Publicidad
QBM DALI CONV LI
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ:
Ο ελεγκτής QBM DALI CONV LI έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την ολοκλήρω-
ση των συστημάτων φωτισμού. Μπορεί να γίνει μεμονωμένη εγκατάσταση (π.χ.
στο ταβάνι) χρησιμοποιώντας το ECO CI KIT (Αρ. Εξαρτ. 4008321392091); Προ-
τεινόμενοι τύποι καλωδίου για αυτόνομη εγκατάσταση: DALI + τάση δικτύου: 1x
NYM 5x1.5mm² ή 1x H05VV 5x1.5mm². Εξωτερικό πλήκτρο πίεσης: 1x NYM
3x1.5mm² ή 1x H05VV 3x1.5mm². Ο πιεστικός διακόπτης και οι διεπαφές DALI
παρέχουν βασική μόνωση από τη σύνδεση στο ρεύμα. Εάν το πλήκτρο ή η διε-
παφή DALI συνδεθεί σε εξωτερική τάση, ιδιαίτερα τάση δικτύου, η μονάδα θα
καταστραφεί! Ο πιεστικός διακόπτης και οι διεπαφές DALI-2 παρέχουν βασική
μόνωση από τη σύνδεση στο ρεύμα. Αν ο πιεστικός διακόπτης ή η διεπαφή DALI-
2 συνδεθούν σε εξωτερική τάση, ιδιαίτερα σε τάση κεντρικής παροχής, η μονάδα
θα καταστραφεί! Ο ελεγκτής μπορεί να εξυπηρετήσει έως 32 οδηγούς DALI-2
LED (Εξάρτημα -207) σε λειτουργία μετάδοσης και έναν αισθητήρα παρουσίας
DALI-2 (Εξάρτημα -303) με ή χωρίς αισθητήρα ημερήσιου φωτός (Εξάρτημα -304).
1) Κατάλληλο πλέγμα Bluetooth προς μετατροπέα DALI για ενσωμάτωση φωτι-
στικών 2) LED ένδειξης για κατάσταση δικτύου Bluetooth 3) Σημείο δοκιμής t c
4) Κουμπί για RESET σε εργοστασιακές ρυθμίσεις (πατήστε >10 δευτερόλεπτα
για επαναφορά) 5) Επιτρεπόμενη διάμετρος καλωδίου 6) Κατασκευάζεται στην
Ουγγαρία 7) Η εικόνα είναι ενδεικτική. Η έγκυρη εκτύπωση είναι στο προϊόν.
8) Διαστάσεις 9) Διάγραμμα καλωδίωσης 10) Υπόδειξη τοποθέτησης για σωστή
ραδιο-συνδεσιμότητα 11) Μην τοποθετείτε καλώδια τάσης κεντρικής παροχής ή
τροφοδοσίας LED κοντά σε αυτήν την περιοχή ή στο εσωτερικό της 12) Τοποθέ-
τηση κεραίας ενσωματωμένου ραδιοπομπού 13) Προτεινόμενη ελάχιστη απόστα-
ση από μεταλλικά εξαρτήματα 14) Διεπαφή DALI 15) Μέγιστο συνολικό μήκος
καλωδίου DALI 16) Εγγυημένο ρεύμα παροχής DALI 17) Μέγιστο ρεύμα παροχής
DALI η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδέεται σε παροχές ισχύος άλλων διαύλων
DALI 18) Υποστηριζόμενοι τύποι DALI-2 19) Μηχανισμός ελέγχου (Εξάρτημα -207)
20) Αισθητήρας κατοχής (Εξάρτημα -303) 21) Αισθητήρα φωτός (Εξάρτημα -304)
22) Διεπαφή πιεστικού κουμπιού 23) Μέγιστο συνολικό μήκος καλωδίου για όλα
τα πλήκτρα πίεσης 24) Ραδιοσυχνότητα 25) Ασύρματο πρωτόκολλο 26) Κατάλ-
ληλο πλέγμα Bluetooth 27) Εύρος ασύρματης λειτουργίας 28) 10 m πεδίο όρασης
29) Τύπος προστασίας
Η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία χρησιμοποιώντας την εφαρμογή SylSmart
Connected, κατόπιν προηγούμενης αποδοχής των Όρων Χρήσης και της Πολιτικής
Απορρήτου.
