Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
3220
Upright Vacuum Cleaner
Aspiradora Vertical
Aspirateur Vertical
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
607876 - 120V
613740 - 220V
609575 - 230V
609693 - 240V EMC
607881
Rev. 03 (05-2007)
*607881*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant 3220
Resumen de contenidos para Tennant 3220
- Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS 3220 Upright Vacuum Cleaner Aspiradora Vertical Aspirateur Vertical Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 607876 - 120V 613740 - 220V 609575 - 230V...
-
Página 2: Machine Data
Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com E1999, 2000, 2003, 2007 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. EZGrip is a United States trademark of Tennant Company. Specifications and parts are subject to change without notice. -
Página 3: Tabla De Contenido
....FOOT LATCH ADJUSTMENT ... . . Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 4: Safety Precautions
All repairs must be performed by a WARNING: Do Not Use Outdoors Or On Wet qualified service person. Surfaces. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. Do not modify the machine from it’s original design. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 5: Grounding Instructions
WARNING LABEL The warning label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - Located on back side of machine Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 6: Machine Components
3. Align handle on bag compartment and replace screws securely (Figure 2). 12. Lower Cord Hook 13. Exhaust Filter Cover 14. Brush Base w/ Edge Cleaning Shoe 15. Brush Height Adjustment Dial 16. Handle Release Latch Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 7: Installing Vacuum Hose/Wand
Power Cord. Do Not Modify Plug. Unplug Power Cord Before Servicing Machine FIG. 5 1. Install filter bag (pre--installed). Depress latch on lid to open bag compartment (Figure 4). Contact distributor for optional cloth bag #900034. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 8: Machine Operation
Toxic Materials, Burning Or Smoking Debris. position and turn off power switch. 2. Lower handle to operating position by stepping on handle release latch (Figure 8). NOTE: Brush motor will not start until handle is lowered. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 9: Electronic Sensor System
The wand’s hose expands up to 2.4m (8 ft) in internal thermal overload sensor. If motor temperature reach (Figure 12) gets too high, the thermal sensor will shut off motor. Sensor will automatically reset when motor cools. FIG. 12 Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 10: Machine Maintenance
1. Remove metal brush shoe from brush base (Philips screwdriver is required). 2. Remove brush assembly. Grip brush on opposite side of belt and pull outward. 3. Inspect drive belt(s) for wear; replace if necessary. FIG. 13 Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 11: Foot Latch Adjustment
3. Turn adjustment bushing to realign foot latch, 16mm wrench required. Bushing has an off-center hole to allow for foot latch adjustment. Adjustment Bushing Foot Latch Screw FIG. 16 4. Retighten foot latch screw. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 12: Trouble Shooting
FILTRATION SYSTEM and exhaust filter. High efficiency (99.9%) and exhaust filter. High efficiency (99.9%) to 0.1 micron to 0.1 micron DECIBEL RATING AT 69.5 dB(A) 69.5 dB(A) OPERATOR’S EAR, INDOORS ON CARPET Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 13: Operación
No olvide reciclar. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. - Página 14 ..MANTENIMIENTO DEL CEPILLO ..AJUSTE DEL PESTILLO DE PIE ..Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..
-
Página 15: Medidas De Seguridad
ADVERTENCIA: No use al aire libre o en superficies húmedas. No exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 16: Instrucciones De Conexiona Tierra
La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ADHESIVO DE SEGURIDAD – Situado en la parte trasera de la máquina. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 17: Componentes De La Máquina
12. Gancho del cordón inferior FIG. 1 13. Tapa del filtro de descarga 14. Base del cepillo con zapata de limpieza de Borde 15. Ajuste de la altura del cepillo 16. Pestillo de desconexión del mango Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 18: Instalación De La Manguera/Vara De Vacío
Calzar la vara instantánea en la grapa del retenedor (Figura 3). 2. Guardar la herramienta para hendiduras en el mango para transportar (Figura 3). Vara Base FIG. 4 Pico Camisa FIG. 3 Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 19: Operación De La Máquina
Tomacorrientes de 3 orificios Masa borde/orificio Clavija de conexión a tierra (120V) (220V/230V/240V) FIG. 7 PARA SEGURIDAD: No operar la máquina a menos que la máquina esté bien conectada a tierra. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 20: Sistema Del Sensor Electrónico
Luz Roja centelleante = Obstrucción del Cepillo o Altura del Cepillo demasiado baja (carga excesiva de amperios). Quitar la obstrucción del cepillo o reajustar la altura del cepillo. FIG. 11 3. Activar el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 21: Mantenimiento De La Máquina
6. Limpiar el armazón de la máquina con un consulte con su Centro Autorizado de Servicio. limpiador de uso múltiple y un trapo húmedo. PARA SEGURIDAD: Al revisar la máquina, desconecte el cable eléctrico del enchufe de la pared. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 22: Mantenimiento Del Cepillo
Si la máquina no se bloquea en la posición vertical y/o el motor de vacío continúa funcionando, se requiere ajustar el pestillo de pie. PARA SEGURIDAD: Al revisar la máquina, FIG. 17 desconecte el cable eléctrico del enchufe de la pared. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 23: Localizacion De Averías
Ajustar la altura del cepillo. Mala aspiración del cepillo. Desechos enredados en el cepillo. Quitar el material obstructor. Cerdas o rodamientos gastados. Ver MANTENIMIENTO DEL CEPILLO. Correa(s) propulsora(s) flojas. Inspeccionar la correa(s), reemplazar si fuera necesario. Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 24: Especificaciones
Alta eficiencia (99.9%) a un 0.1 micrón eficiencia (99.9%) a un 0.1 micrón CLASIFICACION DE DECIBELES EN EL 69.5 dB(A) 69.5 dB(A) OIDO DEL OPERADOR, INTERIOR SOBRE ALFOMBRA Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. -
Página 25: Données De La Machine
N’oubliez pas de toujours recycler. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. - Página 26 ....ENTRETIEN DE LA BROSSE ... . . RÉGLAGE DE LA PÉDALE DE BLOCAGE Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..
