• Use with lidless cup or container is not recommended. Mises en Garde et Informations Générales sur la Sécurité • Intended for use with all UPPAbaby VISTA and CRUZ/ALTA models only. Tous les Modèles CRUZ/ALTA • Maximum weight: 1.5 lbs (0.7 kg).
ALL CRUZ/ALTA MODELS VISTA MODELS 2015 AND LATER 1 Locate adapter labeled 1. 2 Slide adapter onto cup holder 1 Locate adapter labeled 2. 2 Slide adapter onto cup holder until it locks into place. until it locks into place. To Install: Place cup holder above To Install: Place cup holder above left or right side of stroller handle...
• No se recomienda su uso con un vaso o envase sin tapa. • Diseñado para su uso únicamente con todos los modelos VISTA y CRUZ/ALTA de UPPAbaby. • Peso máximo: 0,7 kg (1.5 lbs). CLEANING Dishwasher safe, top rack only.
TODOS LOS MODELOS CRUZ/ALTA MODELOS VISTA 2015 Y POSTERIORES 1 Localice el adaptador con la 2 Deslice el adaptador en el 1 Localice el adaptador con la 2 Deslice el adaptador en el etiqueta 1. portavasos hasta que encaje etiqueta 2. portavasos y encájelo.
• Il est déconseillé d’utiliser des gobelets ou conteneurs sans couvercle. • Produit conçu pour tous les modèles UPPAbaby VISTA et CRUZ/ALTA uniquement. • Poids max. : 0.7 kg (1.5 lbs).
TOUS LES MODÈLES CRUZ/ALTA MODÈLES VISTA 2015 ET ULTÉRIEURS 1 Trouvez l’adaptateur étiqueté 1. 2 Faites glisser l’adaptateur sur 1 Trouvez l’adaptateur étiqueté 2. 2 Faites glisser l’adaptateur sur leporte-tasse jusqu’à ce qu’il le porte-tasse jusqu’à ce qu’il se se bloque en place. bloque en place.
MODÈLES VISTA 2014 ET ANTÉRIEURS AUCUN ADAPTATEUR NÉCESSAIRE Installation : Placez le porte-tasse sur la poussette en le faisant glisser vers le bas sur la pièce en plastique noir fixée à la barre-poignée de la poussette, du côté gauche ou droit. Retrait : Faites glisser le porte-tasse vers le haut pour le dégager de la pièce en plastique noir.