Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
P/N 030-781 b
TM
Interruptor Electrónico
FA-S6A 120 V~ 60 Hz 6 A máximo
Este interruptor electrónico está diseñado solamente para cargas de
iluminación y ventiladores.
Notas importantes
Por favor leer antes de instalar.
1. Precaución: Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no debe
usarse para control de tomas de corriente o dispositivos operados por transformadores.
2. Instálese de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
3. Este interruptor requiere un conductor de neutro para su operación. Si no hay conductor de
neutro presente, consulte a un electricista capacitado para que lo instale.
4. Si en la caja de embutir no hay acceso a una conexión de tierra, la norma NEC
404-9 permite instalar como reemplazo un atenuador sin conexión a tierra, en tanto se utilice
una placa de pared de plástico no combustible. Para este tipo de instalación, aísle o elimine el
conductor verde de tierra del atenuador y utilice una placa de pared adecuada tal como la
Fassada
de Lutron.
TM
5. No pinte la parte frontal o posterior del interruptor electrónico.
6. No debe usarse donde la carga total exceda el valor nominal indicado en la Tabla de descuento
de potencia (véase abajo).
7. No debe usarse donde la carga total de iluminación sea menos de 5 W.
8. Opérese entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F).
9. Es normal que el Interruptor Electrónico se sienta tibio al tocarlo durante su operación.
10. La profundidad mínima recomendada para la caja de pared es de 63 mm (2 1/2").
11. Al controlar una carga combinada de luz y ventilador, la carga total no debe exceder 3
amperios.
12. Limpie el Interruptor Electrónico con un paño suave y húmedo solamente . No use
limpiadores químicos.
Instalaciones múltiples
Al combinar controles en la misma caja de pared, elimine las secciones laterales internas antes de
efectuar las conexiones (véase abajo). Con la ayuda de alicates, doble la sección lateral hacia arriba
y hacia abajo hasta que se rompa. Repítase en cada sección lateral a eliminar. Consulte el cuadro
de descuento de potencia abajo para determinar la capacidad máxima del Interruptor Electrónico.
Observe que la potencia de las cargas de ventilador no se descuentan, pero si controla una carga
combinada de luz y ventilador, la carga total no debe exceder 3 amperios.
Para romper las
secciones
Cada control tiene
El control central
laterales
la sección interna
tiene dos secciones
eliminada
laterales eliminadas
Tabla de descuento de potencia
Carga máxima
Sin sección
1 sección
Tipo de carga
lateral eliminada
lateral eliminada
laterales eliminadas
Incandescente/de halógeno
750 W
600 W
Magnético de bajo voltaje
750 VA/550 W
600 VA/450 W
Electrónico de bajo voltaje
750 W
600 W
Fluorescente*
6 A
5 A
Ventilador de uso general
3 A
3 A
* El Interruptor Electrónico Faedra
está listado por UL para uso con las siguientes balastras fluorescentes
TM
Fabricante
Número de modelo
Advance Transformer Co.
REL-2P32-RH-TP
Magnetek
B232I120RH
GE Lighting/Motorola Lighting Inc.
G2-RN-T8-1LL-120
Valmont Electric
E232PI120G01
Sylvania
QT2X32/120IS
Por favor llame al Centro de Apoyo Técnico de Lutron al +1-800-523-9466 para obtener una lista
actualizada.
Instalación
1
Para desconectar la alimentación.
• Desconecte la alimentación en el disyuntor del circuito (o quite el fusible).
2
Para desmontar la placa de cubierta y
el interruptor.
• Extraiga los tornillos de montaje de la placa de cubierta y del interruptor.
• Con cuidado, extraiga el interruptor de la pared (no desconecte los conductores).
Precaución: Verifique que la
2002, Artículo
®
alimentación esté desconectada antes
de proceder.
3
Para desconectar los cables del
interruptor.
• Con cuidado, desconecte los cables en el interruptor.
