INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI I MONTAŽI:
Regulator QBM DALI CONV LI isključivo je namenjen za integraciju osvetljenja.
Samostalno instaliranje (npr. ugradnja na plafon) je moguće uz pomoć kompleta
ECO CI KIT (Artik. br. 4008321392091); Preporučeni tipovi kabla za samostalnu
montažu: DALI + napon glavne mreže: 1x NYM 5x1,5mm² ili 1x H05VV 5x1,5mm².
Spoljni taster: 1x NYM 3x1,5mm² ili 1x H05VV 3x1,5mm². Interfejsi za taster i DALI
su izolovani od mrežnog priključka. Ako se interfejs tastera ili DALI interfejs pri-
ključi na spoljni napon, posebno na glavnu naponsku mrežu, uređaj će biti uništen!
Interfejsi za taster i DALI-2 pružaju osnovnu izolaciju od mrežnog napona. Ako se
interfejs tastera ili DALI-2 interfejs priključi na spoljni napon, posebno na mrežni
napon, uređaj će biti uništen! Regulator može da opslužuje do 32 DALI-2 LED
drajvera (deo -207) u režimu emitovanja i DALI-2 senzor za prisutnost (deo -303)
koji dolazi sa senzorom dnevnog svetla i bez njega (deo -304).
1) Kvalifikovana Bluetooth mreža do DALI pretvarača za integraciju osvetljenja;
2) LED indikator za status Bluetooth mreže; 3) Merna tačka T C ; 4) Dugme za
RESETOVANJE na bivša fabrička podešavanja (pritisnuti duže od 10 sek. za
resetovanje); 5) Dozvoljeni prečnik žice; 6) Proizvedeno u Mađarskoj; 7) Slika
služi samo kao referenca, štampa na dokumentu je važeća; 8) Dimenzije;
9) Skica ožičenja; 10) Preporuka za montažu za odgovarajuću radio vezu;
11) Ne postavljajte nikakve instalacije glavne mreže ili žice za napajanje LED
lampica unutar ili blizu ove oblasti; 12) Postavljanje integrisane antene za
radio prenos; 13) Preporučena minimalna udaljenost od metalnih delova;
14) DALI interfejs; 15) Maksimalna ukupna dužina DALI žice; 16) Garantovana
struja napajanja za DALI; 17) Maksimalna struja napajanja za DALI; ovaj uređaj
ne sme da se povezuje sa drugim DALI Bus napajanjima; 18) Podržani DALI-2
tipovi; 19) Kontrolna oprema (deo -207); 20) Senzor zauzeća (deo -303); 21) Sen-
zor za svetlost (deo -304); 22) Interfejs za taster; 23) Maksimalna ukupna
dužina žice za sve tastere; 24) Radio frekvencija; 25) Bežični protokol; 26) Kva-
lifikovana Bluetooth mrežica; 27) Bežični domet; 28) Vidno polje od 10 m;
29) Vrsta zaštite
Uređaj se može staviti u upotrebu pomoću aplikacije SylSmart Connected, uz
prethodno prihvatanje uslova korišćenja i politike zaštite privatnosti.
Kompanija OSRAM GmbH ovim izjavljuje da je radio oprema vrste OSRAM QBM
DALI CONV LI u skladu sa direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU deklaracije o
usaglašenosti je dostupan na sledećoj internet adresi: www.osram.com/lms-ce.
Raspon frekvencije: 2402 - 2480 MHz, maks. VF izlaz (EIRP) proizvoda: 4dBm.
Preuzmite aplikaciju SylSmart Connected kompanije Sylvania iz prodavnice
aplikacija. Za pravilno funkcionisanje Sylvania aplikacije pogledajte veb-sajt
kompanije Sylvania: https://www.sylvania-lighting.com. Aplikaciju SylSmart
Connected obezbedila vam je kompanija Sylvania. Kompanija OSRAM nije
odgovorna za aplikaciju SylSmart Connected niti se izjašnjava, izričito ili podra-
zumevano, o dostupnosti i/ili performansama aplikacije Sylvania SylSmart
Connected. Sylvania usluge u oblaku obezbedila vam je kompanija SILVAIR.
Kompanija OSRAM nije odgovorna za Sylvania usluge u oblaku niti se izjašnjava,
izričito ili podrazumevano, o dostupnosti i/ili performansama Sylvania usluga u
oblaku. Kompanija OSRAM nije odgovorna niti se izjašnjava, izričito ili podra-
zumevano, o povezivanju Sylvania SylSmart Connected gotovih proizvoda
kompanije OSRAM sa bilo kojim drugim Sylvania SylSmart Connected gotovim
proizvodima.
