Kaiser Fototechnik digiNova 3282 Instrucciones

ESPAÑOL
Colocar baterias (fig. A)
La antorcha requiere 4 pilas AAA standart
o recargables (no incluidas).
Por favor asegurese que la polaridad de
las baterias cumple con las marcas que
existen en su compartimento.
Referente a la antorcha (fig. B)
Notas importantes
Mantener la anchorcha separada de
materiales inflamables y de la humedad.
Limpiela solamente con una gamuza
suave. No utilice gasolina o otros
disolventes.
El mantenimiento debe realizarse por
personas cualificadas.
ITALIANO
Inserimento delle batterie (fig. A)
L'illuminatore richiede quattro batterie tipo
AAA standard o ricaricabili (non
comprese).
Assicurarsi che la polarità delle batterie
si abbini a quella indicata all'interno
dell'alloggiamento delle batterie.
Collegamento dell'illuminatore (fig. B)
Note importanti
Tenere l'illuminatore lontano da acqua e
materiale infiammabile.
Per la pulizia dell'illuminatore, usare
solamente tessuti morbidi. Non usare
benzina o altri solventi.
L'assistenza deve essere eseguita
solamente da persone qualificate.
®
Especificaciones
Fuente de luz: Luz LED blanca de alto
brillo, aprox. 5500 Kelvin con una vida,
útil de 100.000 horas
Laser tipo 1
Baterias:
4 AAA recargables o standart (no incluidas)
Tiempo de funcionamiento en brillo
constante: hasta 2 horas
Dimensiones ( WxHxD):
aprox. 47 x 80 x 57 mm
Peso: aprox. 60 g
Accesorio 93296 Brazo soporte
Salvo modificaciones técnicas.
Caratteristiche
Sorgente luminosa:
LED a luce bianca ad elevata luminosità,
circa 5500 Kelvin,
durata fino a 100.000 ore
Laser classe 1
Tipo di batteria:
4 batterie tipo AAA (standard o ricaricabili)
Autonomia:
A luminosità costante fino a 2 ore
Dimensioni: circa 47 x 80 x 57 mm
Peso: circa 60 g
Accessori 93296 Staffa di montaggio
Con riserva di modifiche tecniche.
K a i s e r F o t o t e ch n i k G m b H & C o . K G
Postfach 12 62 · 74711 Buchen · DEUTSCHLAND
Telefon (0 62 81) 4 07 -0 · Telefax (0 62 81) 4 07 -55
www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de
Kaiser
LED-Videoleuchte
digiNova
3282
®
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Istruzioni d´uso