fonctionnent pas correctement ou que l’extension des poils est de 0.13 in / 3 mm ou moins, le réglage de la brosse est nécessaire. Utilisez la procédure suivante: Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 30: Réglage Ou Remplacement De La Brosse

    être retiré du logement inférieur pour desserrer les vis du moteur. FIG. 14 3. Pour remplacer la courroie, suivez les instructions de la section AJUSTEMENT DE BROSSE ET COURROIE. Utilisez uniquement des pièces de rechange de l’équipement d’origine. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 31: Dépistage Des Pannes

    Réglage de brosse incorrect. Réglez à nouveau la brosse. Brosse usée. Ajustez ou remplacez. Le moteur d’aspiration ne Les thermorupteurs sont activés du fait Inspectez et nettoyez. fonctionne pas. d’une obstruction. Commutateur d’aspiration défectueux. Contactez le service de dépannage. Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 32: Données Techniques

    HAUTEUR D’APIRATION AU NIVEAU DE L’ORIFICE SCELLÉ 48 in / 1219 mm NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRA- 74 dB(A) TEUR, À L’INTÉRIEUR SUR DE LA MOQUETTE LONGUEUR DU CORDON D’ALIMENTATION 75 ft / 23 m Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 33: Electrical Diagrams

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE 115 VAC, 1 PHASE, 60 HZ, 15 AMP POWER THREE WIRE CABLE TO HANDLE ASSY. VACUUM SWITCH BRUSH MOTOR SWITCH BLACK BLACK VACUUM MOTOR VACUUM MOTOR 6 AMP CIRCUIT BREAKER BRUSH MOTOR BLACK WHITE Tennant 3280 (03- -04)

  • Página 34: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER HOUSING GROUP / UNIDAD SUPERIOR / PARTIE DU SUPÉRIEURE 43 44 39 41 49 50 Tennant 3280 (03- -04)
  • Página 35 SCREW, M6 X 1.0 X 20 FLTPHL 130133 TERMINAL (NOT SHOWN) ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 36: Brush Base Group

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH BASE GROUP / GRUPO DE LA BASE DEL CEPILLO / GROUPE BAS DE BROSSE 3 60 Tennant 3280 (12- -06)
  • Página 37 EDGING, PLASTIC .037” X .222M 140022 WASHER, INT 3/8 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 38: Control Console Group

    WASHER, 0.50 SPRING DISC 140504 NUT, CONDUIT LOCK 1/2” 140900 SCREW, 10- -24 X .75 TRS PHL 130167 DSTRAIN RELIEF 140519 NUT, 10- -24 KEP RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (12- -06)

  • Página 39: Options

    DCLIP, WAND 1” - - 1- -1/2” DIA ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3280 (03- -04)

Tabla de contenido