1. Micro USB 2. Vol- 3. Power ON/OFF 4. Vol+ 5. Headphone in jack Connect the DVD Player with the included Bluetooth Headphone Please follow the below steps to connect your DVD player with the Bluetooth headphone: The headphones are marked A and B and are already paired with the corresponding DVD unit, out of the box: Headphone A is already paired with DVD unit A and Headphone B is already paired with DVD unit B.
Página 12
BLUETOOTH SEARCH DEVICE GO TO AUDIO SETUP PAGE Bluetooth Search Device When selected, the DVD player will search for available Bluetooth devices which are in paring mode. Remark: you can also use other Bluetooth devices like Bluetooth speakers, a Bluetooth car radio or Bluetooth HiFi set.
Página 13
DVD Disc in Player A DC in To 12V car connector...
Página 14
DVD player BT Headphone Ba ery : Lithium 7.4V 1200mAh Ba ery: Lithium 3.7V 250mAh Play me: ~ 2 hours in DVD mode on Play me: ~3.5 – 4.5 hours Charge me: ~3-4h Charge me: ~1.5h...
Página 20
Controleer de polariteit voordat u de batterij installeert...
1. MicroUSB 2. Vol- 3. AAN/UIT schakelen 4. Vol+ 5. Hoofdtelefooningang De dvd-speler met de meegeleverde Bluetooth-hoofdtelefoon verbinden Volg de onderstaande stappen om uw dvd-speler te verbinden met de Bluetooth-hoofdtelefoon: De hoofdtelefoons zijn gemarkeerd met A en B en zijn al gekoppeld met de corresponderende DVD-eenheid wanneer deze uit de verpakking komen: Hoofdtelefoon A is al gekoppeld met DVD-eenheid A en hoofdtelefoon B is al gekoppeld met DVD-eenheid B.
Página 24
Opgelet: Om te voorkomen dat de dvd-speler uw Bluetooth-hoofdtelefoon niet kan vinden, moet u de Bluetooth-func e op andere apparaten binnen een bereik van 10 meter van de dvd- speler uitschakelen voordat u verbinding maakt. Wanneer u kleine piepjes hoort vanaf de hoofdtelefoon, dan betekent dit dat de ba bijna leeg is en dat deze moet worden opgeladen.
Página 26
Bluetooth Schakel de Bluetooth-func e van de dvd-speler in/uit. Een Bluetooth-pictogram wordt getoond de rechterhoek van de speler als de Bluetooth-func e is ingeschakeld. Apparaat zoeken Wanneer deze is geselecteerd, zal de dvd-speler naar beschikbare Bluetooth-apparaten zoeken die in de koppelmodus zijn. Als de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, dan zal het weergegeven pictogram veranderen naar Opmerking:...
Página 27
DISK in Speler A DC in Naar 12V autoconnector...
Página 28
DVD-speler BT-hoofdtelefoon Ba erij: Lithium 7,4V 1200 mAh Ba erij: Lithium 3,7V, 250mAh Afspeel jd: ~ 2 uur in DVD-modus aan Afspeel jd: 3,5 tot 4,5 uur Oplaad jd: ~3-4 uur Oplaad jd: ~1,5u...
Página 34
Überprüfen Sie die Polarität, bevor Sie die Batterien einlegen...
Página 37
1. Micro-USB 2. Lautstärke– 3. EIN-/AUSSCHALTEN 4. Lautstärke+ 5. Kopfhörereingangsbuchse Verbinden des DVD-Players mit dem im Lieferumfang enthaltenen Bluetooth-Kop örer Bi e folgen Sie den unten aufgeführten Schri en zum Verbinden Ihres DVD-Players mit dem Bluetooth-Kop örer: Die Kopfhörer sind mit A und B gekennzeichnet und bereits ab Werk mit dem entsprechenden DVD-Gerät gekoppelt: Kopfhörer A ist immer mit dem DVD-Gerät A und Kopfhörer B immer mit dem DVD-Gerät B gekoppelt.
Página 38
Achtung: Um zu vermeiden, dass der DVD-Player Ihren Bluetooth-Kop örer nich indet, deak ieren Sie bi e vor dem Verbinden die Bluetooth-Funk on an anderen Geräten innerhalb eines 10-Meter-Bereichs des DVD-Players. Wenn Sie kurze Pieptöne vom Kop örer wahrnehmen, zeigt dies an, dass der Akku einen niedrigen Ladestand hat und geladen werden muss.
