Publicidad
hauteur de la pièce télescopique se trouvant sur la tête de la fontaine. Ce
réglage permet de modifier la quantité d'air envoyé dans le jet d'eau. Utiliser
un tournevis pour lever la pièce supérieure ou régler à la main jusqu'à
obtention du jet désiré. Ce réglage est le seul disponible. Pour réduire le jet,
utiliser la vanne de contrôle de débit FHV-2549-PW (566230) et raccorder
cette dernière au circuit avant la tête de fontaine.
La seule opération d'entretien qui peut s'avérer nécessaire est le nettoyage
de la tête. Pour ce faire :
1. Dévisser le capuchon de la tête puis laver à l'eau tiède et savonneuse.
Éviter d'utiliser des objets acérés pour nettoyer les trous; cela pourrait
affecter la forme du jet.
2. Rassembler puis rajuster tel qu'expliqué plus haut (VÉRIFICATION).
INTRODUCCIÓN
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida para
tener y operar de forma segura su producto. Guarde las instrucciones para
referencia futura.
El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra y materiales
de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle un servicio
duradero y confiable. Los productos son cuidadosamente probados,
inspeccionados y empacados para garantizarle una entrega y operación
seguras. Examine su unidad cuidadosamente para asegurarse de que no
haya ocurrido ningún daño durante el transporte. Si se ha presentado algún
daño, comuníquese con el lugar de compra. Deberán darle asistencia para
obtener la reparación o reemplazo, si se requiere.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR
INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR SERVICIO TÉCNICO
A SU PRODUCTO. CONOZCA CUÁLES SON LAS APLICACIONES,
LIMITACIONES Y PELIGROS POTENCIALES DE LA UNIDAD. PROTEJA
A TERCEROS Y PROTÉJASE A USTED MISMO SIGUIENDO TODA LA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE
ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR LESIONES PERSONALES
Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
DESCRIPCIÓN
Este cabezal de fuente está diseñado para usar en agua filtrada. Una
instalación y mantenimiento adecuados garantizarán un servicio duradero
en su jardín de regadío. Por favor tome unos minutos y lea las siguientes
instrucciones para familiarizarse con el cabezal de fuente, su instalación y
mantenimiento.
Recomendamos que con el cabezal de fuente se use un filtro ya que éste
tiene pequeños orificios que pueden atascarse. Recomendamos, por tanto,
la utilización de un sistema de filtro como el nuestro PF-AD-PW o FB-PW.
Se debe encontrar un cabezal de fuente, un vástago telescópico, un
adaptador y una conexión de tubo roscado de 1/2". Compruebe que no
hayan piezas perdidas o dañadas y notifique a su concesionario en caso
de haberlas.
ENSAMBLAJE
La espiga telescópica cabe en la cabeza de la fuente (consulte la fig.1).
Presione el extremo de la espiga para que entre en la cabeza de la fuente.
No use ninguna herramienta ni fuerza excesiva.
Posteriormente se determinará si es necesario usar el adaptador de la
conexión de tubo roscado. El extremo corto del adaptador está diseñado
para un ajuste de frotamiento suave en una descarga de bomba roscada
de 1/4" y el extremo largo es un ajuste de frotamiento suave en las roscas
de tubo del vástago telescópico. La conexión de tubo roscado se rosca al
tubo de 1/2". Compare esas piezas con la descarga de la bomba suya. Si
la descarga es de 1/4", deslice el extremo del vástago telescópico por el
extremo largo del adaptador y presiónelo y apriételo con la mano. Luego
coloque el extremo corto del adaptador en la descarga de bomba de 1/4" y
presione el conjunto hasta que quede apretado. Si la descarga de su bomba
es de 1/2", atornille la conexión de tubo roscado al vástago telescópico.
Luego atornille el conjunto a la descarga de la bomba. Nuevamente, no use
herramientas ni fuerza excesiva.
El cabezal de fuente debe extenderse unas cuantas pulgadas por encima
del nivel del agua. El vástago telescópico se puede ajustar en longitud
entre 6-1/2" y 11" aproximadamente y tiene roscas que le sirven a roscas
estándares de tubos de 1/2". Si es necesario, compre extensiones FH-X
adicionales (170415) para obtener la altura apropiada.
Instale el cabezal de fuente en posición vertical en el área deseada de su
estanque. Asegúrese de que el mismo esté estable, de lo contrario la fuerza
de pulverización de agua provocará su caída. Además, asegúrese de que
el cabezal de fuente esté vertical para lograr un patrón de pulverización
apropiado.
ENTRETIEN
NO SE PARE EN EL JARDÍN DE REGADÍO CUANDO ÉSTE SE ESTÉ
PROBANDO. POSIBLE PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO. CONECTE LA
BOMBA A UN INTERRUPTOR ACCIONADO POR CORRIENTE DE PÉRDIDA
A TIERRA. Conecte la bomba y observe el patrón de pulverización: éste
debe ser vertical y uniforme. Desconecte la bomba de la alimentación
eléctrica y ajuste según sea necesario. El cabezal de fuente es ajustable
para la altura y apariencia del patrón mediante el cambio de la altura de la
pieza superior telescópica en el cabezal de fuente. Al cambiar la altura de
esa pieza, cambia la cantidad de aire inyectado a la corriente de agua.
Pruebe diferentes posiciones usando un destornillador para elevar la pieza
superior o una fuerza manual para bajarlo hasta que logre el patrón que
desee. Éste es el único ajuste disponible. El tamaño del patrón puede
reducirse al usar nuestra válvula de control de caudal FHV-2549-PW
(566230) conectada en línea antes del cabezal de fuente.
El único mantenimiento que quizás pueda necesitarse es la limpieza del
cabezal de fuente. Para limpiarlo:
1. Destornille el casquillo aislante del cabezal de fuente y lávelo con
agua tibia enjabonada. No intente limpiar los orificios con objetos
puntiagudos, ya que se afectará el patrón de pulverización.
2. Vuelva a montar y reajuste como se explicó anteriormente
(COMPROBACION).
PARTS LIST
LISTE DES PIÉCES
LISTA DE PARTES
Threaded pipe coupling
Raccord de tuyau fileté
Conexión de tubo roscado
To 1/2" MNPT pump
discharge
Vers la MNPT sortie de
1/2 po de la pompe
Hacia MNPT descarga
de bomba de 1/2"
To 1/2" FNPT pump discharge
Vers la FNPT sortie de 1/2 po de la pompe
Hacia FNPT descarga de bomba de 1/2"
2
COMPROBACION
MANTENIMIENTO
Fountain head
Dispositif de jet d'eau
Cabeza de le Fuente
Telescoping stem
Tige télescopique
Espiga Telescópica
Adaptor
Adaptateur
Adaptador
Fits over 1/4" pump discharge
S'adapte à la sortie de 1/4 po de la pompe
Ajusta en descarga de bomba de 1/4"
Figure 1
©2009 Franklin Electric Co., Inc.
Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.
Form 998102 - 11/09/2009
Publicidad
