Toya VOREL 81080 Manual De Instrucciones página 44

Všeobecné bezpečnostné predpisy
Pri práci s pneumatickým náradím alebo v jeho blízkosti hrozí celý rad ri-
zík. Preto je potrebné pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a
pred výmenou nástroja alebo príslušenstva prečítať bezpečnostné predpisy
a porozumieť im. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže mať za
následok vznik vážnych úrazov. Inštaláciu, zoraďovanie a montáž pneu-
matického náradia môžu vykonávať oba kvalifi kovaní a školení pracovníci.
Akékoľvek zásahy do konštrukcie pneumatického náradia sú zakázané. Ta-
kéto zásahy môžu znížiť účinnosť náradia a jeho bezpečnosť a zvýšiť riziko
pre obsluhu náradia. Bezpečnostné predpisy sa nesmú vyhodiť, je nutné
ich dať k dispozícii obsluhe náradia. Poškodené pneumatické náradie sa
nesmie používať. Náradie je nutné podrobovať periodickým prehliadkam
zameraným okrem iného na čitateľnosť údajov predpísaných normou ISO
11148. Zamestnávateľ/používateľ je povinný kontaktovať výrobcu za úče-
lom výmeny výrobného štítku zakaždým, keď to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom častíc materiálu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca samot-
ného upnutého nástroja môže spôsobiť vymrštenie častíc materiálu alebo
nástroja vysokou rýchlosťou. Preto je nutné používať také prostriedky na
ochranu očí, ktoré odolávajú nárazu. Stupeň ochrany sa musí zvoliť podľa
druhu vykonávanej práce. Zakaždým je potrebné skontrolovať, či je obrá-
baný predmet dôkladne upevnený. Skontrolujte, či je kotúč v brúske spo-
ľahlivo upnutý. Je nutné skontrolovať, či maximálna rýchlosť kotúča vyjad-
rená v otáčkach za minútu je rovnaká alebo vyššia než menovitá rýchlosť
vretena. Skontrolujte, či sa kryt kotúča nachádza na svojom mieste, či je v
bezchybnom technickom stave a či je správne namontovaný. Skontrolujte,
či sa vykonáva pravidelná kontrola krytu kotúča. Je potrebné pravidelne
kontrolovať, či otáčky brúsky nie sú vyššie než menovité otáčky, ktoré sú na
nej uvedené. Kontrola sa musí vykonávať bez namontovaného kotúča a po-
stupom podľa pokynov výrobcu. Sledujte, či sa používajú upínacie krúžky
dodané alebo špecifi kované výrobcom a či sú v riadnom technickom stave
(napr. či nie sú popraskané, zodraté alebo krivé). Kontrolujte, či vreteno a
závit vretena nie sú poškodené alebo opotrebované. Je potrebné sa pre-
svedčiť, či iskry a úlomky vznikajúce pri práci nepredstavujú zdroj ohroze-
nia. Pred výmenou kotúča alebo opravou odpojte brúsku od zdroja energie.
Ohrozenie súvisiace so zachytením a vtiahnutím
Ohrozenie spočívajúce v zachytení a vtiahnutí môže spôsobiť udusenie,
oskalpovanie a/alebo zmrzačenie. Môže k nemu dôjsť vtedy, keď sa voľné
časti odevu, bižutéria, retiazka, vlasy alebo rukavice dostanú do nebezpeč-
nej blízkosti rotujúceho nástroja alebo príslušenstva a zachytia sa do neho.
Ohrozenie súvisiace s prácou s náradím
Zabráňte kontaktu s rotujúcim vretenom a namontovaným kotúčom, aby
nedošlo k reznému poraneniu rúk alebo iných častí tela. Používanie ná-
radia môže vystaviť ruky obsluhy ohrozeniu, akým je napr. pomliaždenie,
udretie, odseknutie, zbrúsenie a vysoká teplota. Na ochranu rúk je potrebné
používať zodpovedajúce rukavice. Obsluha a pracovníci údržby musia byť
fyzicky zdatní, aby boli schopní zvládnuť množstvo operácií, hmotnosť a
výkon náradia. Náradie držte predpísaným spôsobom. Buďte pripravení
čeliť bežným alebo neočakávaným pohybom a majte v pohotovosti vždy
obidve ruky. Zaujmite nohami také postavenie, ktoré zaistí udržanie rovno-
váhy a bezpečnosť. V prípade výpadku energie napájajúcej náradie je po-
trebné uvoľniť spúšť náradia. Používajte iba výrobcom predpísané mazacie
prostriedky. Pri práci používajte ochranné okuliare, odporúča sa používať
vhodné rukavice a ochranný odev. V prípade práce nad hlavou je potrebné
44
SK
si nasadiť ochrannú prilbu. Pri zastavovaní pohybu kotúča je treba po celý
čas držať brúsku v takej polohe, aby sa kotúč nedotýkal žiadneho pred-
metu. Brúsku je možné odložiť až po úplnom zastavení kotúča. Pri rezaní
musí byť obrábaný materiál podopretý tak, aby rezná medzera ostávala
nemenná alebo svoju šírku zväčšovala, a to až do ukončenia rezania. V
prípade zovretia kotúča v reznej medzere brúsku vypnite a následne kotúč
z rezu uvoľnite. Pred pokračovaním v práci je nutné skontrolovať, či je kotúč
správne namontovaný a či nedošlo k jeho poškodeniu. Brúsne kotúče a
rezné kotúče sa nesmú používať na brúsenie bočnou plochou. (Výnimka:
brúsne kotúče určené na brúsenie bočnou plochou.) Brúsky sa nesmú po-
užívať pri otáčkach prekračujúcich maximálnu obvodovú rýchlosť brúsne-
ho alebo rezného kotúča. Obsluha sa musí postarať o to, aby sa v okolí
pracoviska nezdržiavali nepovolané osoby. Používajte osobné ochranné
pracovné prostriedky – prispôsobené rukavice, ochrannú zásteru a prilbu.