O
Terminales con
tornillos: Gire los
tornillos para
aflojarlos.
Si no hay cable de neutro presente, consulte a un electricista capacitado para que lo instale.
Información importante de cableado.
Cuando se conecten cables, la longitud expuesta de los extremos y la combinación de
No elimine las
secciones
conecciones deberán estar de acuerdo con las recomendaciones para los conectores
externas
suministrados. Nota: Los conectores suministrados son apropiados para alambres de cobre
únicamente. Consulte a un electricista en caso de utilizar alambres de aluminio.
Longitudes Expuestas Recomendadas:
Alambres de 10, 12 ó 14 AWG quite la aislación a un
13 mm (1/2") del extremo.
Important Wiring Information
13 mm (1/2")
Alambres de 16 ó 18 AWG quite la aislación a un 16 mm
(5/8") del extremo.
16 mm (5/8")
Use los conectores suministrados para conectar uno ó
2 secciones
dos cables de suministro de 12 ó 14 AWG con un cable
de control de 10, 12, 15, 16 ó 18 AWG.
450 W
Operación
450 VA/300 W
450 W
Operación Básica
3,5 A
Opciones por golpeteo de los botones
3 A
• Golpetee una vez estando la unidad apagada – La
carga controlada se enciende.
• Golpetee una vez estando la unidad encendida – La
carga controlada se apaga.
Diodo LED –
Se ilumina brillantemente cuando el
Interruptor Electrónico está encendido o suavemente para
usarse como luz nocturna cuando el Interruptor Electrónico
está apagado.
FASS
TM
Service Switch) – Para reemplazo rutinario de la lámpara, se puede cortar fácilmente la alimentación
sacando el interruptor FASS
de las lámparas, la energía se debe desconectar en el tablero eléctrico principal.
4
Cableado del Interruptor Electrónico.
• Cuando se deban instalar varios controles en la misma caja de pared, vea la sección
de instalaciones múltiples antes de comenzar.
Blanco
Amarillo
Negro
Tierra
Verde
Diagrama de cableado de referencia:
Interruptor electrónico
Vivo
Negro
Verde
120 V~
60 Hz
Tierra
Neutro
Caja de pared
5
Instalación del interruptor en una
Cableado trasero:
Introduzca un
caja de pared.
destornillador.
Saque el cable.
• Acomode los cables cuidadosamente en la caja de pared, instale y alinee el
Interruptor Electrónico.
• Reemplace la cubierta de la caja de pared.
Gire el conector de cables
Comience a
hasta apretarlo.
enroscar los
Asegúrese de que ningún
tornillos.
cable desnudo esté
expuesto.
6
Para conectar la alimentación.
• Conecte la alimentación en el disyuntor del circuito (o ponga de nuevo el fusible).
Característica avanzada
Demora al apagar –
al apagar, mantenga oprimido el botón hasta que
el LED comience a destellar. Cuando se suelta el
botón, la carga controlada se apaga
automáticamente después de transcurrir 70
segundos.
AVISO IMPORTANTE:
– Interruptor para Servicio con Acceso Frontal (Front Accessible
. Para cualquier otro procedimiento que no sea el reemplazo rutinario
TM
Para reemplazar el botón (Opcional)
1
• Conecte el cable verde de tierra del Interruptor
2
Electrónico al cable de tierra verde o sin aislamiento
en la caja de pared (Si no existe, véase Nota
importante 4).
• Conecte el cable negro del interruptor electrónico al
cable vivo proveniente del panel de distribución de la
alimentación.
3
• Conecte el cable amarillo del Interruptor Electrónico al
cable que lleva a la carga.
• Conecte el cable blanco del Interruptor Electrónico al
cable de neutro. Si no hay cable de neutro presente,
consulte a un electricista capacitado para que lo
instale.
4
Si se invierten los cables negro
y amarillo la unidad no
Amarillo
funcionará. Puede ser
necesario intercambiar las
5
conexiones para asegurar que
Carga
el cable amarillo esté
Blanco
conectado a la carga.
