Horizon Global 24970 Instrucciones De Instalación página 17

Siempre usar GAFAS DE
SEGURIDAD al instalar el enganche
Larguero
del bastidor
①
②
Arandela cónica
Costado de dientes
contra el enganche Figura 1
Retirar los paneles inferiores de la carrocería: Con un destornillador de cabeza plana y un cubo de 11 mm con extensión, retirar (4) remaches de presión y (2) tuercas hexagonales
1.
plásticas del panel de plástico cerca del receptáculo de la rueda, en ambos lados.
Bajar el silenciador: Con una herramienta para extraer el colgante del escape, bajar el silenciador quitando (1) el colgante de goma más posterior y (1) colgante de goma delantero.
2.
NOTA: Tener cuidado de que el escape esté apoyado antes de quitar los colgantes de goma. Rociar un lubricante o agua jabonosa en los colgantes de goma permite deslizar los
pasadores de metal más fácilmente. NOTA: El colgante de goma más posterior debe retirarse por completo del vehículo para instalar el enganche.
Retirar la fascia inferior: a.) Con un destornillador de estrella (Phillips), retirar (2) tornillos ubicados horizontalmente en cada extremo de la fascia inferior, cerca del receptáculo de la
3.
rueda, (1) por cada lado. b.) Con una herramienta de recortar paneles plásticos o un destornillador de cabeza plana, retirar (3) remaches de presión plásticos desde la parte baja de
la fascia inferior. c.) Desde la parte baja de la fascia inferior, halar los clips de la fascia para liberar la fascia superior de la inferior mientras se hala suavemente hacia atrás.
Retirar las abrazaderas de soporte de la fascia: Con una llave de 1/4" y una broca de estrella (Phillips), retirar (3) abrazaderas de soporte plásticas de la fascia y devolver al
4.
propietario del vehículo.
Instalar el enganche: Levantar el enganche a su posición, levantar el soporte del enganche del lado del conductor por encima del cánister de carbón primero, luego levantar el lado
5.
del pasajero a su posición. Con las piezas suministradas, instalar sin apretar los (4) pernos M10 y las arandelas cónicas dentadas como se muestra. Ver la Figura 1.
NOTA: Puede ser necesario limpiar los desechos de las tuercas de soldar existentes en el bastidor usando un cepillo metálico.
6. Apretar todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torque a 42 Lb.-pies (57 N*M)
Recortar el panel inferior: Con una cinta métrica, un marcador y una navaja utilitaria, medir, marcar y recortar la fascia inferior como se muestra en la Figura 2.
7.
Reinstalar la fascia inferior: Alinear las lengüetas en la fascia inferior con la fascia superior. Volver a instalar los (2) tornillos de estrella (Phillips) en los extremos exteriores de la
8.
fascia, (1) por lado.
Instalar los amarres de cables: Con los (2) amarres de cables provistos, asegurar la fascia inferior al travesaño del enganche al insertar el amarre de cables a través de los dos puntos
9.
de fijación del remache de la fascia exterior y alrededor del travesaño del enganche. Ver la Figura 3.
10. Volver a instalar los paneles inferiores de la carrocería: Con los (4) remaches de presión y (2) tuercas hexagonales plásticas que se retiraron en el paso 1, en ambos lados.
11. Elevar el silenciador a su posición y volver a instalar todos los colgantes de goma que se retiraron en el paso 2.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la
entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de
acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
© 2017 Horizon Global ™ Corp - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 24970, 77970, CQT24970
Fijadores
iguales
ambos lados
Tuercas de soldar
existentes
Ambos lados
Cánister de
carbón
Colgante del escape
más posterior
3
Figura 3
②
①
1-1/2"
Vista desde abajo de la fascia inferior
Apretar al torque apropiado para mantener el enganche seguro al vehículo al momento de remolcar.
Hoja 17 de 21 24970NP
Kit de fijadores: 24970F
①
Cant. (4) Perno, M10 x 1.25 x 30 CL18.8
Arandela cónica 7/16"
②
Cant. (4)
No. de parte 01292007
3
Cant. (2) Amarre de cables
Kit de barra de tracción autorizada:
La barra de tracción (se vende
3594
por separado) se debe usar en la
posición levantada únicamente.
L C
del vehículo
Atrás
5-1/2"
Figura 2
12 -4-17 Rev. A