Δια του παρόντος, η OSRAM GmbH δηλώνει ότι ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός
τύπου OSRAM QBM DALI CONV LI είναι σύμφωνος με την οδηγία 2014/53/EΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην παρακά-
τω διαδικτυακή διεύθυνση: www.osram.com/lms-ce. Εύρος συχνότητας: 2402 -
2480 MHz, μέγιστη έξοδος HF (EIRP) του προϊόντος: 4dBm.
Κατεβάστε την εφαρμογή Sylvania SylSmart Connected από το App Store.Για τη
σωστή λειτουργία της εφαρμογής Sylvania ανατρέξτε στον ιστότοπο της Sylvania:
https://www.sylvania-lighting.com. Η εφαρμογή Sylvania SylSmart Connected
σας παρέχεται από την Sylvania. Η OSRAM δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για
την εφαρμογή Sylvania SylSmart Connected και δεν προβαίνει σε καμία δέσμευση,
ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τη διαθεσιμότητα ή/και την απόδοση της εφαρμογής
Sylvania SylSmart Connected.Οι υπηρεσίες cloud Sylvania σας παρέχονται από
την SILVAIR. Η OSRAM δεν θα αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις υπηρεσίες cloud
Sylvania και δεν προβαίνει σε καμία δέσμευση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τη
διαθεσιμότητα ή/και την απόδοση των υπηρεσιών cloud Sylvania.
Η OSRAM δεν θα αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν θα προβαίνει σε καμία
δέσμευση, ρητή ή σιωπηρή, σχετικά με τη συνδεσιμότητα της Sylvania SylSmart
Connected των έτοιμων προϊόντων OSRAM σε σχέση με οποιαδήποτε άλλα έτοιμα
προϊόντα Sylvania SylSmart Connected.
VEILIGHEIDS- EN MONTAGEINFORMATIE:
De QBM DALI CONV LI-controller is speciaal ontworpen voor integratie in arma-
turen. Onafhankelijke installatie (bijv. inbouw in het plafond) is mogelijk via de
ECO CI KIT (Art.nr. 4008321392091); aanbevolen kabeltypes voor onafhankelijke
montage: DALI + netspanning: 1x NYM 5x1.5mm² of 1x H05VV 5x1.5mm². Ex-
terne drukknop: 1x NYM 3x1.5mm² of 1x H05VV 3x1.5mm². De drukknop- en
DALI-interfaces bieden een basisisolatie tegen netaansluiting. Als de
drukknopinterface of de DALI-interface op een externe spanning aangesloten
is, met name bij netspanning, raakt het toestel defect! De drukknop- en DALI-
2-interfaces bieden een basisisolatie tegen netaansluiting. Als de drukknopinter-
face of de DALI-2-interface wordt aangesloten op een externe spanningsbron – met
name netspanning – wordt de eenheid vernietigd! De controller kan tot 32 DALI-
2-leddrivers (deel -207) bedienen in de uitzendmodus en een DALI-2-bewegings-
sensor (deel -303) die wordt geleverd met en zonder een daglichtsensor (deel -304).
1) Gecertificeerde Bluetooth mesh naar DALI-converter voor armatuurintegratie;
2) Indicatie-led voor Bluetooth-netwerkstatus; 3) T c -punt; 4) Knop om te resetten
naar fabrieksinstellingen (langer dan 10 s indrukken om te resetten); 5) Toege-
stane draaddiameter; 6) Geproduceerd in Hongarije; 7) Afbeelding alleen ter re-
ferentie, zie het geldende opschrift op het product; 8) Afmetingen; 9) Bedradings-
schema; 10) Montageaanwijzing voor een goede radioverbinding; 11) Plaats geen
netspannings- of ledvoedingsdraden in of in de buurt van dit gebied; 12) Plaatsing
van geïntegreerde radiozenderantenne; 13) Aanbevolen minimumafstand tot
metalen delen; 14) DALI-interface; 15) Maximale totale DALI-draadlengte;
4
16) Gegarandeerde DALI-voedingsstroom; 17) Maximale DALI-voedingsstroom;
dit apparaat mag niet worden aangesloten op andere DALI Bus-voedingen;
18) Ondersteunde DALI-2-typen; 19) Voorschakelapparatuur (deel -207); 20) Aan-
wezigheidssensor (deel -303); 21) Lichtsensor (deel -304); 22) Drukknopinterface;
23) Maximale totale draadlengte voor alle drukknoppen; 24) Radiofrequentie;
25) Draadloos protocol; 26) Gecertificeerde Bluetooth mesh; 27) Draadloos bereik;
28) 10 m zichtlijn; 29) Type bescherming
Het apparaat kan in gebruik worden genomen met behulp van de SylSmart
Connected-app, op voorwaarde dat de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid
vooraf worden geaccepteerd.
OSRAM GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur OSRAM QBM DALI CONV
LI voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.
osram.com/lms-ce. Frequentiebereik: 2402 - 2480 MHz, max. HF-uitgang (EIRP)
van het product: 4dBm.
Download de app Sylvania SylSmart Connected uit de appstore. Raadpleeg voor
de juiste werking de Sylvania-app de website van Sylvania: https://www.sylvania-
lighting.com De app Sylvania SylSmart Connected wordt u aangeboden door
Sylvania. OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de Sylvania SylSmart
Connected-app en doet geen enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over
de beschikbaarheid en/of de werking van de app Sylvania SylSmart Connected.
