Publicidad
Kontroller
(SE)
(1)
In-/utgångar – Anslut en 1/4" kabel från din gitarr till
INPUT-uttaget och anslut en kabel från OUTPUT-uttaget
till din förstärkare.
9 V DC – Anslut en 9 V strömförsörjning (ingår ej).
(2)
Pedal – Slår på och av effekten. LED-lampan tänds
(3)
när pedalen är inkopplad. Pedalen fungerar i verklig
förbikoppling när den är urkopplad.
(4)
HASTIGHET – Justerar rotationshastigheten.
(5)
KÖR – Justerar mängden mättnad och enhet.
(6)
CHORALE/TREMOLO – Väljer det intervall som Speed-
ratten fungerar i - koralen är långsam och tremolo
är snabbare. Denna omkopplare kan flyttas fram och
tillbaka medan du spelar, vilket gör att rotationen
gradvis påskyndas eller saktar ner när den förskjuts.
Sterownica
(PL)
(1)
Gniazda wejściowe / wyjściowe – Podłącz kabel
1/4" z gitary do gniazda INPUT i podłącz kabel z gniazda
OUTPUT do wzmacniacza.
9 V DC – Podłącz zasilacz 9 V (brak w zestawie).
(2)
Przełącznik nożny – Włącza i wyłącza efekt. Dioda
(3)
LED zaświeci się, gdy pedał jest włączony. Po odłączeniu
pedał działa w trybie prawdziwego obejścia.Włącza
i wyłącza efekt. Dioda LED zaświeci się, gdy pedał
jest włączony. Po odłączeniu pedał działa w trybie
prawdziwego obejścia.
(4)
PRĘDKOŚĆ – Reguluje prędkość obrotową.
(5)
NAPĘD – Reguluje poziom nasycenia i jazdy.
(6)
CHORALE/TREMOLO – Wybiera zakres, w którym
działa pokrętło Speed - chorale jest wolne, a tremolo
szybsze. Ten przełącznik można przesuwać do
przodu i do tyłu podczas gry, powodując stopniowe
przyspieszanie lub zwalnianie rotacji po przesunięciu.
コントロール類およびコネクター類
(JP)
(入力/出力) ジャック
(1)
Input/Output
ケーブルを使って、 ギターを入力
クに接続し、 出力
ジャックとお使いの
(OUTPUT)
アンプリファーを接続します。
9 V DC – 9 V
パワーサプライ (別売) を接続し
(2)
ます。
Footswitch
(フットスイッチ) – エフェクトのオ
(3)
ン / オフをおこないます。 ペダルの有効時は
が点灯します。 ペダルの無効時はトゥルー
LED
バイパスとなります。
(レート) – 回転スピードを調節します。
SPEED
(4)
(デプス) – サチュレーションおよびドラ
(5)
DRIVE
イブの量を調節します。
(コラール/トレモロ) – レ
(6)
CHORALE/TREMOLO
ートノブが働くレンジを選択します−コラール
はゆっくり、 トレモロは速く。 このスイッチは
演奏中に随時切り替えることもできます。 切り
替えることにより、 回転スピードをスピードア
ップしたり、 スローダウンしたりできます。
(CN)
控制和接口
(1)
Input/Output
接口, 将插入
9 V DC –
(2)
连接
(3)
Footswitch
– 打开和关闭效果。 当踏板开启时,
LED
灯亮。 当其关闭时, 踏板工作在真正的旁通。
(4)
SPEED –
调节旋转的速度。
(5)
DRIVE –
调节饱和量和驱动量。
(6)
CHORALE/TREMOLO –
CHORALE
围-
慢一些而
时此开关可以来回移动, 当转换时, 可使旋转慢
慢地加速或减速。
Battery Replacement
Storage
–
1/4 インチ
ジャッ
(INPUT)
1/4"
INPUT
接口 – 连接吉他的
线到
OUTPUT
接口的线连接到功放。
9 V
电源 （不随货供应）。
SPEED
选择
旋钮的工作范
TREMOLO
快一些。 在演奏
Specification
Connectors
1/4" TS, unbalanced
Input
470 kΩ
Impedance
Output
1/4" TS, unbalanced
1 kΩ
Impedance
Standard 9 V DC,
Power input
center negative, >100 mA
(not included)
Battery option
Internal 9 V battery
connector
90 mA
Current consumption
Physical
58 x 74 x 132 mm
Dimensions (H x W x D)
(2.3 x 2.9 x 5.2")
0.5 kg (1.1 lbs)
Weight
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered
by any person who relies either wholly or in part upon any
description, photograph, or statement contained herein. Technical
specifications, appearances and other information are subject
to change without notice. All trademarks are the property of
their respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston Microphones, Aston Microphones
and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional
information regarding Music Tribe' s Limited Warranty, please see
complete details online at musictribe.com/warranty.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad
por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier
persona por confiar total o parcialmente en la descripciones,
fotografías o afirmaciones contenidas en este documento.
Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones
contenidas en este documento están sujetas a modificaciones
sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí
son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones
y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Reservados todos los derechos.
Publicidad
