Tennant 3000 Manual De Operador Y Lista De Repuestos
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Aspiradoras
  5. 3000
  6. Manual de operador y lista de repuestos
Tennant 3000 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Tennant 3000 Manual De Operador Y Lista De Repuestos

Aspiradora seco portable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
3000/3040/3050
Portable Dry Vacuum
Aspiradora Seco Portable
Aspirateur sec portatif
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Opérateur Manuel et
Liste Des Piéces
Model Part No.:
607757 - 3000 (120V)
609209 - 3040 (120V/400HZ)
607751 - 3050 (120V)
609694 - 3050 (240V EMC)
607752
Rev. 04 (05-2007)
*607752*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 3000

Resumen de contenidos para Tennant 3000

  • Página 1 Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Opérateur Manuel et Liste Des Piéces Model Part No.: 607757 - 3000 (120V) 609209 - 3040 (120V/400HZ) 607751 - 3050 (120V) 609694 - 3050 (240V EMC) 607752 Rev. 04 (05-2007) *607752* www.tennantco.com...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    14. Use extra care when cleaning on stairs. 15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. SAVE THESE INSTRUCTIONS Tennant 3000/3040/3050 (07- -97) Home Find... Go To..

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    áreas donde puedan estar presentes. 13. No aspirar nada que se esté quemando o esté humeando tal como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 15. No usar al aire libre ni sobre superficies mojadas. MANTENER ESTE INSTRUCCIONES Tennant 3000/3040/3050 (09- -01) Home Find... Go To..

  • Página 4: Consignes De Sécurité Importantes

    14. User de prudence lors du nettoyage des escaliers. 15. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvente se trouver de tels liquides. ÉCONOMISER CES INSTRUCTIONS Tennant 3000/3040/3050 (09- -01) Home Find... Go To..

  • Página 5: Grounding Instructions

    Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adaptor should be used with this appliance. Grounded 3 Hole Outlet Ground Pin Tennant 3000/3040/3050 (09- -01) Home Find... Go To..

  • Página 6: Instrucciones De Conexion A Tierra

    No se debe usar un adaptador con este artefacto. ENCHUFE CONECTA- DO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA Tennant 3000/3040/3050 (09- -01) Home Find... Go To..
  • Página 7 S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. Prise à 3 trous reliée à la terre Fiche de terre Tennant 3000/3040/3050 (09- -01) Home Find... Go To..

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Specifications and parts are subject to change without notice. local waste disposal regulations. E1999, 2000, 2001, 2003, 2007 Tennant Company. All rights reserved. Always remember to recycle. Printed in U.S.A. TABLE OF CONTENTS (ESPAÑOL..16)

  • Página 9: Safety Precautions

    Unplug cord from wall outlet. avoid a hazard. WARNING: Do Not Use Outdoors Or On Wet Surfaces. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 10: Grounding Instructions

    (120V) (220V/230V/240V) WARNING LABEL The warning label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - LOCATED ON SIDE OF MACHINE. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 11: Unpacking Machine

    9. Power Cord Belt Clip attachment filters the machine’s exhaust air down to 10. Power Cord Hook 0.3 microns at 99.97% efficiency. Clean exhaust air is particularly important in healthcare facilities. 11. Carrying Handle Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 12: Machine Setup And Operation

    (120V) (220V/230V/240V) c. When waist strap is correctly adjusted, tighten FIG. 5 shoulder straps lightly and fasten shoulder strap buckle. Do not restrict arm movement by overtightening shoulder straps. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 13: Machine Maintenance

    When using optional cloth bag, be certain to shake out excess dust and to inspect bag for tears. 9. Perform Daily Maintenance procedures after operating machine. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 14: Storing Machine

    10mm (0.38 in) or less. Contact Service Center for carbon brush inspection. FOR SAFETY: When servicing machine, all repairs must be performed by a qualified service person. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 15: Trouble Shooting

    600mm (2 ft) WEIGHT 5.5 Kg (12 lbs) VACUUM MOTOR 120V, 1.7hp, 2--stage, 10A, 1200W (3040 & 3050) 120V, 1.15hp, 2--stage, 7.5A, 900W (3000) 220V/230V/240V, 1.3kW, 2--stage, 5A, 1150W (3050) VACUUM BAG CAPACITY 4.75 L (4.3 qts) POWER CORD LENGTH 15m (50 ft), Gauge--16/3 (120V) (3040 &...