6
Reparación de averías
Síntoma
La carga no se enciende, pero
el diodo LED del Interruptor
Precaución: No
Electrónico está encendido.
apriete demasiado
los tornillos.
La carga no se enciende, y el
diodo LED del Interruptor
Alinee el Interruptor
Electrónico está apagado.
Electrónico y apriete
los tornillos.
Asegúrese de que el
interruptor FASS
TM
esté presionado.
El botón no puede sacarse.
?
Para activar la demora
Garantía limitada
Lutron, a su elección, reparará o reemplazará cualquier unidad que tenga defectos en materiales o en manufactura
dentro de un año después de la compra. Para servicio de garantía, devuelva la unidad al lugar de la compra o envíela
por correo a Lutron al 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal pre-pagado.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS, Y LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZACIÓN ESTÁ LIMITADA A UN AÑO A PARTIR DE LA COMPRA. ESTA GARANTÍA NO CUBRE
LOS COSTOS DE INSTALACIÓN, REMOCIÓN O REINSTALACIÓN, NI LOS DAÑOS QUE RESULTEN DEL MAL
USO, ABUSO O REPARACIONES INCORRECTAS O INAPROPIADAS NI LOS DAÑOS POR CABLEADO O
INSTALACIONES INCORRECTOS. ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS. LA
RESPONSABILIDAD DE LUTRON EN CUALQUIER RECLAMO POR DAÑOS QUE SURJAN COMO RESULTADO
DE, O EN CONEXIÓN CON, LA FABRICACIÓN, VENTA, INSTALACIÓN, ENTREGA, O USO DE LA UNIDAD
NUNCA DEBERÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos que varían de
estado a estado. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de daños incidentales o indirectos ni
limitaciones a la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables
en su caso.
Este producto puede estar cubierto bajo la siguiente patente de E.U.A.: D472,221; D477,289; D477,577; D478,054
y las correspondientes patentes extranjeras. Patentes de E.U.A. y extranjeras pendientes. Lutron es una marca
comercial registrada, y faedra y FASS son marcas comerciales de Lutron Electronics Co., Inc. NEC es una marca
registrada de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
© 2005 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.
Hecho e impreso en E.U.A. 1/05 P/N 030-781 Rev. B
Desconecte la alimentación en el disyuntor
del circuito o quite el fusible.
Suelte el botón deslizando la presilla de
retención hacia la izquierda.
Extraiga el botón del Interruptor Electrónico.
(Para ayudar a sacar el botón, péguele un
pedazo de cinta adhesiva y tire de la cinta
suavemente, deslizando el botón hasta que
salga del Interruptor Electrónico y sea
posible sujetarlo con los dedos.)
Introduzca el botón nuevo en el Interruptor
Electrónico.
Sujete el botón deslizando la presilla de
retención hacia la derecha.
Conecte la alimentación en el disyuntor del
circuito o ponga de nuevo el fusible.
Causa posible
• Las lámparas están quemadas.
• El Interruptor Electrónico no está cableado
correctamente.
• La carga no está instalada correctamente.
• El Interruptor Electrónico no está cableado
correctamente, los cables amarillo y negro pueden
estar invertidos.
• El Interruptor de servicio accesible frontal (FASS
o el Interruptor Electrónico ha sido extraído.
• El disyuntor está apagado o disparado.
• La presilla de sujeción no se ha deslizado por
completo hacia la izquierda.
Asistencia técnica
Si usted tiene alguna pregunta sobre la instalación o la operación de este producto,
llame al Centro de Apoyo Técnico de Lutron. Favor proporcionar el número exacto
de modelo cuando llame.
E.U.A. y Canadá (24 horas/7 días a la semana)
Facsímile
+1-800-523-9466
+1-610-282-3090
Otros países de 8 a.m. a 8 p.m. Hora del Este
http://www.lutron.com
+1-610-282-3800
)
TM
Publicidad