Página 40
Bluetooth Ak vieren/Deak vieren der Bluetooth-Funk on des DVD-Players. Ein Bluetooth-Symbol wird in der rechten Ecke des DVD-Players angezeigt, wenn die Bluetooth-Funk on ak vier st. Gerät suchen Nachdem diese Op on ausgewählt worden ist, sucht der DVD-Player nach verfügbaren Bluetooth- Geräten im Kopplungsmodus.
Página 41
CD/DVD in DVD-Player A DC -Eingang Zum 12-V-KFZ-Ladekabel...
Página 42
Akkuspezifika on: DVD-Player BT-Kop örer Akku: Lithium 7,4 V 1200 mAh Akku: Lithium 3,7 V, 250 mAh Spielzeit: ~ 2 Stunden im DVD-Modus Spielzeit: 3,5 - 4,5 Stunden Ladezeit: ~ 3 - 4 Stunden Ladezeit: ~1,5 Stunden...
Página 48
Vérifiez la polarité de la pile avant de l’insérer...
1. Micro USB 2. Vol- 3. Mise en MARCHE/ARRÊT 4. Vol+ 5. Prise d’entrée écouteurs Connexion du lecteur de DVD au casque Bluetooth inclus Suivez la procédure ci-dessous pour connecter votre lecteur de DVD au casque Bluetooth : correspondant au déballage : Les écouteurs A sont déjà appairés au lecteur de DVD A et les écouteurs B sont déjà...
Página 52
A en on : Pour que le lecteur DVD parvienne à trouver votre casque Bluetooth, veuillez désac ver la fonc on Bluetooth sur les autres appareils dans un rayon de 10 mètres du lecteur de DVD avant de procéder à la connexion. Quand vous entendez de pe ts bips émis par le casque, cela indique que la ba rie es et doit être chargée.
Página 54
Bluetooth Ac vez/désac vez la fonc on Bluetooth du lecteur de DVD. Une icône Bluetooth s’affichera dans le coin à droite si la fonc on Bluetooth est ac vée. Recherche d’appareil Quand ce e op on est sélec onnée, le lecteur de DVD recherche les appareils Bluetooth disponibles qui sont en mode d’appariement.
Página 55
DISQUE Dans Lecteur A Entrée DC Vers le connecteur de 12 V de la voiture...
Spécifica ons de la ba erie : Lecteur DVD Casque BT Pile : Lithium / 7,4 V / 1200 mAh Pile : Lithium 3,7 V, 250 mAh Autonomie en lecture : ~2 heures en mode DVD Autonomie en lecture : de 3,5 à 4,5 heures Durée de charge : ~3 à...
Página 62
Compruebe la polaridad antes de insertar la pila...
Página 65
1. Micro USB 2. Volumen - 3. ENCENDIDO/APAGADO 4. Volumen + 5. Toma de entrada de auriculares Conexión del reproductor DVD con el auricular Bluetooth que se adjunta Siga los pasos que aparecen debajo para conectar el reproductor DVD al auricular Bluetooth: Los auriculares están marcados como A y B y ya están emparejados con la unidad DVD correspondiente, fuera de la caja: El auricular A ya está...
Página 66
Atención: Para evitar que el reproductor DVD no pueda encontrar el auricular Bluetooth, desac ve la función Bluetooth de otros disposi vos dentro de un alcance de 10 metros del reproductor DVD antes de conectarlo. Cuando oiga pequeños pi dos que proceden del auricular, indica que la batería está baja y debe cargarse.
Página 68
Bluetooth Ac var / desac var la función Bluetooth del reproductor DVD. Se mostrará un icono Bluetooth La esquina derecha del reproductor si está ac vada la función Bluetooth. Buscar disposi vo Cuando se seleccione, el reproductor DVD buscará los disposi vos Bluetooth disponibles mientras estén en modo de emparejamiento.
Página 69
DVD DISCO En Reproductor A Entrada DC Tal conector del vehículo de 12V...
Especificaciones de la batería: Reproductor de DVD Auricular BT Pilas: Li o 7.4V 1200mAh Pilas: Li o 3,7 V, 250 mAh Tiempo de reproducción: ~ 2 horas con el modo Tiempo de reproducción: 3,5~4,5 Horas DVD conectado Tiempo de carga: ~3-4h Tiempo de carga: ~1,5 h...