Iskry vznikajúce pri práci môžu zapáliť odev a spôsobiť ťažké popáleniny.
Dbajte na to, aby iskry nedopadali na odev. Používajte ohňovzdorný odev a
v blízkosti pracoviska majte pripravené vedro s vodou.
Ohrozenie súvisiace s opakujúcimi sa pohybmi
Pri používaní pneumatického náradia na prácu spočívajúcu v opakovaní
pohybov je obsluha vystavená následkom preťaženia rúk, paží, ramien,
krku a iných častí tela. Pri používaní pneumatického náradia je obsluha
povinná zaujať pohodlné postavenie, ktoré spočíva v správnej polohe cho-
didiel, a vyhýbať sa neprirodzeným polohám a polohám, ktoré nezaručujú
udržanie rovnováhy. Obsluha je povinná počas dlhotrvajúcej práce meniť
postavenie. Pomáha to predchádzať diskomfortu a únave. Ak obsluha po-
cíti také symptómy ako trvalý alebo opakujúci sa pocit nepohodlia, bolesť,
pulzujúca bolesť, brnenie, mravčenie, tŕpnutie, pálenie alebo stuhnutie, ne-
smie tieto príznaky ignorovať a je povinná o tom informovať zamestnávate-
ľa a príznaky konzultovať s lekárom.
Ohrozenie spôsobené nástrojmi a príslušenstvom
Pred výmenou upnutého nástroja alebo príslušenstva je potrebné odpojiť
náradie od zdroja napájania. Používajte iba také rozmery a typy nástrojov,
príslušenstva a prevádzkových materiálov, aké odporúča výrobca. Nepouží-
vajte nástroje a príslušenstvo iného typu alebo iných rozmerov. Skontrolujte,
či rozmery brúsneho alebo rezného kotúča zodpovedajú danej brúske a či
daný kotúč pasuje na vreteno brúsky. Preverte, či typ a rozmer závitu kotúča
presne zodpovedá typu a rozmeru závitu vretena. Brúsny alebo rezný kotúč
pred použitím skontrolujte. Nepoužívajte také kotúče, ktoré (pravdepodobne)
spadli na zem, alebo ktoré sú popraskané, majú poodlamované časti, naru-
šenú celistvosť alebo sú poškodené iným spôsobom. Pred použitím je treba
skontrolovať, či je kotúč správne namontovaný a dotiahnutý. Brúsku je po-
trebné uviesť do chodu bez zaťaženia na dobu 1 minúty v bezpečnej polohe.
V prípade, že budú spozorované nadmerné vibrácie alebo iné poruchy, je tre-
ba brúsku okamžite zastaviť a následne zistiť príčinu poruchy. Zabráňte vzni-
ku situácií, kedy by sa koncovka vretena mohla dotknúť dna paniev, kužeľov
alebo čapov so závitovými otvormi určenými na upínanie na vretená strojov,
a to overením ich rozmerov a iných údajov. Ak sa spolu s kotúčmi dodávajú aj
adaptéry alebo redukčné puzdrá, používateľ je povinný sa presvedčiť, že sa
adaptér alebo puzdro nebudú dotýkať čela upínacieho krúžku a že upínacie
sily budú dostatočné k tomu, aby nedochádzalo k preklzávaniu kotúča pri
otáčkach. V prípade, že boli dodané upínacie krúžky v niekoľkých typoch ale-
bo rozmeroch, vždy je nutné zvoliť také upínacie krúžky, ktoré zodpovedajú
používanému kotúču. Počas práce alebo bezprostredne po nej sa vyhýbajte
priamemu kontaktu s upnutým nástrojom, nakoľko môže byť ostrý alebo ho-
rúci. Brúsne a rezné kotúče skladujte a prepravujte podľa pokynov výrobcu.
ORIGINÁL NÁV ODU