Generell Informasjon - Sleepnet MiniMe Instrucciones De Usuario

MiniMe
NORSK
INNHOLD: MiniMe ® pediatrisk maske, slangetilkobling og hodeutstyr
!
Kun Rx
INNEHOLDER IKKE NATURLIG GUMMILATEKS
MiniMe ® pediatrisk maske er laget for å gi et grensesnitt for behandling av type CPAP eller bi-level. Den
er beregnet for pasienter over to år og yngre enn 12 år gamle. MiniMe
flere gangers bruk på én pasient, i hjemmet, på sykehuset eller i andre behandlingsfasiliteter.
VARSEL OG ADVARSEL
VARSEL: Dersom utstyret selges i USA, må det i henhold til amerikansk lovgivning kjøpes fra eller på
resept fra en lege.
VARSEL: Ikke utsett MiniMe
® pediatrisk maske for temperaturer over 50 °C.
VARSEL: Ikke bruk MiniMe ® pediatrisk maske med lavere grunntrykk enn 3 cm H 2 O eller høyere enn
20 cm H 2 O.
VARSEL: MiniMe ® pediatrisk maske er utformet for å gi en stabil, effektiv lufttetning med minimal
hodestramming. Overdreven spenning i hodeutstyret kan føre til ansiktsdeformiteter etter langvarig
bruk. Regelmessig klinisk gjennomgang anbefales.
VARSEL: Hvis hudirritasjon eller annen bivirkning utvikles, avbryt bruken og kontakt helsepersonell.
ADVARSEL: Ikke blokker eller prøv å forsegle luftehullene. (Hvis du bruker ikke-ventilert stilmaske,
må du bruke den med en pasientkrets som inneholder en utåndingsventil som en del av
kretsmonteringen.)
ADVARSEL: Ved lavt grunntrykk kan flyten gjennom ventilasjonshullene være utilstrekkelig for å fjerne
all utåndet gass fra røret. Noe gjenbruk av pust kan forekomme.
ADVARSEL: Masken er ment for bruk av barn over to år og yngre enn 12 år. Maskens størrelse betyr at
den er laget for å forsegles over barnets nese. Forsikre deg om at nesemaskens pute ikke blokkerer
neseborene på noe tidspunkt under montering eller bruk.
ADVARSEL: Voksne skal ha oppsyn med barnet under hele behandlingen.
ADVARSEL: Denne masken skal brukes med den positive luftveistrykkenheten som anbefales av
produsenten, legen eller en respiratorisk terapeut. Masken skal ikke brukes med mindre den positive
luftveistrykkenheten er slått på og virker på riktig måte. Maskens luftehull i pasientkretsen må aldri
blokkeres. Ventileringshullene tillater en kontinuerlig luftstrøm ut av masken. Når den positive
luftveistrykkenheten er slått på og fungerer på riktig måte, skyller ny luft fra enheten den utåndede
luften ut gjennom maskens ventileringshull. Når den positive luftveistrykkenheten ikke er i drift,
kan utåndet luft bli gjenpustet. Gjenpusting av utåndet luft kan under visse omstendigheter føre til
kvelning. Denne advarselen gjelder for de fleste modeller for nasale, positive luftveistrykkenheter
og masker.
ADVARSEL: Hvis det brukes oksygen med denne CPAP-masken, må oksygenstrømmen slås av
når CPAP-maskinen ikke er i drift. Forklaring til advarselen: Når CPAP-enheten ikke er i drift og
oksygenstrømmen er på, kan oksygen som når ventilatorrøret akkumuleres i CPAP-maskinens
innkapsling. Oksygen akkumulert i CPAP-maskinhuset vil skape brannfare.
ADVARSEL: Ikke røyk eller bruk åpne flammer slik som stearinlys når oksygen er i bruk.
ADVARSEL: Kontakt produsent for riktig O 2 -berikningsrør. Ved en fast mengde strøm av supplerende
oksygen vil mengden innåndet oksygen variere, avhengig av trykkinnstillingene, pasientens
pustemønster, maske og lekkasjehastighet.

GENERELL INFORMASJON

MiniMe ® pediatrisk maske har en ikke-overførbar tre måneders begrenset garanti for produsentens feil
fra den første forbrukerens kjøpsdato. Hvis en maske som brukes under normale forhold ikke fungerer,
vil Sleepnet erstatte masken eller komponentene. For mer informasjon om Sleepnets garanti, se http://
www.sleepnetmasks.com/products/our-promise.cfm.
OBS! Masken har en brukstid på 6 måneder.
OBS! Kast masken og tilbehøret i henhold til lokale og regionale retningslinjer.
OBS! MiniMe ® pediatrisk maske og tilbehør INNEHOLDER IKKE NATURLIG GUMMILATEKS.
OBS! MiniMe ® pediatrisk maske leveres ren, ikke-steril og klar til bruk. Ingen ytterligere tiltak er
påkrevd før første gangs bruk.
OBS! Geleputen føles silkeaktig, men den vil ikke revne, lekke eller løsne fra masken under normal
bruk og når anbefalte rengjørings- og vedlikeholdsprosedyrer følges. Dog er det ikke umulig å
30
pediatrisk maske
®
PRODUSERT I USA
® pediatrisk maske er ment for
5
6
Squeeze
Presionar
Drücken
Presser
Premere
Indrukken
Πιέστε
Tryk
Tryck
Apertar
Ścisnąć
Purista
Sıkıştırma
Klem
Memory Wire™
7
3