De Sylvania-clouddiensten worden u aangeboden door SILVAIR. OSRAM kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor de Sylvania-clouddiensten en doet geen enkele
toezegging, expliciet noch impliciet, over de beschikbaarheid en/of de werking
van de Sylvania-clouddiensten. OSRAM kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor en doet geen enkele toezegging, expliciet noch impliciet, over de connec-
tiviteit van de Sylvania SylSmart Connected-producten van OSRAM met andere
Sylvania SylSmart Connected-producten.
SÄKERHETS- OCH MONTERINGSINFORMATION:
QBM DALI CONV LI manöveranordning är exklusivt utformad för armaturintegra-
tion. En fristående installation (t.ex. inbyggnad i taket) är möjlig med hjälp av ECO
CI KIT (Art. Nr. 4008321392091); Rekommenderade kabeltyper för fristående
montering: DALI + nätspänning: 1x NYM 5x1.5mm² eller 1x H05VV 5x1.5mm².
Extern tryckknapp: 1x NYM 3x1.5mm² or 1x H05VV 3x1.5mm². Tryckknappen
och DALI-gränssnitten ger grundläggande isolering mot elnätsanslutning. Om
gränssnittet för tryckknappen eller gränssnittet för DALI är anslutna till en extern
spänning, i synnerhet nätspänningen, kommer enheten att förstöras! Tryckknapps-
och DALI-2-gränssnitten ger grundläggande isolering mot elnätet. Om tryck-
knappsgränssnittet eller DALI-2-gränssnittet ansluts till extern spänning, i syn-
nerhet strömspänning, kommer enheten att förstöras! Manöveranordningen kan
tjäna upp till 32 DALI-2 LED drivrutiner (Del-207) i utsändningsläge och en DALI-
2 närvarosensor (Del-303) som kommer med och utan dagsljussensor (Del-304).
1) Qualified Bluetooth Mesh-till-DALI-omvandlare för inbyggnad i armatur 2) In-
dikeringslampa för Bluetooth-nätverksstatus 3) T c -punkt 4) Knapp för återställning
av tidigare fabriksinställningar (håll ned knappen >10 sek. för att återställa) 5) Till-
låten ledningsdiameter 6) Tillverkad i Ungern 7) Bild endast avsedd för referens,
giltiga uppgifter anges på produkten 8) Mått 9) Kopplingsschema 10) Monterings-
tips för korrekt radioanslutning 11) Placera inte några elnätsledningar eller lamp-
matningskablar inom eller i närheten av det här området 12) Placering av inbyggd
radiosändarantenn 13) Rekommenderat minimiavstånd till metalldelar 14) DALI-
gränssnitt 15) Maximal total DALI-kabellängd 16) Garanterad DALI-matningsström
17) Maximal DALI-matningsström, den här enheten får inte anslutas till andra
DALI-busströmförsörjningsenheter 18) DALI-2-typer som stöds 19) Reglerdon
(del 207) 20) Närvarosensor (del 303) 21) Ljussensor (del 304) 22) Tryckknapps-
gränssnitt 23) Maximal total kabellängd för alla tryckknappar 24) Radiofrekvens
25) Trådlöst protokoll 26) Qualified Bluetooth Mesh 27) Trådlös räckvidd 28) 10 m
siktlinje 29) Typ av skydd
Enheten kan tas i drift med hjälp av SylSmart Connected-appen, med förbehåll
för föregående samtycke till användarvillkoren och integritetspolicyn.
OSRAM GmbH intygar härmed att radioutrustningen av typen OSRAM QBM DALI
CONV LI överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i
EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.osram.
com/lms-ce. Frekvensräckvidd: 2402 - 2480 MHz, max. HF uteffekt (EIRP) på
produkten: 4dBm.
Hämta Sylvania SylSmart Connected-appen i App Store. Mer information om
Sylvania-appens korrekta funktion finns på Sylvanias webbplats https://www.
sylvania-lighting.com. Sylvania SylSmart Connected-appen tillhandahålls av
Sylvania. OSRAM tar inget ansvar för Sylvania SylSmart Connected-appen
och gör inga utfästelser, varken uttryckliga eller underförstådda, om Sylvania
SylSmart Connected-appens tillgänglighet och/eller prestanda. Sylvania-
molntjänsterna tillhandahålls av SILVAIR. OSRAM tar inget ansvar för Sylvania-
molntjänsterna och gör inga utfästelser, varken uttryckliga eller underförståd-
da, om Sylvania-molntjänsternas tillgänglighet och/eller prestanda. OSRAM
tar inget ansvar för och gör inga utfästelser, varken uttryckliga eller under-
förstådda, om anslutningen mellan produkter från OSRAM som är förberedda
för Sylvania SylSmart Connected och andra produkter som är förberedda för
Sylvania SylSmart Connected.
Publicidad