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ПРОВЕДЕННЯ МОНТАЖУ:
Контролер QBM DALI CONV LI розроблено спеціально для інтеграції з освітлю-
вальними пристроями. За допомогою ECO CI KIT (арт. № 4008321392091) можна
виконати незалежне встановлення (наприклад, вбудувати прилад у стелю). Реко-
мендовані типи кабелів для незалежного встановлення: DALI + напруга мережі:
1x NYM 5x1,5 мм² або 1x H05VV 5x1,5 мм². Кнопковий перемикач зовнішнього
типу: 1x NYM 3x1,5 мм² або 1x H05VV 3x1,5 мм². Інтерфейси та кнопки DALI
оснащено базовою ізоляцією для мережевого підключення. У разі подачі на-
пруги зовнішнього ланцюга на DALI-інтерфейс або інтерфейсу із кнопковим пере-
микачем (зокрема, напруги основної мережі), пристрій може вийти з ладу! Інтер-
фейси та кнопки DALI-2 оснащено базовою ізоляцією для мережевого підклю-
чення. Якщо кнопковий інтерфейс або інтерфейс DALI-2 підключено до зовніш-
нього джерела напруги, зокрема мережевої напруги, блок зламається. Контролер
може обслуговувати до 32 світлодіодних драйверів DALI-2 (деталь 207) у режимі
трансляції та датчик присутності DALI-2 (деталь 303), який постачається як із
датчиком денного світла, так і без нього (деталь 304).
1) Перетворювач Qualified Bluetooth Mesh — DALI для інтеграції з освітлюваль-
ними пристроями. 2) Cвітлодіодна індикація стану мережі Bluetooth. 3) Термо-
регулятор. 4) Кнопка скидання (RESET) до заводських налаштувань (натисніть
і утримуйте більш ніж 10 с, щоб скинути налаштування). 5) Дозволений діаметр
провідників 6) Зроблено в Угорщині. 7) Зображення використовується лише
як приклад, дійсний друк на продукті. 8) Розміри. 9) Електрична схема. 10) Ука-
зівка з монтажу для стабільного радіозв'язку. 11) Не поміщайте дроти мере-
жевої напруги або світлодіодного освітлення в цю область і близько до неї.
12) Місце розміщення інтегрованої антени з радіопередавачем. 13) Рекомен-
дована мінімальна відстань до металевих частин. 14) Інтерфейс DALI. 15) Мак-
симальна загальна довжина проводів DALI. 16) Гарантований струм живлення
DALI. 17) Максимальний струм живлення DALI. Це пристрій заборонено під-
ключати до інших блоків живлення шини DALI. 18) Підтримувані типи DALI-2.
19) Контрольний механізм (деталь 207). 20) Датчик присутності (деталь 303).
21) Датчик світла (деталь 304). 22) Кнопковий інтерфейс. 23) Максимальна
загальна довжина проводів до всіх кнопок. 24) Радіочастота. 25) Протокол
безпровідного зв'язку. 26) Qualified Bluetooth Mesh. 27) Діапазон безпровід-
ного зв'язку. 28) 10 м прямої видимості. 29) Тип захисту
Пристрій можна ввести в експлуатацію з використанням додатка SylSmart
Connected. Перед цим потрібно погодитися з Умовами використання та
Політикою конфіденційності.
Отже, компанія OSRAM GmbH заявляє, що радіообладнання типу OSRAM
QBM DALI CONV LI відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст декла-
рації ЄС про відповідність можна прочитати за посиланням: www.osram.com/
lms-ce. Діапазон частот: 2402–2480 МГц, максимальний високочастотний
вихід (EIRP) виробу: 4 дБм.
Завантажте додаток Sylvania SylSmart Connected з App Store. Щоб
дізнатися, як налаштувати додаток Sylvania належним чином, відвідайте
сайт https://www.sylvania-lighting.com. Додаток Sylvania SylSmart Connected
постачає компанія Sylvania. Компанія OSRAM не несе жодної відповідальності за
додаток Sylvania SylSmart Connected і не робить жодних заяв (прямих або непрямих)
щодо доступності додатка Sylvania SylSmart Connected та/або його роботи. Хмарні
служби Sylvania надає компанія SILVAIR. Компанія OSRAM не несе жодної
відповідальності за хмарні служби Sylvania та не робить жодних заяв (прямих або
непрямих) щодо їх доступності та/або роботи. Компанія OSRAM не несе жодної
відповідальності за можливість підключення виробів OSRAM, пристосованих до
використання з продуктами Sylvania SylSmart Connected, до будь-яких інших
виробів, пристосованих до використання з продуктами Sylvania SylSmart Con-
nected, і не робить щодо цього жодних заяв (прямих або непрямих).
C10449059
G15093202
29.01.21
OSRAM Ltd.
450 Brook Drive, Green Park
Reading RG2 6UU
United Kingdom
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
www.osram.com