Ryobi BC-1800 Manual Del Usuario página 34

F GB D E
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
ÇÌËχÌËÂ!
ç‡ÔflÊÂÌËÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
áÄêüÑäÄ ÄääìåìãüíéêÄ
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó:
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ.
äÓ„‰‡ Í‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ Ë Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È
■
- ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ.
àÌÓ„‰‡, ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÒÌflÚ Ò ÚÓθÍÓ ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
чÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚Ú¸, ÔÂʉ ˜ÂÏ
■
ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Á‡fl‰ÍÛ.
ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡fl‰ËÚ¸ ‰‚‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ó‰ËÌ Á‡
■
‰Û„ËÏ, ҉·ÈÚ ԇÛÁÛ 15 ÏËÌÛÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl
Á‡fl‰Í‡ÏË.
ä‡ÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ: ·˚ÒÚ‡fl Á‡fl‰Í‡.
■
áÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ: ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌ.
■
óàëíäÄ
ÇÌËχÌËÂ!
ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í Ú‡‚χÏ. èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ÒÂÚË.
I P NL S DK
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚË
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ
èÓ‰ÂÎ˚‚‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË ‡Á ‚ ̉Âβ (ËÎË
˜‡˘Â, ÂÒÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ):
èÓ‚ÂflÈÚ ˜ËÒÚÓÚÛ ÍÎÂÏÏ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
■
˜ËÒÚËÚ Ëı.
‰ÓÎÊÌÓ
óËÒÚËÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË.
■
óËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË ‚ÒÛıÛ˛.
■
èÓ‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÔÛÒ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ
■
ÔÓÔ‡ÎË ÍÛÒÓ˜ÍË ÏÂڇη.
êÖåéçí à éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ÇÌËχÌËÂ!
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓ‚ÂÍË Ë ÂÏÓÌÚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ɇ‡ÌÚËfl
ÄÔÔ‡‡Ú˚ RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË Á‡ÍÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ (Ò˜ÂÚ ËÎË
̇Í·‰Ì‡fl Ó ‰ÓÒÚ‡‚Í fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÔÓÍÛÔÍË).
èÓÎÓÏÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ,
ÔÂ„ÛÁÍÓÈ ËÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÁÌÓÒÓÏ, „‡‡ÌÚËÂÈ ÌÂ
ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl.
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
30
RUS
RO
CZ PL
HR
SLO TR