-
Página 27: Mesures De Sécurité
à la machine ou tout mauvais avec un cordon d’alimentation endommagé. Ne fonctionnement. modifiez pas la prise. Débranchez le cordon Empêchez les enfants de jouer à proximité d’alimentation avant d’entretenir la machine de la machine. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 28: Instructions De Mise À La Terre
Les étiquettes de mise en garde se trouvent sur la machine aux endroits indiqués. Remplacez les étiquettes quand elles sont endommagées ou qu’elles deviennent illisibles. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU DOS DE LA MACHINE. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 29: Composants De La Machine
3. Alignez la poignée sur le compartiment du sac et replacez et resserrez fermement les vis 15. Bouton de réglage de la hauteur de la brosse (Figure 2). 16. Loquet de déblocage de la poignée Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 30: Installation Du Tuyau/Manchon D'aspiration
Débranchez le cordon d’alimentation avant d’entretenir la machine 1. Installez le sac aspirateur (pré--installé). Appuyez sur le loquet sur le couvercle pour ouvrir le compartiment du sac (Figure 4). Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 31: Fonctionnement De L'appareil
5. Pour arrêter l’aspiration, relevez la poignée en enflammés ou fumants. position verticale et coupez l’alimentation. 2. Abaissez la poignée en position de fonctionnement en appuyant sur le loquet de déverrouillage de la poignée (Figure 8). Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 32: Système De Capteur Électronique
Vérifiez si le sac de tissu en maintenez la machine à la verticale, afin d’éviter option ne comporte pas de déchirures ou de trous; un endommagement éventuel de la moquette. remplacez--le le cas échéant. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 33: Entretien Hebdomadaire
14 mm ou moins, reportez--vous à Entretien de la brosse. FIG. 15 5. Replacez le sabot métallique de la brosse une fois que la brosse est correctement installée. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 34: Réglage De La Pédale De Blocage
Système de capteur électronique défec- Contactez le service de dépannage. tueux. Balais au charbon du moteur d’aspira- Contactez le service de dépannage. tion usé. Moteur d’aspiration défectueux. Contactez le service de dépannage. Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 35: Données Techniques
Haute efficacité (99,9%) jusqu’à 0,1 micron efficacité (99,9%) jusqu’à 0,1 micron NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE 69,5 dB (A) 69,5 dB (A) L’OREILLE DE L’OPÉRATEUR, À L’INTÉRIEUR SUR DE LA MOQUETTE Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. -
Página 36: Electrical Diagrams
ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V MAIN SWITCH BAG LOADED SWITCH CONTROL SENSOR BOARD SYSTEM LIGHT CONTROL BOARD MOUNTING BRACKET BRUSH MOTOR INTERRUPT SWITCH BRUSH MOTOR BRUSH BASE PLATE VACUUM MOTOR Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To.. - Página 37 ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 220V/230V/240V BLUE MAIN SWITCH BAG LOADED SWITCH SENSOR CONTROL SYSTEM BOARD LIGHT CONTROL BOARD MOUNTING PLATE BRUSH MOTOR INTERRUPT SWITCH BRUSH MOTOR BRUSH BASE PLATE VACUUM MOTOR Tennant 3220 (06- -03) Home Find... Go To..
-
Página 38: Parts List
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER UNIT / UNIDAD SUPERIOR / PARTIE DU SUPÉRIEURE Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. - Página 39 DCORD GRIP, NYLON/BLK W/NUT ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..
-
Página 40: Vacuum Motor Housing Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES VACUUM MOTOR HOUSING GROUP / GRUPO DEL ARMAZON DEL MOTOR DE VACIO / GROUPE DE LOGEMENT DE MOTEUR À DÉPRESSION Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. - Página 41 OFF-WHITE ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..
-
Página 42: Brush Base Group
PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH BASE GROUP / GRUPO DE LA BASE DEL CEPILLO / GROUPE BAS DE BROSSE Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To.. - Página 43 DMOTOR, BRUSH DRIVE INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN (220V/230V/240V) ENSEMBLE LABEL, CSA (120V) RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / LABEL, CRI ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..
-
Página 44: Options
EXTENSION WAND ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3220 (05- -07) Home Find... Go To..