Bosch ISC-PDL1-W18G Manual De Instrucciones página 5

8
Supply Voltage: Normally-closed alarm relay, use for low supply voltage supervision
Napájecí napětí: V klidu uzavřené kontakty relé, použijte k monitorování nízkého napájecího napětí
Spænding: NC alarmrelæ, bruges til overvågning af lavt spændingsniveau
Voedingsspanning: Verbreekcontact alarmrelais, gebruik voor supervisie van te lage voedingsspanning
Käyttöjännite: Tavallisesti suljettu (NC) hälytysrele, käytä alhaisen käyttöjännitteen valvontaa
Tension d'alimentation : Relais d'alarme Normalement Fermé, utiliser pour superviser une tension d'alimentation basse
Versorgungsspannung: Zur Überwachung der Spannung im Bereich 6,5V – 8V
Tάση ισχύος: Ρελέ συναγερμού κανονικά κλειστό, χρησιμοποιείται για επίβλεψη τάσης χαμηλής ισχύος
Tápfeszültség: Alaphelyzetben zárt riasztási relé, alacsony táp-feszültségnél aktív
Tensione di alimentazione: Relè di allarme normalmente chiuso, da utilizzare per supervisionare la bassa tensione di
alimentazione
Matespenning: Vanligvis lukket alarmrelé, brukes til overvåkning av lav matespenning
Zasilanie: Normalnie zamknięty przekaźnik alarmu, stosować do kontroli niskiego napięcia zasilania
Tensão de alimentação: Relé de alarme normalmente fechado, utilizar para supervisão de tensão de alimentação baixa
Напряжение питания: Нормально замкнутое сигнальное реле, используется для контроля низкого напряжения
питания
Tensión de alimentación: Relé de alarma normalmente cerrado, se utiliza para la supervisión de nivel bajo de voltaje de
limentación
Matningsspänning: Normalt slutet larmrelä (NC), används för övervakning av låg matningsspänning
Güç Kaynağı Voltajı: Normalde kapalı alarm rölesi, düşük kaynak voltajı kontrolü için kullanın
Normally-open alarm relay
V klidu otevřené kontakty relé
NC alarmrelæ
Maakcontact alarmrelais
tavallisesti avoin hälytysrele (NO)
Relais d'alarme Normalement Ouvert
Alarmrelais mit Arbeitskontakt
Ρελέ συναγερμού κανονικά ανοιχτό
Alaphelyzetben nyitott riasztási relé
Relè di allarme normalmente aperto
Vanligvis åpent alarmrelé
Normalnie otwarty przekaźnik alarmu
Relé de alarme normalmente aberto
Нормально разомкнутое сигнальное реле
relé de alarma normalmente abierto
Normalt öppet larmrelä (NO)
Normalde açık alarm rölesi
© 2006 Bosch Security Systems
Preliminary F01U009767Cr1
5