  • Página 16: Datos De La Máquina

    ....LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ....Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 17: Medidas De Seguridad

    Mantenga el cordón lejos de las agente de servicio o una persona similarmente superficies calientes. calificada para evitar un riesgo. No recoja restos ardiendo o humeantes como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 18: Instrucciones De Conexiona Tierra

    La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA -- Localizado en el lado de la máquina. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 19: Desembalaje De La Maquina

    4. Compartimento de la bolsa 5. Filtro de salida 6. Tubo de aspiración 7. Correas de Mochila 8. Cable eléctrico 9. Clip del cable eléctrico al cinturón 10. Gancho del Cable Eléctrico 11. Asa de transporte Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 20: Equipo De Accesorio Filtro H.e

    NOTA: No utilice la bolsa de papel junto con la bolsa de tela opcional. ATENCIÓN: Sin haber colocado los filtros y/o la bolsa. 2. Sujete el tubo de aspiración a la tapa del compartimento de la bolsa (Figura 2). FIG. 4. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 21: Mantenimiento De La Máquina

    Nunca lave la bolsa de tela. 2. Inspeccione el cable eléctrico y el sujetador por posibles daños antes de cada utilización y reemplácelos si están dañados. Envuelva el cable alrededor del gancho después de cada utilización. Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 22: Almacenamiento De La Máquina

    Refiérase a la sección de Lista de Piezas para los FIG. 8. artículos recomendados en existencia. Los artículos en existencia están claramente identificados con una bala precediendo a la descripción de las piezas. Vea el ejemplo de abajo: Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 23: Localización De Averías

    PESO 5.5Kg (12 lbs) MOTOR DE ASPIRACIÓN 120V, 1.7hp, 2--stage, 10A, 1200W (3040 & 3050) 120V, 1.15hp, 2--stage, 7.5A, 900W (3000) 220V/230V/240V, 1.3kW, 2--stage, 5A, 1150W (3050) CAPACIDAD DE BOLSA DE ASPIRACIÓN 4.75 L (4.3 qts) LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 15m (50 ft), Medida--16/3 (120V) (3040 &...

  • Página 24: Données De La Machine

    ....ENTREPOSAGE DE LA MACHINE ... PIECES DE STOCK RECOMMANDEES ..Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 25: Mesures De Sécurité

    être remplacé par le fabricant ou son agent de maintenance ou toute autre Empêchez les enfants de jouer à proximité de la machine. personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 26: Instructions De Mise À La Terre

    L’étiquette de mise en garde apparaît sur la machine à l’emplacement indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagées ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU DOS DE LA MACHINE. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 27: Deballage De La Machine

    8. Câble d’alimentation un rendement de 99,97%. La propreté de l’air 9. Attache de ceinture du câble d’alimentation d’échappement est particulièrement importante dans les centres de soin. 10. Crochet du câble d’alimentation 11. Poignée Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 28: Preparation Et Utilisation De La Machine

    à ce Fiche de terre que le poids de la machine repose de manière confortable sur vos hanches. (120 V) (220 V/230 V/240 V) FIG. 5 Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 29: Entretien De La Machine

    Lorsque vous utilisez le sac en tissu fourni en option, veillez à bien enlever toute la poussière excédentaire et à vérifier si le sac n’est pas déchiré. 9. Exécutez les procédures d’entretien journalières après utilisation de la machine. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 30: Entreposage De La Machine

    10mm (0.38 in) ou moins. Contactez le centre de dépannage pour faire vérifier les balais au charbon. POUR VOTRE SECURITÉ: Lors du dépannage de la machine, toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 31: Depistage Des Pannes

    POIDS 5.5 Kg (12 lbs) MOTEUR DE L’EXTRACTEUR 120V, 1.7hp, deux étages, 10A, 1200W (3040 & 3050) 120V, 1.15hp, deux étages, 7.5A, 900W (3000) 220V/230V/240V, 1.3kW, deux étages, 5A, 1150W (3050) CAPACITE DU SAC 4.75 L (4.3 qts) LONGUEUR DU CABLE D’ALIMENTATION 15m (50 ft), Mesure--16/3 (120V) (3040 &...

  • Página 32: Electrical Diagrams

    120V WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD SWITCH VACUUM MOTOR ACCESSORY PIGTAIL TWISTLOCK 120V / 400 Hz WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA DE CABLEADO / DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD SWITCH VACUUM MOTOR Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..
  • Página 33 DIAGRAMA ESCALONADO / DIAGRAMME D’ÉCHELLE 240 VAC REF LEGEND BLK = Black BRN = Brown BLU = Blue WHT = White RED = Red M1 = Motor, Vacuum S1 = Switch, Main F1 = Filter Tennant 3000/3040/3050 (08- -01) Home Find... Go To..

  • Página 34: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES 49 46 Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..
  • Página 35 DBAG, FLTR, PAPER PII (1 CARTON = 10 PKS/100 BAGS) 100122 DGASKET VAC MOTOR 609264 RIVET, BLIND, .125DX0.25X.25,ALM ∇ 37 130418 DFAN, VACUUM, (3000 MODEL) 230861 HINGE, .09PIN .04 1.06W 04.0L 190155 DBRUSH CARBON 2- -PACK 603463 D FILTER BAG (SECONDARY) ∇ 37 130483 DFAN, VACCUUM, 5.7D 2S...

  • Página 36: Options

    SCREW ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 37: Blower Attachment Kit

    FITTING, HOSE BARB ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3000/3040/3050 (05- -07) Home Find... Go To..

  • Página 38: Standard Attachment Tool Kit

    WAND TELESCOPIC ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

  • Página 39: Electric Power Brush Attachment Breakdown

    ASM BASE PLATE COMPLETE ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Tennant 3000/3040/3050 (06- -03) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

30403050607757609209607751609694

Tabla de contenido